2. Instruments and equipmentAll exp

2. Instruments and equipment
All experiments were carried out using an Agilent 1290 Infinity
LC (Agilent Technologies, Waldbron, Germany) equipped with a
binary pump, online degasser, autosampler (5 lL loop), and a column
thermostat. The MS measurements were performed on a triple
quadrupole MS API 3200 (AB SCIEX, Toronto, ON, Canada)
with electrospray ionisation (ESI). A C18 Zorbax Eclipse Plus RRHD
(50  2.1 mm, 1.8 lm) was used as chromatographic column.
A Universal 320R centrifuge (Hettich Zentrifugen, Tuttlingen,
Germany), a vortex-2 Genie (Scientific Industries, Bohemia, NY,
USA) and an evaporator System (System EVA-EC, from VLM GmbH,
Bielefeld, Germany) were also used for sample preparation.
The instrumental data were collected using the Analyst Software
version 1.5 with Schedule MRM TM Algorithm (AB Sciex).
3. Sample treatment
Cereal syrup samples (rice, wheat and barley) were purchased
in local markets from Granada (Spain) and stored at room
temperature.
A 2 g portion of cereal syrup and 8 mL of 30 mM NaH2PO4 pH
7.1 were placed into a 50 mL screw cap test tube with conical bottom,
which was shaken by vortex for 10 s. Subsequently, 10 mL of
5% formic acid in MeCN was added to the tube, and it was shaken

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เครื่องมือ และอุปกรณ์ทดลองทั้งหมดได้ดำเนินการโดยใช้การว่าย Agilent 1290LC (Agilent เทคโนโลยี Waldbron เยอรมนี) พร้อมกับการปั๊มไบนารี ออนไลน์ degasser, autosampler (5 จะลูป), และคอลัมน์เครื่องควบคุมอุณหภูมิ วัด MS ดำเนินบนเป็นทริปเปิ้ลquadrupole MS API 3200 (AB SCIEX, ON โตรอนโต แคนาดา)ด้วยวิธีพ่นละอองไฟฟ้า ionisation (ESI) อีคลิปส์ C18 Zorbax บวก RRHD(50 2.1 มม. 1.8 lm) ใช้เป็นคอลัมน์ chromatographicเครื่องหมุนเหวี่ยง 320R สากล (Hettich Zentrifugen, Tuttlingenเยอรมนี), ภูต vortex 2 (อุตสาหกรรมทางวิทยาศาสตร์ โบฮีเมีย NYสหรัฐอเมริกา) และ ที่ evaporator ระบบ (ระบบ EVA-EC จาก VLM GmbHเยอรมนี Bielefeld) ถูกใช้สำหรับการเตรียมตัวอย่างบรรเลงได้รวบรวมข้อมูลโดยใช้ซอฟต์แวร์วิเคราะห์รุ่น 1.5 ด้วยกำหนดการ MRM TM อัลกอริทึม (AB Sciex)3. ตัวอย่างการรักษาซื้อธัญพืชน้ำตัวอย่าง (ข้าว ข้าวสาลี และข้าวบาร์เลย์)ในท้องตลาดจากกรานาดา (สเปน) และเก็บไว้ที่ห้องอุณหภูมิส่วน 2 กรัมน้ำธัญพืชและ 8 mL ของ 30 มม. NaH2PO47.1 ถูกวางลงในหลอดทดสอบหมวกสกรู 50 mL ด้วยกรวยซึ่งถูกเขย่า โดย vortex 10 s ในเวลาต่อมา 10 mL ของ5% กรดใน MeCN ถูกเพิ่มท่อ และจะถูกเขย่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
เครื่องมือและอุปกรณ์ทั้งหมดทดลองใช้Agilent 1290 อินฟินิตี้
LC (Agilent Technologies, Waldbron, เยอรมนี)
ติดตั้งเครื่องสูบน้ำไบนารีdegasser ออนไลน์ฉีดตัวอย่างอัตโนมัติ (5 ห่วง LL)
และคอลัมน์เทอร์โม วัด MS ได้ดำเนินการในสาม
quadrupole MS API 3200 (AB SCIEX โตรอนโต, แคนาดา)
กับ Ionisation electrospray (ESI) C18 Zorbax คราสพลัส RRHD
(50? 2.1 มม 1.8 ไมครอน) ถูกใช้เป็นคอลัมน์โครมา.
