A tsunami (pronounced soo-nahm-ee)

A tsunami (pronounced soo-nahm-ee) is a series of huge waves that happen after an undersea disturbance, such as an earthquake or volcano eruption. Tsunami is from the Japanese word for “harbor wave.”



The waves travel in all directions from the area of disturbance, much like the ripples that happen after throwing a rock. The waves may travel in the open sea as fast as 450 miles per hour. As the big waves approach shallow waters along the coast they grow to a great height and smash into the shore. They can be as high as 100 feet. They can cause a lot of destruction on the shore. They are sometimes mistakenly called “tidal waves,” but tsunami have nothing to do with the tides.

Hawaii is the state at greatest risk for a tsunami. They get about one a year, with a damaging tsunami happening about every seven years. Alaska is also at high risk. California, Oregon and Washington experience a damaging tsunami about every 18 years.
On Dec. 26, 2004, a 9.0 magnitude earthquake—the largest earthquake in 40 years—occurred off the west coast of the Indonesian island of Sumatra. The earthquake triggered a tsunami in the Indian Ocean, the deadliest in world history. More than 226,000 died and twelve countries felt the devastation. Hardest hit were Indonesia (particularly the province of Aceh), Sri Lanka, India, Thailand, and the Maldives. Millions were left homeless by the disaster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สึนามิ (ออกเสียงว่า ดัง-nahm-ee) เป็นชุดของคลื่นยักษ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการรบกวนใต้ทะเล เช่นการเกิดแผ่นดินไหวหรือภูเขาไฟระเบิด สึนามิเป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "คลื่นท่าเรือ"คลื่นที่เดินทางในทุกทิศทางจากรบกวน เหมือนระลอกที่เกิดขึ้นหลังจากถ่านหิน คลื่นอาจเดินในทะเลเปิดเป็น 450 ไมล์ต่อชั่วโมง เป็นคลื่นขนาดใหญ่เข้าน้ำตื้นชายฝั่ง พวกเขาเติบโตมีความสูงมาก และชน เข้าฝั่ง พวกเขาสามารถสูงถึง 100 ฟุต พวกเขาสามารถทำให้เกิดจำนวนมากทำลายบนชายฝั่ง โดยไม่ได้ตั้งใจบางครั้งเรียกว่า "คลื่นยักษ์" แต่สึนามิไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับกระแสน้ำฮาวายเป็นรัฐที่มีความเสี่ยงเกิดสึนามิมากที่สุด พวกเขาได้รับเกี่ยวกับหนึ่งในปี กับการเกิดสึนามิเสียหายเกี่ยวกับทุกเจ็ดปี อลาสกาก็เสี่ยงสูง แคลิฟอร์เนีย โอเรกอน และวอชิงตันพบสึนามิเสียหายเกี่ยวกับทุก 18 ปีบน 26 ธันวาคม 2004 แผ่นดินไหวขนาด 9.0 — แผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดใน 40 ปี — เกิดขึ้นนอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะสุมาตราอินโดนีเซีย แผ่นดินไหวสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พรึงในประวัติศาสตร์โลก เสียชีวิตมากกว่า 226,000 และสิบสองประเทศรู้สึกเสียหาย ตียากที่สุดได้ (โดยเฉพาะจังหวัดอาเจะห์) อินโดนีเซีย ศรีลังกา อินเดีย ไทย และมัลดีฟส์ ล้านถูกทิ้งจรจัดจากภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสึนามิ (ออกเสียงซู