White spot syndrome virus (WSSV) is

White spot syndrome virus (WSSV) is a prevalent and virulent pathogen affecting both wild and cultured penaeid shrimp
worldwide. Molecular diagnostic tools have made detection of the virus increasingly accurate. However, these techniques are often
not readily available for rapid diagnosis in the field or in shrimp production facilities. Shrimple®, an immunochromatographic
detection assay for WSSV, was designed specifically for use by shrimp producers. In this study, WSSV-infected shrimp were tested
with both real-time PCR and Shrimple®, in order to determine the range of sensitivity in which the diagnostic test kit is capable of
detecting viral infection and the efficiency of the test kit when compared to the real-time PCR. Litopenaeus vannamei were injected
with a WSSV inoculum and sampled from 1 to 32 h post injection (p.i.), prior to developing gross anatomical signs of disease. By
analyzing the corresponding samples from each specimen, the Shrimple® test results were correlated with estimated viral copy
numbers from quantitative PCR. Real-time PCR detected infections in 100% of the inoculated shrimp, while the Shrimple® test kits
detected infection in only 34.7% of the specimens. The findings of this study indicate that the Shrimple® test kits fail to detect
WSSV infection prior to 12 h post infection and demonstrate a significant reduction in detection efficiency during early onset of
infection—failing to detect any viral infection from 1 to 8 h p.i. compared to 100% with real-time PCR. False negative results were
observed for specimens containing 4-1061 viral copies/ng genomic DNA. Faint positives were observed for specimens containing
36-1784 viral copies/ng genomic DNA. Although considerably less sensitive than real-time PCR, the Shrimple® test kits provide a
useful tool for the detection of WSSV infections prior to development of gross signs of acute disease.
© 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

White spot syndrome virus (WSSV) is a prevalent and virulent pathogen affecting both wild and cultured penaeid shrimpworldwide. Molecular diagnostic tools have made detection of the virus increasingly accurate. However, these techniques are oftennot readily available for rapid diagnosis in the field or in shrimp production facilities. Shrimple®, an immunochromatographicdetection assay for WSSV, was designed specifically for use by shrimp producers. In this study, WSSV-infected shrimp were testedwith both real-time PCR and Shrimple®, in order to determine the range of sensitivity in which the diagnostic test kit is capable ofdetecting viral infection and the efficiency of the test kit when compared to the real-time PCR. Litopenaeus vannamei were injectedwith a WSSV inoculum and sampled from 1 to 32 h post injection (p.i.), prior to developing gross anatomical signs of disease. Byanalyzing the corresponding samples from each specimen, the Shrimple® test results were correlated with estimated viral copynumbers from quantitative PCR. Real-time PCR detected infections in 100% of the inoculated shrimp, while the Shrimple® test kitsdetected infection in only 34.7% of the specimens. The findings of this study indicate that the Shrimple® test kits fail to detectWSSV infection prior to 12 h post infection and demonstrate a significant reduction in detection efficiency during early onset ofติดเชื้อคือการตรวจหาการติดเชื้อไวรัสจาก 1 ใน p.i. 8 h เทียบกับ PCR แบบเรียลไทม์ 100% ผลลบปลอมได้สังเกตสำหรับ specimens ประกอบด้วย 4 1061 สำเนาไวรัส ng genomic DNA ทำงานผิดพลาดมัวสุภัคสำหรับไว้เป็นตัวอย่างที่ประกอบด้วย36-1784 ng ไวรัสสำเนา genomic DNA แม้ว่ามากน้อยกว่าสำคัญกว่า PCR แบบเรียลไทม์ ชุดทดสอบ Shrimple ®ให้การเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการตรวจพบการตรวจติดเชื้อก่อนการพัฒนาของอาการรวมของโรคเฉียบพลัน© 2006 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสโรคจุดขาว (WSSV) เป็นเชื้อโรคที่แพร่หลายและรุนแรงส่งผลกระทบต่อทั้งป่าและเพาะเลี้ยงกุ้ง
