Although a great lover of painting,

Although a great lover of painting, Philip made his choices for the painted decoration of the Escorial in relation to the architecture and the sculpture, trying to commission as few artists as possible in order to preserve a homogeneous effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าคนรักที่ดีของภาพวาด ฟิลิปได้ตัวเลือกของเขาสำหรับการตกแต่งทาสี Escorial เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและประติมากรรม พยายามไปศิลปินน้อยที่สุดเพื่อรักษาลักษณะเป็นเนื้อเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะเป็นคนรักที่ดีของการวาดภาพ, ฟิลิปที่ทำทางเลือกของเขาสำหรับการตกแต่งภาพวาดของสกอเรียลในความสัมพันธ์กับสถาปัตยกรรมและประติมากรรมพยายามที่จะคณะกรรมการศิลปินไม่กี่เท่าที่จะทำได้เพื่อที่จะรักษาผลกระทบเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าคนรักของภาพวาด , ฟิลิป ทำทางเลือกของเขาสำหรับทาสีตกแต่งของเอสโกเรียลในความสัมพันธ์กับสถาปัตยกรรมและประติมากรรม พยายามให้คณะกรรมการเป็นศิลปินน้อยเป็นไปได้ในการรักษาผลที่เป็นเนื้อเดียวกัน