Modern technology has enabled meeti

Modern technology has enabled meeting participants, both in the public and private sector, to conveniently communicate through electronic devices regardless of their different locations. It has proven to be economical in terms of cost and time in arranging and travelling to the meeting venues. Nowadays teleconferences are widely conducted for business purposes. However, the current existing laws do not allow legally binding teleconference. Therefore, a law should be enacted to allow certain meetings required by various laws to be conducted through electronic devices and are legally binding. The National Council for Peace and Order (NCPO) hereby announces that:

1. In this announcement of the NCPO:

“Teleconference through electronic devices” means meetings as required by the law conducted through electronic devices with participants consisting of at least one third of the quorum must be in the same meeting location, and all participants must be in the Kingdom during the meeting, though in different locations, and are able to consult each other and express their opinions through electronic devices.

“Meeting participants” means members of a committee, members of a subcommittee, secretary, and assistant secretary of such committee or subcommittee.

2. This announcement of the NCPO shall not be applied to

(1) Meetings of the members of the House of Representatives, the House of Senates, and the Parliament.

(2) Meeting on the render of the courts’ judgment and verdict

(3) Meeting on the implementation of procurement process of Government Agencies, Local Authorities, State Enterprises, Public Organizations, and other Government Organizations.

(4) Other meetings prescribed by the Council of Ministers

3. In any meeting required by the law, the chairperson can either conduct the meeting as prescribed by each specific law or conduct a teleconference through electronic devices with the same legal status as the meeting prescribed by the said law.

It is prohibited to hold a teleconference on issues with classifications according to the regulation on the National Security and as determined by the Council of Ministers.

4. The conduct of a teleconference must be in accordance with security standards for teleconference meeting which the Ministry of Information and Communication Technology has set and announced in the Royal Thai Government Gazette.

5. Meeting invitation letters and meeting documents can be sent to participants by electronic mail services. However, meeting organizers must retain a copy of such letters and documents which can be kept as electronic data as well.

6. In a teleconference, meeting organizers are required to:

(1) Arrange for all participants to the teleconference to identify themselves before joining the meeting.

(2) Produce meeting minutes in document form.

(3) Make an audio record or both visual and audio record, depending on each specific case, of the whole session of the meeting in the form of electronic data, except in case of confidential meeting, which shall be considered as a part of the meeting minutes.

7. In a teleconference, should there be a case that meeting allowance is to be paid to participants, such allowance shall be paid to meeting participants whose presence in the teleconference are proven.

8. A teleconference arranged in accordance with this announcement of the NCPO shall be considered as legal; electronic data recorded accordingly must not be turned down as legal evidence in any civil or criminal case proceedings merely for the being electronic data.

9. The formulation of security standards of teleconference meeting as referred to in clause 4 above shall be concluded within 30 days from the effective date of this announcement, with due consideration about convenience in arranging teleconference.

This announcement shall take effect immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีที่ทันสมัยได้เปิดใช้งานผู้เข้าร่วมประชุม ทั้งรัฐและเอกชน บริการสื่อสารผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งที่ตั้งอื่น มันได้พิสูจน์ให้ประหยัดต้นทุนและเวลาในการจัดเรียง และเดินทางไปยังสถานประชุม ปัจจุบัน teleconferences มีอย่างกว้างขวางดำเนินการสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่มีอยู่ปัจจุบันอนุญาตให้ผูกมัดตามกฎหมายสำหรับการประชุม ดังนั้น กฎหมายควรบัญญัติให้ประชุมบางอย่างต้องใช้กฎหมายต่าง ๆ จะดำเนินผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) ขอประกาศที่:

1 ในนี้ประกาศ NCPO:

ประชุม "ประชุมผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าตามกฎหมายการดำเนินผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์กับผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกัน และร่วมต้องอยู่ในราชอาณาจักรระหว่างการประชุม แม้ว่าในสถานต่าง ๆ และสามารถที่จะปรึกษากัน และแสดงความคิดเห็นผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายถึง สมาชิกของคณะกรรมการ คณะอนุกรรมการ เลขานุการ และผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการหรือคณะอนุกรรมการสมาชิก

2 NCPO การประกาศนี้จะมีประชุมกรรมการราษฎร บ้าน Senates, to

(1) ใช้ และการประชุม Parliament.

(2) ในการสร้างภาพของศาลพิพากษาและ verdict

(3) การประชุมปฏิบัติการจัดซื้อจัดจ้างของหน่วย งานรัฐบาล หน่วย งานท้องถิ่น รัฐวิสาหกิจ องค์กรสาธารณะ และประชุมอื่น ๆ รัฐบาล Organizations.

