Thank you for your email. Please be

Thank you for your email. Please be advised that I am out of office from 31st Oct - 3rd Nov and have limited access to my email, please expect a delay response and I will reply to your email as soon as possible once available.
I will be on Annual Leave on 4th to 5th Nov and have no access to my mail, will reply your mail when I am back on 7th Nov '16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่า ผมจากวันที่ 31 ต.ค. - 3 พ.ย.ที่สำนัก และจำกัดการเข้าถึงอีเมลของฉัน โปรดเผื่อเวลาในการตอบสนองและจะตอบกลับอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเมื่อมีการฉันจะอยู่บนปล่อยให้ปี 4 5 พ.ย. และจะไม่สามารถเข้าถึงจดหมายของฉัน จะตอบจดหมายของคุณเมื่อฉันกลับมาในวันที่ 7 พ.ย. ' 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. โปรดทราบว่าผมออกจากสำนักงานจาก 31 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายนและมีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉันโปรดคาดว่าจะมีการตอบสนองต่อความล่าช้าและฉันจะตอบกลับไปยังอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่มีอยู่ครั้งหนึ่ง.
ฉันจะอยู่ในลาประจำปีเมื่อวันที่ 4 ไป 5 พฤศจิกายนและมีการเข้าถึงอีเมลของฉันไม่มีจะตอบกลับอีเมลของคุณเมื่อฉันกลับมาที่ 7 พฤศจิกายน '16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่าฉันออกจากออฟฟิศตั้งแต่วันที่ 31 ต.ค. - 3 พ.ย. และ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉัน ได้โปรดคาดหวังการตอบสนองและเราจะตอบกลับอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุด เมื่อพร้อมผมจะขอลา วันที่ 4 5 พ.ย. และไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันจะตอบจดหมายของคุณเมื่อผมกลับมาในวันที่ 7 พ.ย. 16