Climate change (CC) may pose a chal

Climate change (CC) may pose a challenge to agriculture and rural livelihoods in Central Asia, but in-depth studies are lacking. To address the issue, crop growth and yield of 14 wheat varieties grown on18 sites in key agro-ecological zones of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan in responseto CC were assessed. Three future periods affected by the two projections on CC (SRES A1B and A2) wereconsidered and compared against historic (1961–1990) figures. The impact on wheat was simulatedwith the CropSyst model distinguishing three levels of agronomic management. Averaged across the twoemission scenarios, three future periods and management scenarios, wheat yields increased by 12% inresponse to the projected CC on 14 of the 18 sites. However, wheat response to CC varied between sites,soils, varieties, agronomic management and futures, highlighting the need to consider all these factorsin CC impact studies. The increase in temperature in response to CC was the most important factorthat led to earlier and faster crop growth, and higher biomass accumulation and yield. The moderateprojected increase in precipitation had only an insignificant positive effect on crop yields under rainfedconditions, because of the increasing evaporative demand of the crop under future higher temperatures.However, in combination with improved transpiration use efficiency in response to elevated atmosphericCO2concentrations, irrigation water requirements of wheat did not increase. Simulations show that inareas under rainfed spring wheat in the north and for some irrigated winter wheat areas in the south ofCentral Asia, CC will involve hotter temperatures during flowering and thus an increased risk of flowersterility and reduction in grain yield. Shallow groundwater and saline soils already nowadays influencecrop production in many irrigated areas of Central Asia, and could offset productivity gains in responseto more beneficial winter and spring temperatures under CC. Adaptive changes in sowing dates, cultivartraits and inputs, on the other hand, might lead to further yield increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (CC) อาจก่อให้เกิดความท้าทายเพื่อการเกษตรและวิถีชีวิตชนบทในเอเชียกลาง แต่ไม่มีการศึกษาในเชิงลึก เพื่อระบุปัญหา พืชเจริญเติบโตและผลผลิตของ 14 ข้าวสาลีพันธุ์โต on18 คีย์ระบบนิเวศเกษตรเขตของคาซัคสถาน คีร์กีซสถาน อุซเบกิสถาน และทาจิกิสถานใน responseto CC ถูกประเมิน รอบสามในอนาคตได้รับผลกระทบ โดยประมาณสองใน wereconsidered CC (SRES A1B และ A2) และเปรียบเทียบกับตัวเลขประวัติศาสตร์ (1961-1990) ผลกระทบต่อข้าวสาลีมี simulatedwith แบบ CropSyst แยกสามระดับของการจัดการลักษณะทาง เฉลี่ย twoemission สถานการณ์ สามรอบระยะเวลาในอนาคต และการจัดการ สถานการณ์ ผลผลิตข้าวสาลีเพิ่มขึ้น 12% inresponse ให้ CC คาดบน 14 ของอเมริกา 18 อย่างไรก็ตาม ตอบข้าวสาลี CC แตกต่างระหว่างไซต์ ดินเนื้อปูน พันธุ์ ลักษณะทางบริหาร และใน อนาคต เน้นจำเป็นต้องพิจารณาทั้งหมดเหล่านี้ factorsin CC ผลการศึกษา การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิใน CC มี factorthat สำคัญที่นำไปก่อนหน้านี้ และเจริญเติบ โตของพืชได้เร็วขึ้น และรวบรวมชีวมวลสูง และผลตอบแทน เพิ่ม moderateprojected ฝนได้เท่านั้นสำคัญส่งผลบวกต่อผลผลิตพืชภายใต้ rainfedconditions เนื่องจากความต้องการทำลมเพิ่มขึ้นของพืชภายใต้อุณหภูมิสูงในอนาคตอย่างไรก็ตาม ร่วมกับ transpiration ปรับปรุงประสิทธิภาพใช้ในการตอบสนองสูง atmosphericCO2concentrations ความต้องการน้ำชลประทานของข้าวสาลีได้ไม่เพิ่มขึ้น จำลองแสดงว่า inareas ภายใต้ rainfed สปริงข้าวสาลี ในภาคเหนือ และบางพื้นที่ยามหนาวข้าวสาลีใน ofCentral ใต้เอเชีย CC จะเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิร้อนระหว่างดอก และทำการเสี่ยงของ flowersterility และผลผลิตข้าวที่ลดลง น้ำตื้นและน้ำเกลือดินเนื้อปูนแล้วปัจจุบันผลิต influencecrop ในหลายพื้นที่ยามของเอเชียกลาง และสามารถชดเชยผลผลิตกำไรใน responseto ประโยชน์มากฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิอุณหภูมิภายใต้การเปลี่ยนแปลงแบบปรับเปลี่ยน CC. sowing วัน cultivartraits และ อินพุต คง อาจทำให้ผลผลิตเพิ่มขึ้นอีก ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (CC) อาจก่อให้เกิดความท้าทายในการเกษตรกรรมและวิถีชีวิตชนบทในเอเชียกลาง แต่การศึกษาในเชิงลึกจะขาด