centrifuge สากล 320R (Hettich Zentrifugen, Tuttlingen,
เยอรมนี) กระแสน้ำวนที่ 2 Genie (วิทยาศาสตร์อุตสาหกรรมโบฮีเมีย, นิวยอร์ก,
สหรัฐอเมริกา) และ ระบบการระเหย (ระบบ EVA-EC จาก VLM GmbH,
บีเลเฟลด์เยอรมนี) นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้ในการจัดทำตัวอย่าง.
ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมเครื่องมือที่ใช้วิเคราะห์หรือไม่ ซอฟแวร์รุ่น 1.5 กับตารางเวลา MRM TM อัลกอริทึม (AB Sciex). 3 การรักษาตัวอย่างตัวอย่างน้ำเชื่อมธัญพืช (ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์) กำลังซื้อในตลาดท้องถิ่นจากกรานาดา(สเปน) และเก็บไว้ที่ห้องอุณหภูมิ. 2 กรัมส่วนของน้ำเชื่อมธัญพืชและ 8 มิลลิลิตร 30 มิลลิ NaH2PO4 ค่า pH 7.1 ถูกวางไว้เป็น 50 มล หลอดทดลองฝาเกลียวกับด้านล่างรูปกรวยที่ถูกเขย่าโดยกระแสน้ำวนเวลา10 วินาที ต่อมา 10 มิลลิลิตร5% กรดใน MeCN ถูกบันทึกอยู่ในหลอดและมันก็สั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เครื่องมือและอุปกรณ์
ทุกการทดลองใช้เลนต์ แบบ Infinity
LC ( Agilent Technologies , waldbron , เยอรมนี ) พร้อมกับ
ปั๊มไบนารีออนไลน์ degasser autosampler , 5 จะ Loop ) และคอลัมน์
เบื้องต้น . MS การวัดจำนวนสาม
คำ MS API 3200 ( AB sciex , โตรอนโต , แคนาดา )
ionisation ด้วยวิธีพ่นละอองไฟฟ้า ( ESI )เป็น c18 zorbax คราสพลัส rrhd
( 50  2.1 มม. 1.8 LM ) ใช้โครมาโตกราฟีคอลัมน์ การเหวี่ยง 320r สากล ( Hettich zentrifugen Tuttlingen
, , เยอรมัน ) , Genie vortex-2 ( วิทยาศาสตร์อุตสาหกรรม , โบฮีเมีย , NY ,
USA ) และระบบระเหย ( ระบบ eva-ec จาก Pitchtracker GmbH ,
, บีเลเฟลด์ , เยอรมนี ) ถูกใช้สำหรับการเตรียมสารตัวอย่าง .
เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล เช่น  ซอฟต์แวร์
รุ่น 1.5 กับตารางเวลา mrm TM ขั้นตอนวิธี ( AB sciex )
3 ตัวอย่างการรักษา
ธัญพืชน้ำเชื่อมตัวอย่าง ( ข้าว , ข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ ) ซื้อ
ในตลาดท้องถิ่นจากกรานาดา ( สเปน ) และเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้อง
.
2 G ส่วนของน้ำเชื่อมธัญพืชและ 8 ml 30 mm nah2po4 Ph
7.1 อยู่ใน 50 ml สกรูฝาหลอดทดลองกับกรวยด้านล่าง
ซึ่งถูกสั่นคลอนโดย Vortex สำหรับ 10 วินาทีต่อมา 10 มล.
5 % กรดใน mecn ถูกเพิ่มเข้าในท่อ มันหวั่นไหว