NakashokuFocusing on a rapidly expa

Nakashoku

Focusing on a rapidly expanding diversified market, NIPPN stands out as an innovator.


Insisting on wholesome ingredients to build lasting taste, NIPPN applies its know-how in the Nakashoku market to the fullest.
"Nakashoku" (Take-out foods) are positioned somewhere between dining in restaurants and dining at home. This market is seeing favorable growth as the number of retail stores carrying prepared foods, such as popular dishes, deli items and box lunches increases each year. Behind this growth lie social changes, such as simplification of meals prompted by increasing numbers of business workers transferred singly and more women entering the workplace. Along with these factors, improvement in the taste and freshness of Nakashoku items is considered to be another growth factor. Since 1991 NIPPN has established Nakashoku plants in each region of Japan. It started out with production and sales of rice products and strengthened its line of items by adding baked bread and spaghetti products later on. NIPPN continues to apply its ingenuity and skill to developing original food products suitable for contemporary needs.

The appeal of fast foods, while recognizing the fun and convenience, developing a more intimate taste.
At present, the handling of box lunches and side dishes in convenience stores is standard fare. Their sales approach of selling main courses, salads, desserts, and beverages as a complete meal unit in itself is noteworthy. Neither can the expansion of the Nakashoku market within the food service industry through increased sales of take-out and home delivered meals be overlooked. NIPPN is ready to respond with a firmly established consistent system comprised of strong product development, production capacity, preservation technology, and delivery systems. It offers new types of Nakashoku that emphasize superior taste and ingredient selection as a matter of course, along with a consideration of calories and products that respond, for example, to middle- and older-aged consumers' needs for prepared foods.

Simple and easy, more reason to ensure "healthy" and "safe," insisting on great taste.
The Nakashoku market is a field expected to continue to grow, with the success of a takeout spaghetti lunch that suffers no loss in taste several hours after preparation. To further explore this market, NIPPN has also developed a box lunch business incorporating foods loved by Japanese, such as seaweed and rice, built a new distribution and marketing system and is moving ahead with technical innovations, centered on the production process and also expanding its frozen box lunch enterprise combining freezing technology and box lunch know-how. NIPPN is establishing an independent position and entrepreneurial system in a marketplace with diverse new potential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nakashoku

เน้นตลาดขยายตัวอย่างรวดเร็วหลากหลาย NIPPN โดดเด่นเป็นผู้ริเริ่มการงาน


Insisting บนส่วนผสมที่สรรค์สร้างรสชาติที่ยั่งยืน NIPPN ใช้ความรู้ในตลาด Nakashoku ที่เต็ม
"Nakashoku" (Take-out อาหาร) มีตำแหน่งอยู่ระหว่างรับประทานอาหารในร้านอาหาร และรับประทานอาหารที่บ้าน ตลาดนี้จะเห็นการเจริญเติบโตดีเป็นจำนวนร้านค้าปลีกที่กำลังเตรียมอาหาร งานอาหารยอดนิยม เดลี่กล่องอาหารกลางวันเพิ่มขึ้นทุกปี เบื้องหลังการเจริญเติบโตนี้อยู่เปลี่ยนแปลงสังคม เช่นรวบของอาหารที่ได้รับการพร้อมท์ โดยการเพิ่มจำนวนผู้ปฏิบัติงานธุรกิจโอนเดี่ยว และหญิงมากป้อนสถานทำงาน ด้วยปัจจัยเหล่านี้ ปรับปรุงในรสชาติและความสดของสินค้า Nakashoku ถือเป็นอีกหนึ่งปัจจัยการเจริญเติบโต พ.ศ. 2534 NIPPN ได้ก่อตั้ง Nakashoku พืชในแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่น มันเริ่มออกผลิตและขายผลิตภัณฑ์ข้าว และความเข้มแข็งของสินค้า โดยการเพิ่มผลิตภัณฑ์สปาเก็ตตี้และขนมปังที่อบในภายหลัง NIPPN ยังคงใช้การประดิษฐ์คิดค้นและทักษะการพัฒนาผลิตภัณฑ์อาหารเดิมเหมาะสมัยต้องการ