เพื่อแก้ไขปัญหาการเจริญเติบโตของพืชและผลผลิตของข้าวสาลี 14 พันธุ์ที่ปลูกเว็บไซต์ on18 ในโซนสำคัญเกษตรในระบบนิเวศของคาซัคสถานคีร์กีสถาน, อุซเบกิและทาจิกิสถานใน responseto ซีซีได้รับการประเมิน สามงวดอนาคตที่ได้รับผลกระทบโดยทั้งสองการคาดการณ์เกี่ยวกับ CC (SRES A2 และ A1B) wereconsidered และเมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์ (1961-1990) ตัวเลข ส่งผลกระทบต่อข้าวสาลี simulatedwith แบบ CropSyst ลักษณะสามระดับของการจัดการทางการเกษตร เฉลี่ยทั่วสถานการณ์ twoemission สามงวดในอนาคตและสถานการณ์การจัดการผลผลิตข้าวสาลีเพิ่มขึ้น 12% inresponse กับ CC ที่คาดการณ์ไว้เมื่อวันที่ 14 ของ 18 เว็บไซต์ แต่การตอบสนองของข้าวสาลี CC ที่แตกต่างกันระหว่างเว็บไซต์ดินพันธุ์, การจัดการทางการเกษตรและฟิวเจอร์เน้นความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาสิ่งเหล่านี้ factorsin CC การศึกษาผลกระทบ การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในการตอบสนองต่อ CC คือการการที่สำคัญที่สุดนำไปสู่​​การก่อนหน้านี้และการเจริญเติบโตของพืชได้เร็วขึ้นและสะสมชีวมวลที่สูงขึ้นและผลผลิต เพิ่มขึ้นใน moderateprojected ฝนมีเพียงผลบวกที่ไม่มีนัยสำคัญในผลผลิตพืชภายใต้ rainfedconditions, เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นของการระเหยพืชภายใต้อนาคต temperatures.However ที่สูงขึ้นในการรวมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพการใช้งานที่ดีขึ้นในการคายการตอบสนองต่อ atmosphericCO2concentrations สูงต้องการน้ำชลประทาน ข้าวสาลีไม่ได้เพิ่มขึ้น จำลองแสดงให้เห็นว่าในกรณีเกษตรกรภายใต้ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิน้ำฝนในภาคเหนือและพื้นที่ข้าวสาลีฤดูหนาวบางชลประทานในภาคใต้ ofCentral เอเชีย CC จะเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิที่ร้อนในช่วงออกดอกและดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ flowersterility และการลดลงของผลผลิตข้าว น้ำใต้ดินตื้นและดินเค็มอยู่แล้วในปัจจุบัน influencecrop การผลิตในพื้นที่ชลประทานหลายแห่งเอเชียกลางและสามารถชดเชยกำไรจากการผลิตในฤดูหนาว responseto ประโยชน์มากขึ้นและอุณหภูมิในฤดูใบไม้ผลิภายใต้ CC การเปลี่ยนแปลงการปรับตัวในวันที่หว่าน cultivartraits และปัจจัยการผลิตในมืออื่น ๆ ที่อาจนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนเ​​พิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( CC ) อาจก่อให้เกิดความท้าทายเพื่อการเกษตรและวิถีชีวิตชนบทในเอเชียกลาง แต่การศึกษาในเชิงลึกจะขาด การแก้ไขปัญหา , การปลูกพืชและผลผลิตของข้าวสาลีพันธุ์ที่ปลูกในพื้นที่ 14 on18 คีย์เกษตรนิเวศวิทยาโซนของคาซัคสถานคีร์กีซสถาน , อุซเบกิสถานและทาจิกิสถาน responseto ซีซีถูกประเมินสามงวดในอนาคตผลกระทบจากสองประมาณการในซีซี ( ทุกท่าน a1b A2 ) และพิจารณาเปรียบเทียบกับประวัติศาสตร์ ( 1961 – 1990 ) ตัวเลข ผลกระทบต่อข้าวสาลีเป็น simulatedwith ที่ cropsyst แบบแยกสามระดับของการจัดการทางพืชไร่ เฉลี่ย ข้าม twoemission สถานการณ์ สามงวดในอนาคตและสถานการณ์การจัดการผลผลิตข้าวสาลีเพิ่มขึ้น 12 % inresponse ที่จะฉายซีซี 14 ของ 18 เว็บไซต์ อย่างไรก็ตาม ข้าวสาลีการ CC ที่แตกต่างกันระหว่างเว็บไซต์ดิน , พันธุ์ , ลักษณะทางการเกษตร การจัดการและอนาคต เน้นต้องพิจารณาปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมด CC ต่อการศึกษา การเพิ่มอุณหภูมิในการตอบสนองต่อซีซี เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่จะนำก่อนหน้านี้และต่อการเจริญเติบโตของพืชได้เร็วขึ้นและมวลชีวภาพสูงกว่าการสะสมและ การ moderateprojected เพิ่มการตกตะกอนได้เพียง เล็กน้อย บวก ผลกระทบต่อผลผลิตพืชภายใต้ rainfedconditions เพราะเพิ่มการระเหยของความต้องการของพืชภายใต้อุณหภูมิที่สูงขึ้นในอนาคต อย่างไรก็ตาม ในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้ atmosphericco2concentrations การคายน้ำ การยกระดับความต้องการน้ำชลประทานของข้าวสาลีที่ไม่ได้เพิ่ม การจำลองแสดงให้เห็นว่า inareas ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิในน้ำฝนในภาคเหนือและบางพื้นที่ปลูกข้าวสาลีฤดูหนาวในภาคใต้ ofcentral เอเชีย , CC จะเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิร้อนในระยะออกดอก และดังนั้นจึง มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ flowersterility และลดผลผลิตน้ำใต้ดินตื้น และดินเค็มอยู่แล้วในปัจจุบัน influencecrop การผลิตในหลายพื้นที่เขตชลประทานของเอเชียกลาง และสามารถชดเชยกำไรผลผลิตใน responseto ประโยชน์มากกว่าฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิ ภายใต้อุณหภูมิที่ต่างกัน การเปลี่ยนแปลงการปรับตัวในวันปลูก cultivartraits และปัจจัยการผลิต , บนมืออื่น ๆที่อาจนำไปสู่การเพิ่มผลผลิตต่อไป