Published on Jul 2, 2013On Sunday,

Published on Jul 2, 2013
On Sunday, June 30th at around 11:45 PM, I was riding home on the Queens-bound F train following a day of LGBT Pride festivities. Two men were loudly making homophobic comments, such as "Today was a scary day for me. There were fags everywhere." When a group of queer youth got on the train, the men proceeded to harass them, stating that the teens made them want to puke and that they would be killed if they were in Iran. The first assailant then threatened to rape them, at which point I took out my phone to document the incident.
Seeing that he was being recorded, the first assailant lunged at me, violently grabbing my arms while trying to steal away my phone. One of the youth took the phone from me temporarily to protect it and told the assailant he shouldn't attack a woman. When the assailant threatened to punch me, I took the phone back and ran to the other side of the train to push the emergency button and alert the authorities. At this point the second assailant got up and came towards me, grabbing my body and hands to try and get the phone to destroy the evidence. I yelled and told him I was an attorney. An onlooker then got up and stood between the assailants and myself, and another person left to get the train conductor.

A group of people had gathered to stand up to the gay bashers. During this, the second assailant put his hand around the neck of a young queer woman. When the doors opened up at the Roosevelt Ave stop, both assailants fled. I followed them to the station exit while calling 911. One witness had overheard them saying they were on route to Jamaica; they're likely commuters who regularly take this route.

I uploaded the video to YouTube to see if anyone can identify these men. I was left with bruises and scratches from both assailants which I also documented. If anyone sees them or knows them personally, please contact the authorities. This was a hate crime. Anyone with information regarding the incident should contact the NYPD's Hate Crime Hotline at 212-335-3100 or the AVP through its hotline at 212-714-114

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ค. 56ในวันอาทิตย์ 30 มิถุนายนเวลาประมาณ 11:45 น. ฉันก็ขี่หน้าแรกบนรถไฟ F ควีนส์ผูกต่อวันเฉลิม LGBT ความภาคภูมิใจ สองคนได้ดังทำ homophobic ความคิดเห็น เช่น "วันนี้เป็นวันที่น่ากลัวสำหรับฉัน มี fags ทุก" เมื่อกลุ่มเยาวชนแปลก ๆ บนรถไฟ คนครอบครัวเพื่อข่มพวกเขา ระบุว่า วัยรุ่นทำให้พวกเขาต้องการราก และว่า พวกเขาจะถูกฆ่าหากอยู่ในอิหร่าน Assailant แรกแล้วขู่ข่มขืนพวกเขา จุดที่ฉันเอาออกจากโทรศัพท์ของฉันเพื่อจัดทำเอกสารเหตุการณ์ เห็นว่าเขากำลังบันทึก lunged assailant แรกที่ผม โหงโลภแขนขณะพยายามขโมยโทรศัพท์ของฉันไป หนึ่งในเยาวชนเอาโทรศัพท์จากชั่วคราวเพื่อป้องกัน และบอก assailant เขาไม่ควรโจมตีผู้หญิง เมื่อ assailant ที่ขู่ชกฉัน ฉันเอาโทรศัพท์กลับ และวิ่งไปอีกด้านหนึ่งของรถไฟเพื่อกดปุ่มฉุกเฉิน และเตือนเจ้าหน้าที่ จุดนี้ assailant ที่สองมีค่า และมาสู่ฉัน โลภร่างกายและมือเพื่อลอง และได้รับโทรศัพท์เพื่อทำลายหลักฐาน Yelled และบอกผมเป็นทนายความ Onlooker ที่มีค่า และอยู่ระหว่างโจมตีตนเอง และบุคคลอื่นที่เหลือจะนำรถไฟแล้วกลุ่มบุคคลมารวมตัวกันจะยืนขึ้นเพื่อ bashers เกย์ ในระหว่างนี้ assailant สองใส่มือรอบคอของสาวประหลาด เมื่อประตูเปิดขึ้นที่หยุดรูสเวลท์ Ave โจมตีทั้งสองหนี ผมตามไปเพื่อออกจากสถานีขณะโทร 911 พยานหนึ่งมี overheard พวกเขาว่า พวกเขาบนเส้นทางการจาเมกา พวกเขากำลังสำรวจแนวโน้มผู้ใช้เส้นทางนี้เป็นประจำฉันสามารถอัพโหลดวิดีโอไปยัง YouTube เพื่อดูถ้าทุกคนสามารถระบุคนเหล่านี้ ฉันมีซ้าย มีเส้นเลือดขอดและรอยขีดข่วนจากโจมตีทั้งที่จัดทำเอกสารยัง ถ้าทุกคนเห็นพวกเขา หรือรู้เอง กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ นี้เป็นอาชญากรรมเกลียด ใคร มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ควรติดต่อของ NYPD เกลียดอาชญากรรมสายด่วนที่ 212-335-3100 หรือ AVP ผ่านสายด่วนของที่ 212-714-114

