A second daylight bombing occurred

A second daylight bombing occurred on the afternoon of 19 January, in which 28 people were injured following an explosion at the Victory Monument anti-government protest rally site. According to Thaworn Senneam, a former Democrat MP based at the rally base who believes that he was the target of the bomb, an unidentified man threw an explosive device near a press centre tent behind the rally stage and fled at 1.30pm. Dr Suphan Srithamma, director-general of the Health Department, revealed on the day after the incident that four people have been killed and 238 injured in the anti-government protests thus far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดแสงที่สองเกิดขึ้นในบ่ายวันที่ 19 มกราคมซึ่งใน 28 คนที่ได้รับบาดเจ็บต่อไปนี้การระเบิดที่อนุสาวรีย์ชัยชนะต่อต้านรัฐบาลประท้วงที่ชุมนุม ตามถาวร senneam, ส. ส. พรรคประชาธิปัตย์อดีตตามที่ฐานการชุมนุมที่เชื่อว่าเขาเป็นเป้าหมายของการระเบิดที่คนที่ไม่ได้ระบุโยนระเบิดใกล้เต็นท์กดปุ่มตรงกลางด้านหลังเวทีการชุมนุมและหนีไป 13:30 ดร srithamma สุพรรณ, ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมสุขภาพเปิดเผยในวันหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สี่คนถูกฆ่าตายและ 238 ได้รับบาดเจ็บในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลป่านนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองตามฤดูกาลของระเบิดที่เกิดขึ้นในตอนบ่ายของ 19 มกราคม ที่ 28 ผู้ได้รับบาดเจ็บหลังการระเบิดที่ชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาลอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ตาม Senneam ถาวร MP ประชาธิปัตย์อดีตที่ยึดที่ฐานชุมนุมซึ่งเชื่อว่า เป็นเป้าหมายของระเบิด คนไม่สามารถระบุได้โยนอุปกรณ์การระเบิดใกล้เต็นท์หลังเวทีชุมนุมศูนย์ข่าว และหนี 1.30 pm ดร.สุพรรณ Srithamma อธิบดีกรมสุขภาพ เปิดเผยในวันหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวว่า สี่คนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลฉะนี้ 238

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทิ้งระเบิดกลางวันที่สองที่เกิดขึ้นในช่วงบ่ายของ 19 มกราคมที่ 28 คนได้รับบาดเจ็บต่อไปนี้การระเบิดที่อนุสาวรีย์ชัย สมรภูมิ ไซต์การชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาล ตามถาวร senneam MP อดีตพรรคประชาธิปัตย์ที่ใช้ในรถยนต์เมอร์เซเดสที่เชื่อว่าเขาเป็นเป้าหมายของระเบิดดังกล่าวชายไม่ได้โยนอุปกรณ์ระเบิดที่อยู่ใกล้กับเต็นท์ศูนย์ให้กดที่อยู่หลังเวทีการชุมนุมและหนีไปที่ 1.30 น. ดร.สุพรรณ srithamma ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมอนามัยเปิดเผยในวันที่หลังจากเกิดเหตุที่คนทั้งสี่ได้ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 238 ในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ว่า