Voltammetric techniques have emerge

Voltammetric techniques have emerged as powerful methods for the determination and speciation of
trace and ultratrace elements without any preconcentration in several research fields. Nevertheless,
large sample volumes are typically required (10 mL), which strongly limits their application and/or the
precision of the results. In this work, we report a 20-fold reduction in sample size for trace and ultratrace
elemental determination and speciation by conventional voltammetric instrumentation, introducing the
lowest amount of sample (0.5 mL) in which ultratrace detection has been performed up to now. This goal
was achieved by a careful design of a new sample holder. Reliable, validated results were obtained for
the determination of trace/ultratrace elements in rainwater (Cd, Co, Cu, Ni, Pb) and seawater (Cu).
Moreover, copper speciation in seawater samples was consistently determined by competitive ligand
equilibration–cathodic stripping voltammetry (CLE–CSV). The proposed apparatus showed several
advantages: (1) 20-fold reduction in sample volume (the sample size is lowered from 120 to 6 mL for
the CLE–CSV procedure); (2) decrease in analysis time due to the reduction in purging time up to
2.5 fold; (3) 20-fold drop in reagent consumption. Moreover, the analytical performances were not
affected: similar detection capabilities, precision and accuracy were obtained. Application to sample of
limited availability (e.g. porewaters, snow, rainwater, open ocean water, biological samples) and to the
description of high resolution temporal trends may be easily foreseen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิค Voltammetric ได้โผล่ออกมาวิธีการที่มีประสิทธิภาพสำหรับความมุ่งมั่นและ speciation ของ
การติดตามและองค์ประกอบธาตุเข้มข้นโดยไม่ต้องใด ๆ ในสาขาการวิจัยหลาย อย่างไรก็ตาม
ปริมาณตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่จะต้องโดยทั่วไป (10 มิลลิลิตร) ซึ่งขอ จำกัด การประยุกต์ใช้ของพวกเขาและ / หรือ
ความแม่นยำของผลการค้นหา ในงานนี้เรารายงานการลดลง 20 เท่าในขนาดตัวอย่างสำหรับการติดตามและธาตุ
ธาตุและความมุ่งมั่น speciation โดยเครื่องมือ voltammetric ธรรมดาแนะนำ
จำนวนเงินต่ำสุดของกลุ่มตัวอย่าง (0.5 มิลลิลิตร) ซึ่งในการตรวจสอบธาตุได้รับการดำเนินการถึงตอนนี้ เป้าหมายนี้
ก็ประสบความสำเร็จโดยการออกแบบอย่างระมัดระวังของผู้ถือตัวอย่างใหม่ ที่เชื่อถือได้และผลการตรวจสอบที่ได้รับสำหรับ
ความมุ่งมั่นของการตรวจสอบ / ธาตุองค์ประกอบในน้ำฝน (Cd, Co, Cu, Ni, Pb) และน้ำทะเล (Cu).
นอกจากนี้ speciation ทองแดงในตัวอย่างน้ำทะเลถูกกำหนดอย่างต่อเนื่องโดยแกนด์การแข่งขัน
ปอกสมดุล-cathodic Voltammetry (CLE-CSV) เครื่องมือที่นำเสนอแสดงให้เห็นว่าหลาย
ข้อได้เปรียบ: (1) ลดลง 20 เท่าในปริมาณตัวอย่าง (ขนาดของกลุ่มตัวอย่างจะลดลง 120-6 มิลลิลิตรสำหรับ
ขั้นตอน CLE-CSV); (2) ลดลงในช่วงเวลาการวิเคราะห์จากการลดลงในการกวาดล้างครั้งถึง
2.5 เท่า; (3) ลดลง 20 เท่าในการบริโภคสาร นอกจากนี้ยังมีการแสดงการวิเคราะห์ที่ไม่ได้
รับผลกระทบ: ความสามารถในการตรวจสอบที่คล้ายกัน, ความแม่นยำและความถูกต้องที่ได้รับ การประยุกต์ใช้ในตัวอย่างของการ
จำกัด (เช่น porewaters หิมะน้ำฝนน้ำทะเลเปิดตัวอย่างทางชีวภาพ) และ
รายละเอียดของแนวโน้มชั่วความละเอียดสูงอาจจะมองเห็นได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิคมากได้กลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการชนิดของ
ติดตามและองค์ประกอบ ultratrace โดยไม่ต้องเพิ่มความเข้มข้นในเขตข้อมูลการวิจัยหลาย อย่างไรก็ตาม ปริมาณตัวอย่าง
ขนาดใหญ่มักจะต้อง ( 10 ml ) ซึ่งมีขอบเขตการประยุกต์ใช้และ / หรือ
ความแม่นยำของผลลัพธ์ ในงานนี้เรารายงาน 20 พับลดขนาดตัวอย่างเพื่อติดตามและ ultratrace
ธาตุชนิดโดยทั่วไปมากและกำหนดเครื่องมือแนะนำปริมาณต่ำสุด
ตัวอย่าง ( 0.5 ml ) ซึ่งในการตรวจหา ultratrace ได้ดำเนินการมาจนถึงปัจจุบัน เป้าหมาย
ทำโดยการออกแบบอย่างระมัดระวังของยึดตัวอย่างใหม่ ที่เชื่อถือได้ตรวจสอบผลลัพธ์ที่ได้สำหรับ
การติดตาม / ultratrace องค์ประกอบในน้ำฝน ( CD , CO , Cu , Ni , PB ) และน้ำทะเล ( จุฬาฯ ) .
นอกจากนี้ ทองแดงชนิดในตัวอย่างน้ำทะเลถูกกำหนดโดยการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง )
equilibration –การกัดกร่อนแสงยูวี ( CLE ( CSV ) เสนอเครื่องมือ มีข้อดีหลายประการ
( 1 ) 20 พับลดปริมาณตัวอย่าง ( ตัวอย่างมีขนาดลดลงจาก 120 ml
6ขั้นตอนที่เล็ก ( CSV ) ; ( 2 ) ลดเวลาในการวิเคราะห์ เนื่องจากการลดเวลาในการอัพ 2.5 พับ

; ( 3 ) 20 พับลงในการเกิดปฏิกิริยา นอกจากนี้ การแสดงผลวิเคราะห์ไม่
: ความสามารถในการตรวจสอบที่คล้ายกัน ความแม่นยำและความถูกต้องได้ ตัวอย่างของการใช้ porewaters
จำกัด ( เช่น หิมะ น้ำฝน น้ำในมหาสมุทรเปิดตัวอย่างทางชีวภาพ ) และ
รายละเอียดแนวโน้มความละเอียดสูง และอาจจะสามารถรู้ล่วงหน้าก่อน