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผยแพร่เมื่อ 2 กรกฎาคม 2013
ในวันอาทิตย์ 30 มิถุนายนเวลาประมาณ 11:45 ผมก็ขี่บ้านบนรถไฟ F ควีนส์ที่ถูกผูกไว้ดังต่อไปนี้วันของเทศกาล LGBT ความภาคภูมิใจ ชายสองคนที่ได้รับการแสดงความคิดเห็นดังปรักปรำเช่น "วันนี้เป็นวันที่น่ากลัวสำหรับฉัน. มีบุหรี่ได้ทุกที่." เมื่อกลุ่มของเยาวชนเกย์ได้บนรถไฟคนดำเนินการต่อไปก่อกวนพวกเขาระบุว่าวัยรุ่นทำให้พวกเขาต้องการที่จะอ้วกและที่พวกเขาจะถูกฆ่าตายถ้าพวกเขาอยู่ในอิหร่าน คนร้ายก่อนแล้วขู่ว่าจะข่มขืนพวกเขาจุดที่ผมหยิบเอาโทรศัพท์ของฉันเอกสารเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
เห็นว่าเขาได้รับการบันทึกการโจมตีครั้งแรกที่พุ่งมาที่ผมอย่างรุนแรงคว้าแขนของฉันในขณะที่พยายามที่จะขโมยออกไปโทรศัพท์ของฉัน หนึ่งในเยาวชนเอาโทรศัพท์จากฉันชั่วคราวเพื่อปกป้องมันและบอกว่าคนร้ายที่เขาไม่ควรโจมตีผู้หญิง เมื่อคนร้ายขู่ว่าจะชกต่อยผมเอาโทรศัพท์ด้านหลังและวิ่งไปที่ด้านอื่น ๆ ของรถไฟที่จะผลักดันปุ่มฉุกเฉินและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ ณ จุดนี้คนร้ายที่สองลุกขึ้นและเดินเข้ามาหาผมคว้าร่างกายของฉันและมือที่จะลองและได้รับโทรศัพท์ที่จะทำลายหลักฐาน ฉันตะโกนและบอกเขาว่าผมเป็นทนายความ ชมแล้วลุกขึ้นยืนอยู่ระหว่างการจู่โจมและตัวเองและคนอื่นที่เหลือจะได้รับตัวนำรถไฟ. กลุ่มคนได้รวมตัวกันเพื่อที่จะลุกขึ้นยืนเกย์ bashers ในช่วงนี้การโจมตีครั้งที่สองใส่มือของเขารอบคอของหญิงเกย์หนุ่ม เมื่อประตูเปิดขึ้นที่ป้าย Ave รูสเวลจู่โจมทั้งสองหลบหนีไป ผมทำตามพวกเขาที่จะออกจากสถานีในขณะที่โทร 911 พยานคนหนึ่งเคยได้ยินพวกเขาบอกว่าพวกเขาอยู่บนเส้นทางที่จะไปประเทศจาไมก้า; พวกเขากำลังผู้โดยสารมีแนวโน้มที่ประจำการใช้เส้นทางนี้. ฉันอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube เพื่อดูว่าใครสามารถระบุคนเหล่านี้ ฉันถูกทิ้งให้อยู่กับรอยฟกช้ำและรอยขีดข่วนจากการจู่โจมทั้งที่ฉันยังเอกสาร ถ้าใครเห็นพวกเขาหรือรู้ว่าพวกเขาเองกรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ นี่คือความเกลียดอาชญากรรม ทุกคนที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นควรติดต่อเกลียดเอี่ยวของอาชญากรรมที่สายด่วน 212-335-3100 หรือผ่านสายด่วน AVP ที่ 212-714-114