(4) อื่น ๆ กำหนด โดยคณะรัฐมนตรี

3 ในการประชุมตามกฎหมาย ประธานสามารถดำเนินการประชุม ตามกฎหมายแต่ละเฉพาะ หรือดำเนินการประชุมผ่านทางอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มีสถานะทางกฎหมายเดียวกันเป็นการประชุมที่กำหนด โดยการกล่าวว่ากฎหมายการ

ก็ถูกห้ามไม่ให้ระงับการประชุมในปัญหาเกี่ยวกับการจัดประเภทตามข้อบังคับ ในการรักษาความ ปลอดภัยแห่งชาติ และกำหนดโดยคณะรัฐมนตรีได้

4 การดำเนินของประชุมต้องเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยเพื่อการประชุมประชุมที่กระทรวงข้อมูล และเทคโนโลยีการสื่อสารได้กำหนด และประกาศในรัฐบาลไทยประกาศ

5 หนังสือเชิญประชุม และเอกสารการประชุมส่งให้ผู้เข้าร่วมบริการจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตาม ประชุมทางต้องเก็บสำเนาของจดหมายและเอกสารซึ่งสามารถเก็บไว้เป็นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เป็น เช่น

6 ในการประชุม ประชุมยกเป็น to:

(1) ต้องทำการจัดเรียงสำหรับร่วมการประชุมที่ระบุตัวเองก่อนเข้าร่วมประชุมผลิต meeting.

(2) นาทีในเอกสาร form.

(3) บันทึกเสียงการบันทึกภาพ และเสียง ขึ้นอยู่กับกรณีแต่ละเฉพาะ ของงานทั้งหมดในรูปแบบของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ การประชุมยกเว้นในกรณีประชุมลับ ซึ่งจะถือเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมนาที

7 ในการประชุม ควรจะมีกรณีที่ประชุมเบี้ยเลี้ยงจะจ่ายให้ผู้เข้าร่วม จะจ่ายเบี้ยเลี้ยงดังกล่าวเพื่อเป็นพิสูจน์ที่อยู่ในประชุมผู้ร่วมงาน

8 ประชุมจัดตาม NCPO การประกาศนี้จะถือว่าเป็นกฎหมาย บันทึกข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ดังนั้นต้องไม่เปิดลงเป็นหลักฐานทางกฎหมายในตอนกรณีใดแพ่ง หรือทางอาญาเพียงสำหรับกำลังอิเล็กทรอนิกส์ข้อมูล

9 กำหนดมาตรฐานความปลอดภัยประชุมสำหรับการประชุมตามอ้างถึงในอนุประโยค 4 ข้างต้นจะสรุปได้ภายใน 30 วันนับจากวันมีผลบังคับใช้ประกาศนี้ กับครบกำหนดพิจารณาเกี่ยวกับความสะดวกในการจัดประชุม

ประกาศนี้จะมีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีที่ทันสมัยช่วยให้ผู้เข้าร่วมประชุมทั้งในภาครัฐและเอกชนเพื่อสะดวกในการติดต่อสื่อสารผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ที่แตกต่างกันของพวกเขา มันได้พิสูจน์แล้วจะประหยัดในแง่ของค่าใช้จ่ายและเวลาในการจัดและการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานประชุม ปัจจุบันการประชุมทางไกลจะดำเนินการกันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามกฎหมายที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่อนุญาตให้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันการประชุมทางไกล ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ . ทั้งในภาครัฐและเอกชนเพื่อสะดวกในการติดต่อสื่อสารผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ที่แตกต่างกันของพวกเขา มันได้พิสูจน์แล้วจะประหยัดในแง่ของค่าใช้จ่ายและเวลาในการจัดและการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานประชุม ปัจจุบันการประชุมทางไกลจะดำเนินการกันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามกฎหมายที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่อนุญาตให้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันการประชุมทางไกล ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ . ทั้งในภาครัฐและเอกชนเพื่อสะดวกในการติดต่อสื่อสารผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ที่แตกต่างกันของพวกเขา มันได้พิสูจน์แล้วจะประหยัดในแง่ของค่าใช้จ่ายและเวลาในการจัดและการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานประชุม ปัจจุบันการประชุมทางไกลจะดำเนินการกันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามกฎหมายที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่อนุญาตให้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันการประชุมทางไกล ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ . เพื่อความสะดวกในการติดต่อสื่อสารผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ที่แตกต่างกันของพวกเขา มันได้พิสูจน์แล้วจะประหยัดในแง่ของค่าใช้จ่ายและเวลาในการจัดและการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานประชุม ปัจจุบันการประชุมทางไกลจะดำเนินการกันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามกฎหมายที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่อนุญาตให้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันการประชุมทางไกล ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ . เพื่อความสะดวกในการติดต่อสื่อสารผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ที่แตกต่างกันของพวกเขา มันได้พิสูจน์แล้วจะประหยัดในแง่ของค่าใช้จ่ายและเวลาในการจัดและการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานประชุม ปัจจุบันการประชุมทางไกลจะดำเนินการกันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามกฎหมายที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่อนุญาตให้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันการประชุมทางไกล ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ . มันได้พิสูจน์แล้วจะประหยัดในแง่ของค่าใช้จ่ายและเวลาในการจัดและการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานประชุม ปัจจุบันการประชุมทางไกลจะดำเนินการกันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามกฎหมายที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่อนุญาตให้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันการประชุมทางไกล ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ . มันได้พิสูจน์แล้วจะประหยัดในแง่ของค่าใช้จ่ายและเวลาในการจัดและการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานประชุม ปัจจุบันการประชุมทางไกลจะดำเนินการกันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามกฎหมายที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่อนุญาตให้ถูกต้องตามกฎหมายที่มีผลผูกพันการประชุมทางไกล ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ . ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ . ดังนั้นกฎหมายควรจะตราขึ้นเพื่อช่วยให้การประชุมบางอย่างตามที่กฎหมายต่างๆที่จะดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ขอเรียนว่า: 1 ในการประกาศครั้งนี้ของ NCPO: "การประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ใน ราชอาณาจักรในระหว่างการประชุมแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสามารถที่จะให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันและแสดงความคิดเห็นของพวกเขาผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์"ผู้เข้าร่วมประชุม" หมายความว่าสมาชิกของคณะกรรมการสมาชิกของคณะอนุกรรมการเลขานุการและผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการดังกล่าวหรือคณะอนุกรรมการ .