ทั่วโลก เครื่องมือวินิจฉัยระดับโมเลกุลได้ทำให้การตรวจจับไวรัสที่ถูกต้องมากขึ้น แต่เทคนิคเหล่านี้มักจะ
ไม่พร้อมสำหรับการวินิจฉัยอย่างรวดเร็วในสนามหรือในสถานที่ผลิตกุ้ง Shrimple®, immunochromatographic
ทดสอบการตรวจสอบสำหรับ WSSV ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการใช้งานโดยผู้ผลิตกุ้ง ในการศึกษานี้กุ้งที่ติดเชื้อ WSSV มีการทดสอบ
ด้วยวิธี PCR ทั้งเวลาจริงและShrimple®เพื่อที่จะกำหนดช่วงความไวซึ่งอยู่ในชุดทดสอบวินิจฉัยมีความสามารถใน
การตรวจหาการติดเชื้อไวรัสและประสิทธิภาพของชุดทดสอบเมื่อเทียบกับ PCR เรียลไทม์ แวนนาไมถูกฉีด
ด้วยเชื้อ WSSV และตัวอย่าง 1-32 ชั่วโมงฉีดโพสต์ (ปี่) ก่อนที่จะมีการพัฒนาทางกายวิภาคอาการขั้นต้นของโรค โดย
การวิเคราะห์ตัวอย่างที่สอดคล้องกันจากแต่ละตัวอย่างShrimple®ผลการทดสอบที่มีความสัมพันธ์กับการคัดลอกไวรัสประมาณ
ตัวเลขจาก PCR เชิงปริมาณ PCR เรียลไทม์ที่ตรวจพบการติดเชื้อใน 100% ของกุ้งเชื้อในขณะที่Shrimple®ชุดทดสอบ
ตรวจพบการติดเชื้อในเพียง 34.7% ของตัวอย่าง ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าShrimple®ชุดทดสอบล้มเหลวในการตรวจสอบ
การติดเชื้อ WSSV ก่อนที่จะมีการติดเชื้อเอช 12 โพสต์และแสดงให้เห็นถึงการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในประสิทธิภาพการตรวจสอบในช่วงที่เริ่มมีอาการเริ่มต้นของ
การติดเชื้อล้มเหลวในการตรวจหาการติดเชื้อไวรัสใด ๆ 1-8 ชั่วโมงเมื่อเทียบปี่ ถึง 100% ด้วยวิธี PCR เรียลไทม์ ผลลบเท็จถูก
ตั้งข้อสังเกตสำหรับตัวอย่างที่มีเชื้อไวรัส 4-1061 copies / ng ดีเอ็นเอ บวกลมถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับตัวอย่างที่มี
เชื้อไวรัส 36-1784 copies / ng ดีเอ็นเอ แม้ว่าจะมีความสำคัญมากน้อยกว่า PCR แบบ real-time Shrimple®ชุดทดสอบให้
เครื่องมือที่มีประโยชน์ในการตรวจหาการติดเชื้อ WSSV ก่อนที่จะมีการพัฒนาของอาการขั้นต้นของโรคเฉียบพลัน.
© 2006 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสโรคจุดขาว ( ี ) เป็นเชื้อโรคที่มีผลต่อทั้งป่าและแพร่หลายรุนแรง และเพาะฟักกุ้ง
ทั่วโลก เครื่องมือการวินิจฉัยระดับโมเลกุลทำให้การตรวจหาไวรัสที่ถูกต้องมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เทคนิคเหล่านี้มักจะ
ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการวินิจฉัยในเขตข้อมูลหรือในกุ้ง โรงงานผลิต shrimple ® , immunochromatographic
การตรวจสอบการทดสอบที่ีถูกออกแบบมาเฉพาะสำหรับใช้โดยผู้ผลิตกุ้ง ในการศึกษานี้ได้ทำการทดสอบีกุ้งติดเชื้อทั้ง PCR แบบเรียลไทม์ และ shrimple
®เพื่อตรวจสอบช่วงของความไวในที่ชุดทดสอบวินิจฉัยความสามารถ
ตรวจจับไวรัสและประสิทธิภาพของชุดทดสอบเมื่อเทียบกับวิธี PCR แบบเรียลไทม์ งฉีด
vannameiมีีเชื้อและเก็บตัวอย่างจาก 1 ถึง 32 ชั่วโมงหลังการฉีด ( PI ) ก่อนที่จะพัฒนาภาครวมสัญญาณของโรค โดย
วิเคราะห์ตัวอย่างที่สอดคล้องกันจากแต่ละตัวอย่าง , shrimple ®ผลการทดสอบมีความสัมพันธ์กับประมาณไวรัสคัดลอก
ตัวเลขจากเทคนิคเชิงปริมาณ ตรวจพบเชื้อในเวลาจริง 100% ของที่ใส่กุ้ง ในขณะที่ shrimple ®ชุดทดสอบ
ตรวจพบการติดเชื้อในเพียง 34.7 % ของตัวอย่าง ผลการศึกษาพบว่า shrimple ®ชุดทดสอบเพื่อตรวจหาการติดเชื้อล้มเหลว
ีก่อนการติดเชื้อโพสต์ 12 ชั่วโมง และแสดงให้เห็นถึงการตรวจสอบประสิทธิภาพในการโจมตีแรกของการติดเชื้อความล้มเหลว
ตรวจพบไวรัสจาก 1 ถึง 8 H PI เทียบกับ 100% ด้วยวิธี PCR แบบเรียลไทม์ ผลเชิงลบเท็จถูก
สังเกตสำหรับตัวอย่างที่มี 4-1061 ไวรัสสำเนา / NG จีโนมดีเอ็นเอ เป็นลมบวกพบกับชิ้นงานที่มี
36-1784 ไวรัสสำเนา / NG genomic DNA แม้ว่ามากน้อย อ่อนไหวกว่า PCR แบบเรียลไทม์ , shrimple ®
ชุดทดสอบให้เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการตรวจหาเชื้อีก่อนการพัฒนาของสัญญาณเบื้องต้นของโรคเฉียบพลัน
© 2006 เอลส์เท่าสงวนลิขสิทธิ์