อุทธรณ์ของอาหารอย่างรวดเร็ว ในขณะที่การจดจำความสนุกสนานและความผ่อนคลาย พัฒนาไปรส.
ปัจจุบัน จัดอาหารกล่องและอาหารด้านในร้านเป็นราคาค่าโดยสารมาตรฐาน วิธีการขายของขายหลัก สลัด ขนม หวาน และเครื่องดื่มเป็นหน่วยอาหารสมบูรณ์ในตัวเองเป็นที่น่าสังเกต ไม่สามารถขยายตลาด Nakashoku ในอุตสาหกรรมอาหารผ่านยอดขายที่เพิ่มขึ้นของอาหารที่จัดส่ง take-out และบ้านมองข้าม NIPPN พร้อมตอบสนอง ด้วยระบบสอดคล้องกันอย่างมั่นคงขึ้นประกอบด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ การผลิต เทคโนโลยีการเก็บรักษา และระบบขนส่ง บริการชนิดใหม่ของ Nakashoku ที่เน้นเลือกรสชาติและส่วนผสมที่เหนือกว่าเป็นเรื่องของหลักสูตร พร้อมกับพิจารณาของแคลอรี่และผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนอง เช่น ความต้องการของผู้บริโภคกลาง - และเก่า-aged สำหรับเตรียมอาหาร

