Typhoon Soudelor was one of the str

Typhoon Soudelor was one of the strongest storms in the world in 2015. The category 5 hurricane made landfall in Taiwan on August 8, causing extensive damage and severe impacts on the environment. This paper describes the changes of trihalomethane (THM) concentrations in tap and drinking fountain water in selected typhoon-affected areas in Taipei before and after the typhoon. Samples were taken from water transmission mains at various distances from the local water treatment plant. The results showed that organic matter increased between pre- and post-typhoon periods with a greater proportion of aromatic compounds. Although drinking fountains showed moderately less total trihalomethane (TTHM) levels than that of tap water, the intake of high turbidity water considerably diminished the efficiency of their purification systems after the typhoon. The percentage distribution of THM species increased throughout the distribution network, probably due to a longer contact time between chlorine and the organic matter in the pipelines. After 2 to 5 min of boiling, THM reduction was considerable in all cases with the greater extent in post-typhoon samples. It is evident that extreme weather conditions may have a severe impact on water quality, and thus more cautious strategies should be adopted in such cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Soudelor พายุไต้ฝุ่นเป็นพายุที่แรงที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่งใน 2015 เฮอร์ริเคนประเภท 5 ผลิตดินบน 8 สิงหาคม ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงและความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม เอกสารนี้อธิบายการเปลี่ยนแปลงของความเข้มข้นของ trihalomethane (THM) ในแตะและดื่มน้ำในพื้นที่ได้รับผลกระทบพายุไต้ฝุ่นที่เลือกในไทเปก่อน และหลัง จากพายุไต้ฝุ่น ตัวอย่างที่ถ่ายจากสายส่งน้ำในระยะจากโรงบำบัดน้ำในท้องถิ่น ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า อินทรีย์ที่เพิ่มขึ้นระหว่างช่วงเวลาก่อน และหลังมรสุมมีสัดส่วนมากขึ้นของสารหอม แม้ดื่มน้ำพุแสดง trihalomethane รวมค่อนข้างน้อย (TTHM) ระดับของน้ำ ปริมาณน้ำความขุ่นสูงลดลงประสิทธิภาพของระบบบำบัดหลังจากพายุไต้ฝุ่นมาก การกระจายเปอร์เซ็นต์พันธุ์ THM เพิ่มตลอดเครือข่ายการกระจาย อาจเป็นเพราะเวลาติดต่อนานระหว่างคลอรีนและอินทรีย์ในไปป์ไลน์ หลังจาก 2 ถึง 5 นาทีต้ม THM ลดถูกมากในทุกกรณี มีขอบเขตมากขึ้นในตัวอย่างหลังไต้ฝุ่น จะเห็นว่า สภาพอากาศที่รุนแรงอาจมีผลกระทบรุนแรงคุณภาพน้ำ และดังนั้นจึง ควรนำกลยุทธ์ระมัดระวังมากขึ้นในกรณีดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้ฝุ่น Soudelor เป็นหนึ่งในพายุที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกในปี 2015 ที่หมวด 5 พายุเฮอริเคนทำให้แผ่นดินในไต้หวันเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางและผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสิ่งแวดล้อม กระดาษนี้จะอธิบายการเปลี่ยนแปลงของ trihalomethane นี้ (THM) ความเข้มข้นในประปาและน้ำดื่มน้ำพุในพื้นที่ได้รับผลกระทบพายุไต้ฝุ่น-เลือกในไทเปก่อนและหลังพายุไต้ฝุ่น ถูกนำตัวอย่างจากไฟการส่งน้ำในระยะต่าง ๆ จากโรงงานบำบัดน้ำในท้องถิ่น ผลการศึกษาพบว่าสารอินทรีย์ที่เพิ่มขึ้นระหว่างช่วงเวลาก่อนและหลังพายุไต้ฝุ่นที่มีสัดส่วนที่มากขึ้นของสารประกอบอะโรมาติก แม้ว่าดื่มน้ำพุแสดงให้เห็น trihalomethane (TTHM) ระดับปานกลางน้อยรวมกว่าน้ำประปาปริมาณของน้ำขุ่นสูงมากลดลงประสิทธิภาพของระบบการทำให้บริสุทธิ์ของพวกเขาหลังจากที่พายุไต้ฝุ่น การกระจายร้อยละของ THM ชนิดเพิ่มขึ้นทั่วทั้งเครือข่ายการจัดจำหน่ายอาจเป็นเพราะเป็นช่วงเวลาที่การติดต่ออีกต่อไประหว่างคลอรีนและสารอินทรีย์ในท่อ หลังจาก 2-5 นาทีเดือดลด THM เป็นอย่างมากในทุกกรณีที่มีระดับสูงในตัวอย่างการโพสต์พายุไต้ฝุ่น จะเห็นว่าสภาพอากาศที่รุนแรงอาจมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อคุณภาพน้ำและทำให้กลยุทธ์การระมัดระวังมากขึ้นควรจะนำมาใช้ในกรณีดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไต้ฝุ่นเซาเดโลร์เป็นหนึ่งในพายุที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกในปี 2015 หมวด 5 พายุเฮอริเคน ทำให้แผ่นดินในไต้หวันเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง และผลกระทบที่รุนแรงต่อสิ่งแวดล้อม บทความนี้อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงของไตรฮาโลมีเทน ( มีเทน ) ความเข้มข้นในแตะน้ำพุน้ำดื่มในพื้นที่ประสบภัยไต้ฝุ่นที่ไทเป ก่อน และ หลังไต้ฝุ่น ตัวอย่างที่ได้จากการส่งน้ำหลักที่ระยะทางต่าง ๆจากโรงบำบัดน้ำในท้องถิ่น ผลการศึกษาพบว่าสารอินทรีย์เพิ่มขึ้น ระหว่างก่อนและหลังช่วงเวลาไต้ฝุ่นด้วยสัดส่วนที่มากขึ้นของสารประกอบอะโรมาติก แม้ว่าน้ำพุดื่มพบปานกลางน้อยรวมไตรฮาโลมีเทน ( tthm ) ระดับกว่าน้ำ , ปริมาณความขุ่นสูงมากต่อประสิทธิภาพของระบบบำบัดน้ำเสีย หลังพายุไต้ฝุ่น ค่าการกระจายของมีเทนชนิดเพิ่มขึ้นการกระจายเครือข่าย อาจจะเนื่องจากยาวติดต่อเวลาระหว่างคลอรีนและสารอินทรีย์ในท่อ หลังจาก 5  นาทีเดือด ถ้ำจำนวนมากในทุกกรณีกับยิ่งขอบเขตในตัวอย่างไต้ฝุ่น โพสต์ มันเห็นได้ชัดว่าสภาพอากาศที่รุนแรงอาจมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อคุณภาพน้ำ และดังนั้น กลยุทธ์ที่รอบคอบมากขึ้น ควรนำมาใช้ในกรณีดังกล่าว