ASEAN Member Countries have also re

ASEAN Member Countries have also resolved to work on the elimination of non-tariff barriers. A work programme on the elimination of non-tariff barriers, which includes, among others, the process of verification and cross-notification; updating the working definition of Non-Tariff Measures (NTMs)/Non-Tariff Barriers (NTBs) in ASEAN; the setting-up of a database on all NTMs maintained by Member Countries; and the eventual elimination of unnecessary and unjustifiable non-tariff measures, is currently being finalized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศสมาชิกอาเซียนได้รับการแก้ไขยังต้องการขจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี โปรแกรมทำงานในการขจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี ซึ่งมี หมู่คนอื่น ๆ การตรวจสอบและแจ้งข้าม ปรับปรุงการทำงานกำหนดมาตรการไม่ใช่ภาษี (NTMs) / อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี (NTBs) ในอาเซียน การตั้งค่าฐานข้อมูลบนทั้งหมด NTMs โดยประเทศสมาชิก และขณะนี้กำลังป.ตัดออกในมาตรการไม่ใช่ภาษีไม่จำเป็น และ unjustifiable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสมาชิกอาเซียนยังมีการแก้ไขในการทำงานกับการกำจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี โปรแกรมการทำงานในการกำจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีซึ่งรวมถึงกลุ่มอื่น ๆ ขั้นตอนของการตรวจสอบและข้ามการแจ้งเตือน; ปรับปรุงคำนิยามการทำงานของมาตรการที่ไม่ใช่ภาษี (NTMs) / ปัญหาและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี (NTBs) ในอาเซียน การตั้งค่าขึ้นของฐานข้อมูลใน NTMs ทั้งหมดเก็บรักษาไว้โดยประเทศสมาชิก; และในที่สุดการกำจัดของมาตรการที่ไม่จำเป็นและเหตุผลไม่ได้ที่ไม่ใช่ภาษีในปัจจุบันคือการสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศสมาชิกอาเซียนได้มีมติที่จะทำงานในการขจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี . งานด้านการขจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี ซึ่งรวมถึงกลุ่มอื่น ๆ กระบวนการของการตรวจสอบและการแจ้งเตือนข้าม ; ปรับปรุงคำนิยามของมาตรการภาษีไม่ใช่อุปสรรค ( NTMs ) / ปลอดภาษี ( NTB ) ในอาเซียนการตั้งค่าของฐานข้อมูลทั้งหมด NTMs รักษาโดยประเทศสมาชิก และในที่สุด การขจัดมาตรการที่ไม่ใช่ภาษีที่ไม่จำเป็น และไม่สมควร ตอนนี้ถูกเสร็จ