Two eminent ecologists, the late Ro

Two eminent ecologists, the late Robert MacArthur of Princeton University and E. 0. Wilson of Harvard, developed a theory of "island biogeography" to explain such uneven distributions. They proposed that the number of species on any island reflects a balance between the rate at which new species colonize it and the rate at which populations of established species become extinct. If a new volcanic island were to rise out of the ocean off the coast of a mainland inhabited by 100 species of birds, some birds would begin to immigrate across the gap and establish populations on the empty, but habitable, island. The rate at which these immigrant species could become established, however, would inevitably decline, for each species that successfully invaded the island would diminish by one the pool of possible future invaders the same 100 species continue to live on the mainland, but those which have already become residents of the island can no longer be classed as potential invaders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองนิเวศน์วิทยาที่มีชื่อเสียง, โรเบิร์ตแมคอาเธอจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและ E. 0. วิลสันของฮาร์วาร์พัฒนาทฤษฎีของ "เกาะว" ที่จะอธิบายการกระจายไม่สม่ำเสมอเช่น พวกเขาเสนอว่าจำนวนของสายพันธุ์บนเกาะใด ๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงความสมดุลระหว่างอัตราที่สายพันธุ์ใหม่ตั้งรกรากและอัตราที่ประชากรของสายพันธุ์ที่จัดตั้งขึ้นกลายเป็นสูญพันธุ์ ถ้าเกาะภูเขาไฟใหม่ที่กำลังจะขึ้นมาจากทะเลนอกชายฝั่งของแผ่นดินที่อาศัยอยู่โดย 100 ชนิดของนกนกบางคนจะเริ่มต้นที่จะย้ายข้ามช่องว่างและสร้างประชากรในว่างเปล่า แต่ที่อาศัยอยู่บนเกาะ อัตราที่เหล่านี้ชนิดที่อพยพเข้ามาอาจจะกลายเป็นที่ยอมรับ แต่ย่อมจะลดลงสำหรับแต่ละชนิดที่ประสบความสำเร็จบุกเกาะจะลดลงโดยหนึ่งในสระว่ายน้ำของผู้รุกรานในอนาคตที่เป็นไปได้
เดียว 100 ชนิดยังคงอาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ในที่มีอยู่แล้วกลายเป็นของเกาะไม่สามารถจัดว่าเป็นผู้บุกรุกที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

嗯。這聽起來很容易操作，而且攜帶也很容易。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองโดดเด่นนิเวศวิทยาโรเบิร์ตแมคอาเธอร์และ e.0 สายที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน วิลสันที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้พัฒนาทฤษฎีเกาะชีววิทยาภูมิศาสตร์เพื่ออธิบายการกระจายไม่สม่ำเสมอ พวกเขาโต้เถียงว่าจำนวนของชนิดบนเกาะใดๆสะท้อนให้เห็นถึงความสมดุลระหว่างความเร็วของชนิดใหม่ที่อาศัยอยู่บนเกาะและความเร็วของการสูญพันธุ์ของชนิดที่มีอยู่ ถ้าเกาะภูเขาไฟใหม่เพิ่มขึ้นจากมหาสมุทรบนชายฝั่งของทวีปที่มีหลายร้อยสายพันธุ์ของนกบางชนิดจะเริ่มอพยพข้ามช่องว่างและสร้างประชากรบนเกาะที่ว่างเปล่าแต่ที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามอัตราการก่อตัวของชนิดเหล่านี้จะลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เป็นแต่ละชนิดที่ประสบความสำเร็จในการบุกรุกเกาะจะลดจำนวนของผู้บุกรุกที่เป็นไปได้ในอนาคต
สายพันธุ์เดียวกัน 100s ยังคงอาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่แต่ชนิดที่ได้กลายเป็นประชากรของเกาะไม่สามารถจัดเป็นผู้บุกรุกที่มีศักยภาพ