ง่าย เพิ่มเติมเหตุผลให้ "สุขภาพ" และ "ปลอดภัย insisting บนรสดี.
ตลาด Nakashoku เป็นเขตที่คาดว่าจะยังคงเติบโต กับความสำเร็จของอาหารสปาเก็ตตี้ซื้อกลับบ้านที่ suffers ไม่แพ้ในรสหลายชั่วโมงหลังจากการเตรียม เพื่อสำรวจตลาดนี้ NIPPN ยังได้พัฒนาธุรกิจอาหารกล่องเพจรักเช่นสาหร่ายและข้าว ญี่ปุ่น อาหาร สร้างระบบการกระจายและการตลาดใหม่ และจะเปลี่ยนไปกับนวัตกรรมทางเทคนิค ศูนย์กลางในกระบวนการผลิตและยัง ขยายการรวมองค์กรของอาหารกล่องแช่แข็งแช่แข็งความรู้เทคโนโลยีและกล่องอาหารกลางวัน NIPPN จะสร้างเป็นตำแหน่งอิสระและระบบที่ผู้ประกอบการในตลาดมีศักยภาพใหม่ที่หลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nakashoku มุ่งเน้นไปที่ตลาดที่มีความหลากหลายขยายตัวอย่างรวดเร็วต่างประเทศ FOILMASTER ยืนออกเป็นผู้ริเริ่มยืนยันในส่วนผสมในการสร้างรสชาติยาวนานต่างประเทศ FOILMASTER ใช้ของความรู้ในตลาด Nakashoku ให้เต็มที่"Nakashoku" (อาหารที่หยิบออก) เป็นตำแหน่งที่ ที่ไหนสักแห่งระหว่างการรับประทานอาหารในร้านอาหารและการรับประทานอาหารที่บ้าน ตลาดนี้จะเห็นการเจริญเติบโตที่ดีเป็นจำนวนของร้านค้าปลีกแบกอาหารที่เตรียมไว้เช่นอาหารที่เป็นที่นิยมรายการเดลี่และกล่องอาหารกลางวันที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปี ที่อยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตนี้อยู่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมเช่นความเรียบง่ายของอาหารที่ได้รับแจ้งจากการเพิ่มจำนวนของคนงานธุรกิจที่รับโอนโดยลำพังและผู้หญิงมากขึ้นเข้ามาในสถานที่ทำงาน พร้อมกับปัจจัยเหล่านี้ในการปรับปรุงรสชาติและความสดใหม่ของรายการ Nakashoku จะถือเป็นปัจจัยการเติบโตอีก ตั้งแต่ปี 1991 ต่างประเทศ FOILMASTER ได้จัดตั้งโรงงาน Nakashoku ในแต่ละภูมิภาคของประเทศญี่ปุ่น มันเริ่มต้นจากการที่มีการผลิตและการขายผลิตภัณฑ์ข้าวและสร้างความเข้มแข็งสายของรายการโดยการเพิ่มขนมปังและผลิตภัณฑ์ปาเก็ตตี้อบในภายหลัง ต่างประเทศ FOILMASTER ยังคงใช้ความฉลาดและทักษะในการพัฒนาผลิตภัณฑ์อาหารเดิมที่เหมาะสมสำหรับความต้องการร่วมสมัยอุทธรณ์ของอาหารอย่างรวดเร็วในขณะที่การรับรู้ถึงความสนุกสนานและความสะดวกสบายในการพัฒนารสชาติใกล้ชิดมากขึ้นในปัจจุบันการจัดการของกล่องอาหารกลางวันและอาหารด้านในความสะดวกสบาย ร้านค้าที่เป็นค่าโดยสารมาตรฐาน วิธีการขายของพวกเขาในการขายหลักสูตรหลักสลัด, ขนมหวานและเครื่องดื่มที่เป็นหน่วยอาหารที่สมบูรณ์ในตัวเองเป็นที่น่าสังเกต ไม่สามารถขยายตัวของตลาด Nakashoku ในอุตสาหกรรมการบริการอาหารผ่านการขายที่เพิ่มขึ้นของใช้ออกและการส่งมอบอาหารที่บ้านจะมองข้าม ต่างประเทศ FOILMASTER พร้อมที่จะตอบสนองกับระบบการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงสอดคล้องประกอบด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่งกำลังการผลิตเทคโนโลยีการเก็บรักษาและระบบการจัดส่ง มันมีชนิดใหม่ของ Nakashoku ที่เน้นรสชาติที่เหนือกว่าและการเลือกส่วนผสมที่เป็นเรื่องของหลักสูตรพร้อมกับการพิจารณาของแคลอรี่และผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองเช่นการกลางและความต้องการของผู้บริโภคที่มีอายุมากกว่าวัย 'สำหรับอาหารที่เตรียมง่ายและสะดวก เหตุผลมากขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่า "สุขภาพ" และ "ปลอดภัย" ยืนยันในรสชาติที่ดีของตลาด Nakashoku เป็นเขตที่คาดว่าจะยังคงเติบโตกับความสำเร็จของอาหารกลางวัน takeout ปาเก็ตตี้ที่เกิดส่วนสูญเสียในรสชาติไม่เป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากที่การเตรียมความพร้อม เพื่อสำรวจตลาดนี้ต่างประเทศ FOILMASTER ยังพัฒนาธุรกิจอาหารกลางวันกล่องอาหารที่ผสมผสานความรักจากญี่ปุ่นเช่นสาหร่ายและข้าวที่สร้างขึ้นการจัดจำหน่ายและการตลาดระบบใหม่และมีการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าด้วยนวัตกรรมทางเทคนิค, ศูนย์รวมอยู่ที่ขั้นตอนการผลิตและการขยายตัวของ แช่แข็งขององค์กรอาหารกลางวันกล่องแช่แข็งรวมเทคโนโลยีและกล่องอาหารกลางวันรู้ ต่างประเทศ FOILMASTER คือการสร้างตำแหน่งที่เป็นอิสระและระบบผู้ประกอบการในตลาดที่มีศักยภาพใหม่ที่มีความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nakashoku

