Qatar was the second country to rec

Qatar was the second country to recognise the NTC and the first to announce a trade agreement with it, declaring on 27 March 2011 that it would market Libyan oil exports from eastern terminals controlled by anti-Gaddafi elements. It was also the first Arab country to join international military operations in Libya, sending interceptors to help enforce the no-fly zone starting on 25 March. The Qatari government is also closely tied to Al Jazeera, one of the first international news networks to begin covering the 2011 civil war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาตาร์เป็นประเทศที่สองที่จะรับรู้ ntc และเป็นคนแรกที่จะประกาศข้อตกลงการค้ากับมันประกาศที่ 27 มีนาคม 2011 ว่าจะทำตลาดส่งออกน้ำมันจากลิเบียขั้วตะวันออกควบคุมโดยองค์ประกอบต่อต้าน Gaddafi มันก็ยังเป็นประเทศอาหรับเป็นครั้งแรกที่จะเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารระหว่างประเทศในลิเบียส่งไล่ที่จะช่วยให้การบังคับใช้เขตห้ามบินเริ่มตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคมรัฐบาลกาตาร์ยังเป็นที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอัลจาซีราซึ่งเป็นหนึ่งในเครือข่ายข่าวต่างประเทศแรกที่จะเริ่มต้นการครอบคลุม 2011 สงครามกลางเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาตาร์เป็นประเทศที่สองจะรู้ NTC และแรกประกาศใด ด้วย ประกาศวันที่ 27 2554 มีนาคมว่า จะตลาดน้ำมันลิเบียส่งออกจากเทอร์มินัลตะวันออกถูกควบคุม โดยองค์ประกอบต่อต้าน Gaddafi นอกจากนี้ยังมีประเทศอาหรับแรกเข้าต่างประเทศปฏิบัติการทางทหารในลิเบีย ส่งมาตรการเพื่อช่วยบังคับโซนไม่บินเริ่ม 25 มีนาคม อย่างใกล้ชิดนอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงรัฐบาลเรีกับอัลจาซีรา หนึ่งเครือข่ายข่าวนานาชาติแรกเริ่มต้นครอบคลุมสงครามกลางเมือง 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาตาร์เป็นประเทศที่สองในการจำแนกกทช.และเป็นครั้งแรกที่จะประกาศให้ทราบถึงข้อตกลงการค้าเสรีที่จะประกาศในวันที่ 27 มีนาคม 2011 ที่จะตลาดการส่งออกน้ำมันลิเบียได้จากอาคารโดยสารด้านทิศตะวันออกถูกควบคุมโดยองค์ประกอบการป้องกัน - gaddafi และยังเป็นประเทศอาหรับเป็นครั้งแรกในการเข้าร่วมการปฏิบัติการทางทหารระหว่างประเทศในลิเบียการส่ง interceptors เพื่อช่วยให้บังคับใช้โซนที่ไม่มีบินโดยเริ่มในวันที่ 25 มีนาคมรัฐบาลออก LNG อยู่อย่างใกล้ชิดผูกติดกับ Al jazeera หนึ่งในเครือข่ายข่าวนานาชาติแห่งแรกที่จะเริ่มครอบคลุม 2011 สงครามพลเรือนที่ยัง