As per our conversation, you will m

As per our conversation, you will make 2 quotation to Conti

(1) Ex-work Germany using RBS selling price
(2) Ex-work PTS which include freight and tax.

Please make the quotation clearly and inform the customer accordingly as Conti is contacting Germany and request to purchase the parts directly.

As they are not happy with the price quote from PTS in their email to Germany.

I will inform to Germany that we will take care of this with the approach as abovementioned.
If the situation is not getting better, than RBS will take over the spare part quotation.

Hope you understand as I know that we have couple of projects going on globally and do not want to lose our global customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทสนทนาของเรา คุณจะทำใบเสนอราคา 2 คอนติ

(1) งานอดีตเยอรมนีใช้ RBS ขาย price
(2) PTS อดีตทำงานซึ่งรวมถึงค่าขนส่งและภาษี

กรุณาให้ใบเสนอราคา และแจ้งลูกค้าตามเป็นคอนติติดต่อกับเยอรมนีและขอซื้อชิ้นส่วนโดยตรง

เป็นพวกเขาไม่มีความสุขกับราคาใบเสนอราคาจากคะแนนในอีเมลในการเยอรมนี

ฉันจะบอกให้เยอรมนีว่า เราจะดูแลนี้ ด้วยวิธีดังกล่าวข้างต้นเป็น
ถ้าสถานการณ์ไม่เริ่มดีขึ้น กว่า RBS จะมากกว่าใบเสนอราคาอะไหล่

หวังว่า คุณเข้าใจฉันรู้ว่า เรามีสองโครงการที่เกิดขึ้นทั่วโลก และไม่ต้องสูญเสียลูกค้าของเราทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการสนทนาของเราคุณจะทำให้คำพูดที่ 2 คอนติ(1) การทำงานของอดีตเยอรมนีโดยใช้ราคาขาย RBS (2) PTS อดีตทำงานซึ่งรวมถึงการขนส่งสินค้าและภาษีกรุณาพูดให้ชัดเจนและแจ้งให้ลูกค้าตามที่ได้รับการติดต่อคอนติ เยอรมนีและขอให้ซื้อชิ้นส่วนโดยตรงในฐานะที่พวกเขาจะไม่ได้มีความสุขกับใบเสนอราคาจาก PTS ในอีเมลของพวกเขาไปยังประเทศเยอรมนีผมจะแจ้งไปยังประเทศเยอรมนีที่เราจะดูแลเรื่องนี้ด้วยวิธีการดังกล่าวข้างต้นในขณะที่หากสถานการณ์ไม่ได้รับ ที่ดีขึ้นกว่า RBS จะใช้เวลามากกว่าคำพูดอะไหล่หวังว่าคุณจะเข้าใจที่ผมรู้ว่าเรามีสองโครงการที่เกิดขึ้นทั่วโลกและไม่ต้องการที่จะสูญเสียลูกค้าทั่วโลกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการสนทนาของเราคุณจะทำ 2 ใบเสนอราคาและ

( 1 ) อดีตเยอรมันใช้งานนี้ขายราคา
( 2 ) คะแนนงานเก่าซึ่งรวมค่าขนส่งและภาษี .

ขอพูดอย่างชัดเจน และจะแจ้งให้ลูกค้าทราบ ตามที่ คอนติ ติดต่อเยอรมนี และขอซื้ออะไหล่โดยตรง

พวกเขามีความสุขกับการเสนอราคาจาก PTS ในอีเมลของพวกเขาไปยังประเทศเยอรมนี .

ผมจะได้แจ้งให้ เยอรมัน ที่เราจะดูแลด้วยวิธีการที่ดังกล่าวข้างต้น .
ถ้าสถานการณ์ไม่ได้ดีขึ้นกว่า RBS จะยึดอะไหล่ใบเสนอราคา .

หวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน รู้ ว่า เรา มีคู่ของโครงการที่เกิดขึ้นทั่วโลก และไม่ต้องการที่จะสูญเสียลูกค้าทั่วโลกของเรา