Each such demand shall show the per

Each such demand shall show the period in respect of which compensation is
claimed and the amount due. Charterers shall pay the full amount due within 14 days after receipt of Owners'
demand. Should Charterers fail to make any such payments Owners shall have the right to terminate this Charter
by giving written notice to Charterers or their agents, without prejudice to any claims which Charterers or
Owners may have against each other under this Charter or otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละความต้องดังกล่าวจะแสดงรอบระยะเวลาผิดซึ่งค่าตอบแทน
อ้าง และจำนวนเงิน Charterers ต้องชำระเงินเต็มครบกำหนดภายใน 14 วันหลังจากรับของเจ้าของ
ความต้องการ ควร Charterers ล้มเหลวในการผ่อนชำระดังกล่าวที่มีเจ้าของสิทธิ์ในการยกเลิกกฎบัตรนี้
ให้เขียนแจ้ง Charterers หรือตัวแทนของพวกเขา ไม่ มีอคติใด ๆ อ้างว่า Charterers หรือ
เจ้าของอาจมีต่อกันภายใต้กฎบัตรนี้ หรืออื่น ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละความต้องการดังกล่าวจะแสดงระยะเวลาในส่วนที่เป็นค่าตอบแทน
และจำนวนเงินที่อ้างว่าเนื่องจาก เช่าเหมาเรือจะต้องชำระเงินเต็มจำนวนเนื่องจากภายใน 14 วันหลังจากได้รับเจ้าของ
ความต้องการ เช่าเหมาเรือควรล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินดังกล่าวเจ้าของธุรกิจจะต้องมีสิทธิ์ในการยกเลิกกฎบัตรนี้
โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะเช่าเหมาเรือหรือตัวแทนของพวกเขาโดยปราศจากอคติในการเรียกร้องใด ๆ ซึ่งเช่าเหมาเรือหรือ
เจ้าของอาจมีต่อกันภายใต้กฎบัตรนี้หรืออย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละความต้องการดังกล่าวจะแสดงเวลาในส่วนที่ชดเชย
อ้างและจํานวนเงินเนื่องจาก เช่าเหมาเรือจะจ่ายเต็มจำนวน ภายใน 14 วัน หลังจากได้รับความต้องการของเจ้าของ

ควรเช่าเหมาเรือล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินใด ๆเช่น เจ้าของย่อมมีสิทธิที่จะยกเลิกกฎหมาย
โดยให้เขียนแจ้ง ต้องเช่าเหมาเรือ หรือตัวแทนของพวกเขาโดยปราศจากอคติในการเรียกร้องใด ๆที่เช่าเหมาเรือหรือ
เจ้าของมีกับแต่ละอื่น ๆภายใต้กฎบัตรหรืออื่น ๆ