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ค. 2556
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายนเวลาประมาณ 11 : 45 น. ผมได้ขี่กลับบ้านในควีนส์ ผูกพันสถานีรถไฟตามวันของ LGBT ภูมิใจเทศกาล . ผู้ชายสองคนเสียงดังทำให้ homophobic แสดงความคิดเห็น เช่น " วันนี้เป็นวันที่น่ากลัวสำหรับฉัน มีกระเทยเต็มไปหมด เมื่อกลุ่มของเกย์หนุ่มขึ้นรถไฟ , ผู้ชายก็รบกวนพวกเขาระบุว่า วัยรุ่นทำให้พวกเขาอยากอ้วกและว่าพวกเขาจะถูกฆ่าถ้าพวกเขาอยู่ในอิหร่าน มีครั้งแรก แล้วขู่จะข่มขืน ซึ่งเป็นจุดที่ผมเอาโทรศัพท์ของฉันไปที่เอกสารเหตุการณ์
เห็นเขาถูกบันทึก คนร้ายก่อน lunged ฉันคว้าแขนฉันอย่างรุนแรง ในขณะที่พยายามจะแย่งโทรศัพท์ของฉันหนึ่งในเยาวชนเอาโทรศัพท์จากฉันชั่วคราวเพื่อปกป้องมัน และบอกว่า ตอนนี้เขาไม่ควรทำร้ายผู้หญิง เมื่อคนร้ายขู่จะต่อยฉัน ฉันเอาโทรศัพท์กลับและวิ่งไปอีกฝั่งของรถไฟที่จะกดปุ่มฉุกเฉินและแจ้งเจ้าหน้าที่ ณจุดนี้คนร้ายคนที่สองลุกขึ้นและตรงเข้ามาที่ฉันคว้าร่างกายและมือเพื่อลองและได้รับโทรศัพท์เพื่อทำลายหลักฐาน ฉันตะโกนบอกเขา ฉันเป็นทนาย มีผู้เห็นเหตุการณ์จึงลุกขึ้นและยืนอยู่ระหว่างผู้ติดเชื้อและตัวเองและบุคคลอื่นไปรถไฟคอนดักเตอร์

กลุ่มบุคคลที่รวมตัวกันเพื่อยืนถึง bashers เกย์ ระหว่างนั้น คนร้ายคนที่สองเอามือคล้องคอของผู้หญิง เกย์หนุ่มเมื่อประตูเปิดขึ้นที่ Roosevelt Ave หยุดทั้งผู้บุกรุกหนี ฉันตามพวกเขาไปที่สถานีออกในขณะที่โทร 911 พยานคนนึงเคยแอบได้ยินว่าพวกเขาอยู่บนเส้นทางที่จาไมก้า ; พวกเขาผู้โดยสารมีแนวโน้มที่เป็นประจำใช้เส้นทางนี้

ผมอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube เพื่อดูว่าใครสามารถหาคนเหล่านี้ฉันคือซ้ายกับรอยฟกช้ำและรอยขีดข่วนจาก assailants ที่ผมบันทึกไว้ ถ้ามีใครเห็นหรือรู้จักกันเป็นการส่วนตัว กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ นี้เป็นความเกลียดชังอาชญากรรม ใครที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ควรติดต่อของ NYPD อาชญากรรมเกลียดสายด่วนที่ 212-335-3100 หรือ AvP ผ่านสายด่วนที่ 212-714-114