Nahm-EE) เป็นชุดของคลื่นขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นหลังจากการรบกวนใต้เช่นแผ่นดินไหวหรือภูเขาไฟระเบิด คลื่นสึนามิจะมาจากคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "คลื่นท่าเรือ." คลื่นเดินทางในทุกทิศทางจากพื้นที่ของความวุ่นวายเหมือนระลอกที่เกิดขึ้นหลังจากการขว้างปาก้อนหิน คลื่นอาจเดินทางไปในทะเลเปิดเร็วที่สุดเท่าที่ 450 ไมล์ต่อชั่วโมง ในฐานะที่เป็นคลื่นขนาดใหญ่เข้าใกล้น้ำตื้นตามชายฝั่งที่พวกเขาเติบโตสูงมากและชนเข้าฝั่ง พวกเขาสามารถจะสูงถึง 100 ฟุต พวกเขาสามารถทำให้จำนวนมากของการทำลายบนฝั่ง พวกเขาจะผิดพลาดบางครั้งเรียกว่า "คลื่นยักษ์" สึนามิ แต่ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับกระแสน้ำ. ฮาวายเป็นรัฐที่มีความเสี่ยงมากที่สุดสำหรับสึนามิ พวกเขาได้รับประมาณหนึ่งปีที่มีคลื่นสึนามิที่สร้างความเสียหายที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับทุกเจ็ดปี อลาสก้านอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงสูง แคลิฟอร์เนียโอเรกอนและวอชิงตันได้สัมผัสกับคลื่นสึนามิที่สร้างความเสียหายเกี่ยวกับทุก 18 ปี. เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2004 มีขนาด 9.0 แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดใน 40 ปีที่ผ่านมาเกิดขึ้นนอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย แผ่นดินไหวเรียกคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดียพรึงในประวัติศาสตร์โลก มากกว่า 226,000 เสียชีวิตและสิบสองประเทศรู้สึกว่าการทำลายล้าง ตียากเป็นอินโดนีเซีย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดอาเจะห์), ศรีลังกา, อินเดีย, ไทย, และมัลดีฟส์ ล้านจรจัดออกจากภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สึนามิ ( ออกเสียงว่า ซูนัมอี ) เป็นชุดของคลื่นขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นหลังจากการรบกวนใต้ทะเล เช่น แผ่นดินไหว หรือการปะทุของภูเขาไฟ คลื่นสึนามิจากคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับคลื่น " ท่าเรือ "คลื่นที่เดินทางในเส้นทางทั้งหมดออกจากพื้นที่ที่ถูกรบกวนมากเหมือนกับระลอกที่เกิดขึ้นหลังจากการขว้างปาก้อนหิน คลื่นสามารถเดินทางในทะเลเปิดเร็ว 450 ไมล์ต่อชั่วโมง เป็นคลื่นใหญ่วิธีการตื้นตามชายฝั่งที่พวกเขาเติบโตสูงมาก และ ชนฝั่ง พวกเขาอาจจะสูงถึง 100 ฟุต พวกเขาสามารถให้มากของการทำลายบนฝั่ง บางครั้งพวกเขาจะเข้าใจผิดเรียกว่า " เกาะกระแสคลื่น " สึนามิไม่เกี่ยวกับกระแสน้ำฮาวายเป็นรัฐที่มีความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับสึนามิ พวกเขาได้รับประมาณหนึ่งปี กับความเสียหายสึนามิเกิดขึ้นทุกๆ 7 ปี อลาสก้ายังเสี่ยงสูง แคลิฟอร์เนียโอเรกอนและวอชิงตันประสบการณ์ความเสียหายสึนามิทุก 18 ปีที่ธันวาคม 26 , 2004 , แผ่นดินไหวขนาด 9.0 แผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดใน 40 ปี เกิดขึ้นนอกชายฝั่งตะวันตกของเกาะของอินโดนีเซียเกาะสุมาตรา แผ่นดินไหวหรือสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย ที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ประเทศมากกว่า 226000 ตายและสิบสองรู้สึกเศร้าโศก ตียากที่สุดได้แก่ อินโดนีเซีย ( โดยเฉพาะจังหวัดอาเจะห์ ) , ศรีลังกา , อินเดีย , ไทย , มัลดีฟส์ ล้านถูกซ้ายจรจัดโดยภัยพิบัติ