เน้นการขยายตัวอย่างรวดเร็วในหลากหลายตลาด nippn เด่นเป็น innovator


ยืนยันสุทธ์ส่วนผสมในการสร้างยาวนาน รสชาติ nippn ใช้ของความรู้ในตลาด nakashoku ให้อย่างเต็มที่
" nakashoku " ( เอาอาหาร ) ตั้งอยู่ระหว่างรับประทานอาหารในร้านอาหารที่บ้านตลาดนี้จะเห็นการเจริญเติบโตที่ดีเป็นหมายเลขของร้านค้าปลีกถือเตรียมอาหาร เช่น อาหารที่นิยม อาหารสําเร็จรูป สินค้า และอาหารกล่องที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปี เบื้องหลังการเติบโตนี้โกหก การเปลี่ยนแปลงทางสังคม เช่น การแจ้งเตือนของอาหารโดยการเพิ่มจำนวนของธุรกิจแรงงานโอนเดี่ยวและหญิงเพิ่มเติมเข้าไปในสถานที่ทำงาน ด้วยปัจจัยเหล่านี้การปรับปรุงในรสชาติและความสดของสินค้า nakashoku ถือเป็นอีกปัจจัยการเจริญเติบโต . ตั้งแต่ปี 1991 nippn ได้ก่อตั้ง nakashoku พืชในแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่น มันเริ่มต้นจากการผลิตและการขายผลิตภัณฑ์ข้าว และความเข้มแข็งของบรรทัดของรายการ โดยการเพิ่มผลิตภัณฑ์ขนมปังอบ และสปาเก็ตตี้ ในภายหลังnippn ยังคงใช้ความฉลาดและความสามารถในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับความต้องการในปัจจุบันอาหารเดิม

อุทธรณ์ของอาหารอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ตระหนักถึงความสนุกและความสะดวกในการพัฒนารสชาติที่ใกล้ชิดมากขึ้น .
ปัจจุบัน การจัดการอาหารกล่องและด้านอาหารในร้านสะดวกซื้อเป็นค่าโดยสารมาตรฐาน ของพวกเขาขาย วิธีการขายหลักสูตรหลัก , สลัด , ของหวานอาหารและเครื่องดื่มเป็นหน่วยที่สมบูรณ์ในตัวเอง คือ อํานาจ และสามารถขยายตลาด nakashoku ภายในอุตสาหกรรมการบริการอาหารที่ผ่านยอดขายที่เพิ่มขึ้นของใช้ และบริการส่งอาหารถูกมองข้าม nippn พร้อมที่จะตอบสนองกับก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงสอดคล้องระบบมีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่งความสามารถการผลิต เทคโนโลยีการรักษาและระบบการจัดส่ง มันมีรูปแบบใหม่ของ nakashoku ที่เน้นรสชาติที่เหนือกว่าและการเลือกส่วนผสมเป็นเรื่องแน่นอน พร้อมกับการพิจารณาของแคลอรี่และผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนอง ตัวอย่างเช่น กลางและเก่าแก่ความต้องการของผู้บริโภคสำหรับอาหาร

ง่ายและสะดวกมากขึ้น ด้วยเหตุผลว่า " สุขภาพ " และ " ความปลอดภัย "
ยืนยันในรสชาติที่ดีตลาด nakashoku เป็นเขตที่คาดว่าจะยังคงเติบโต กับความสำเร็จของ พร้อมกับสปาเก็ตตี้อาหารกลางวันที่ทนทุกข์ทรมานไม่สูญเสียรสชาติหลายชั่วโมงหลังจากการเตรียม การสํารวจตลาดนี้ nippn ยังได้พัฒนากล่องอาหารกลางวันธุรกิจผสมผสานอาหารรักจากญี่ปุ่น เช่น สาหร่าย และข้าวสร้างระบบการกระจายและการตลาดใหม่ และย้ายไปข้างหน้าด้วยนวัตกรรมทางเทคนิคเป็นศูนย์กลางในกระบวนการผลิต และยังขยายการแช่แข็ง ข้าวกล่องข้าวกล่องแช่แข็งรวมองค์กรเทคโนโลยีและความรู้ nippn คือการจัดตั้งระบบอิสระตำแหน่งและผู้ประกอบการในตลาดใหม่ที่มีศักยภาพที่หลากหลาย