as the typhoon made landfall in Kum

as the typhoon made landfall in Kumamoto prefecture in the early morning and moved out to sea from Fukuoka prefecture in the north,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นลมที่ทำคอในจังหวัดคุมาโมโตะในช่วงเช้า และย้ายออกไปทะเลจากจังหวัดฟูกูโอกะทางภาคเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พายุไต้ฝุ่นทำให้แผ่นดินในจังหวัดคุมาโมโตะในตอนเช้าและย้ายออกไปในทะเลจากจังหวัดฟุกุโอกะในภาคเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นพายุไต้ฝุ่น ทำให้แผ่นดินในรัฐมัธยประเทศในตอนเช้าและออกไปในทะเลจากฟูกูโอกะ จังหวัดในภาคเหนือ