The determination of family members

The determination of family members is, however,not as straightforward. Although some existing studies (e.g., Daily and Dollinger 1993; Gomez-Mejia et al. 2001) have used the last name as the criterion for identifying family members, Chinese family names are much less diversified; persons carrying the same family name may not be necessarily from the same family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมุ่งมั่นของสมาชิกในครอบครัวได้ อย่างไรก็ตาม ตรงไปตรงมาเป็นไม่ แม้ว่าบางการศึกษาที่มีอยู่ (เช่น รายวันและ Dollinger 1993 เมซ Mejia et al. 2001) ใช้นามสกุลเป็นเงื่อนไขสำหรับการระบุสมาชิกในครอบครัว ครอบครัวชาวจีนที่ชื่อจะมีความหลากหลายน้อยมาก ผู้ถือครองชื่อครอบครัวเดียวไม่ได้จำเป็นต้องจากครอบครัวเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมุ่งมั่นของสมาชิกในครอบครัวเป็น แต่ไม่เป็นที่ตรงไปตรงมา แม้ว่าบางการศึกษาที่มีอยู่ (เช่นรายวันและ Dollinger. 1993; โกเมซเจีย et al, 2001) ได้ใช้นามสกุลเป็นเกณฑ์สำหรับการระบุสมาชิกในครอบครัวชื่อครอบครัวชาวจีนมีมากหลากหลายน้อย; คนแบกชื่อสกุลเดียวกันอาจจะไม่จำเป็นต้องมาจากครอบครัวเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมุ่งมั่นของสมาชิกในครอบครัวเป็น , อย่างไรก็ตาม , ไม่ตรงไปตรงมา แม้ว่าบางการศึกษาที่มีอยู่ ( เช่น รายวันและดอลลีเงอร์ 1993 ; Gomez ตัวแทน et al . 2001 ) ใช้ชื่อสุดท้ายเป็นเกณฑ์ในการระบุสมาชิกในครอบครัว ชื่อครอบครัวจีนมีมากน้อยหลากหลาย ; คนแบกนามสกุลเดียวกันอาจจะไม่จำเป็นต้องจากครอบครัวเหมือนกัน