2 ประกาศ NCPO นี้จะไม่ถูกนำไปใช้กับ(1) การประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่บ้านของสมาชิกวุฒิสภาและรัฐสภา(2) การประชุมที่ทำให้การตัดสินของศาลและคำตัดสินของศาล(3 ) การประชุมในการดำเนินการขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้างของหน่วยงานราชการ, หน่วยงานท้องถิ่นรัฐวิสาหกิจ, องค์กรภาครัฐและองค์กรอื่น ๆ ที่รัฐบาล(4) การประชุมอื่น ๆ ที่กำหนดโดยคณะรัฐมนตรี3 ในการประชุมใด ๆ ตามที่กฎหมายกำหนดให้ประธานสามารถดำเนินการประชุมตามที่กฎหมายกำหนดในแต่ละหรือดำเนินการประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีสถานะทางกฎหมายเช่นเดียวกับการประชุมที่กำหนดไว้ตามกฎหมายกล่าวว่ามันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะถือการประชุมทางไกลเมื่อวันที่ ปัญหาเกี่ยวกับการจำแนกประเภทตามกฎระเบียบที่เกี่ยวกับความมั่นคงแห่งชาติและตามที่กำหนดโดยคณะรัฐมนตรี4 การดำเนินงานของการประชุมทางไกลจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการประชุมทางไกลที่กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้มีการกำหนดและประกาศในรัฐบาลไทยราชกิจจานุเบกษา















5 หนังสือเชิญประชุมและเอกสารประกอบการประชุมสามารถส่งไปยังผู้เข้าร่วมโดยการให้บริการจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตามการจัดงานการประชุมจะต้องเก็บสำเนาของตัวอักษรดังกล่าวและเอกสารที่สามารถเก็บไว้เป็นข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์รวม6 ในการประชุมทางไกลจัดประชุมจะต้อง: (1) จัดให้มีผู้เข้าร่วมทั้งหมดในการประชุมทางไกลที่จะพิสูจน์ตัวเองก่อนที่จะเข้าร่วมการประชุม(2) ผลิตนาทีในรูปแบบเอกสารการประชุม(3) ให้บันทึกเสียงหรือทั้งภาพและเสียง บันทึกขึ้นอยู่กับแต่ละกรณีเฉพาะของเซสชั่นทั้งหมดของการประชุมในรูปแบบของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ยกเว้นในกรณีที่มีการประชุมที่เป็นความลับซึ่งจะได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม7 ในการประชุมทางไกลควรมีเป็นกรณีที่ค่าเบี้ยประชุมที่จะจ่ายเงินให้กับผู้เข้าร่วมค่าดังกล่าวจะจ่ายให้กับผู้เข้าร่วมที่มีอยู่ในการประชุมทางไกลได้รับการพิสูจน์ประชุม8 การประชุมทางไกลที่จัดให้สอดคล้องกับการประกาศครั้งนี้ของ NCPO จะได้รับการพิจารณาเป็นกฎหมาย บันทึกข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ตามจะต้องไม่หันมาเป็นหลักฐานทางกฎหมายใด ๆ ในทางแพ่งหรือทางอาญากรณีการดำเนินคดีเพียงสำหรับข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูก













9 การกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยของการประชุมการประชุมทางไกลเป็นที่กล่าวถึงในข้อ 4 ข้างต้นจะได้ข้อสรุปภายใน 30 วันนับจากวันที่มีประสิทธิภาพของการประกาศครั้งนี้มีการพิจารณาเนื่องจากเกี่ยวกับการอำนวยความสะดวกในการจัดประชุมทางไกลประกาศนี้ให้มีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีทันสมัยได้เปิดใช้งานประชุมผู้เข้าร่วมทั้งในภาครัฐและเอกชน เพื่อสะดวกติดต่อผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ไม่ว่าสถานที่ที่แตกต่างกันของพวกเขา มันได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีที่ประหยัดในแง่ของค่าใช้จ่ายและเวลาในการจัดประชุม และเดินทางไปยังสถานที่จัดงาน ทุกวันนี้ teleconferences อย่างกว้างขวางดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามในปัจจุบันกฎหมายไม่อนุญาตให้มีผลผูกพันตามกฎหมายการประชุมทางไกล . ดังนั้น กฎหมายควรจะประกาศให้ประชุมแน่นอนต้องตามกฎหมายต่าง ๆ เพื่อจะดำเนินการผ่านทางอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และจะผูกพันตามกฎหมาย สภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) ขอประกาศว่า :

1 ในประกาศของ ncpo :

" ประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ " หมายถึง การประชุม ตามที่ กฎหมายดำเนินการผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีผู้เข้าร่วมประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสามขององค์ประชุมจะต้องอยู่ในสถานที่ประชุมเดียวกันและผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะต้องอยู่ในราชอาณาจักรและในการประชุม แต่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและ สามารถให้คำปรึกษากับแต่ละอื่น ๆและแสดงความคิดเห็นผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

" ประชุมร่วม " หมายความว่า สมาชิกของคณะกรรมการ คณะอนุกรรมการ เลขานุการ และผู้ช่วยเลขานุการของคณะกรรมการ หรือคณะอนุกรรมการดังกล่าว

2 นี้ประกาศของ ncpo จะไม่ไป

( 1 ) การประชุมของสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร จัดบ้าน ,และรัฐสภา .

( 2 ) การประชุมที่ให้ศาลพิพากษาตัดสิน

' และ ( 3 ) การประชุมในการดําเนินการของกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างของหน่วยงานภาครัฐ ท้องถิ่น รัฐวิสาหกิจ หน่วยงานของรัฐ และองค์กรภาครัฐอื่น ๆ

( 4 ) อื่น ๆที่กำหนดโดยการประชุมสภารัฐมนตรี

3 ในการประชุมตามที่กฎหมายประธานจะดำเนินการประชุม ตามที่กฎหมายแต่ละที่เฉพาะเจาะจงหรือทำการประชุมทางไกลผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีสถานะทางกฎหมายเป็นประชุมตามกฎหมายกำหนดไว้

มันเป็นสิ่งต้องห้ามในการจัดประชุมทางไกลในประเด็นที่มีการจำแนกตามข้อบังคับว่าด้วยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติและตามที่กำหนดโดยคณะรัฐมนตรี .

4 .พฤติกรรมของการประชุมทางไกลจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการประชุมทางไกลการประชุมที่กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้มีการกำหนดและประกาศในพระราชกิจจานุเบกษา ไทย

5 จดหมายเชิญประชุมและเอกสารการประชุม สามารถส่งเข้าร่วมโดยบริการไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตามจัดประชุมจะต้องเก็บสำเนาของจดหมายดังกล่าวและเอกสารที่สามารถเก็บไว้เป็นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ได้เป็นอย่างดี

6 ในการประชุมทางไกล , จัดประชุมจะต้อง :

( 1 ) จัดให้ทั้งหมดเข้าร่วมในการประชุมทางไกลเพื่อระบุตัวเองก่อนเข้าร่วมประชุม

( 2 ) ผลิตในรูปแบบเอกสารรายงานการประชุม

( 3 ) ให้บันทึกเสียงหรือบันทึกทั้งภาพและเสียงขึ้นอยู่กับแต่ละกรณีเฉพาะของเซสชั่นทั้งหมดของการประชุมในรูปแบบของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ยกเว้นในกรณีของการประชุมลับ ซึ่งจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม

7 ในการประชุมทางไกล ควรจะมีการประชุม กรณีเงินช่วยเหลือ จะจ่ายให้ผู้เข้าร่วมดังกล่าวจะจ่ายเบี้ยเลี้ยงการประชุมผู้เข้าร่วมที่มีการแสดงตนในการประชุมทางไกลพิสูจน์

8 มีการจัดประชุมทางไกลตามประกาศนี้ของ ncpo จะถือว่าเป็นกฎหมาย อิเล็กทรอนิกส์บันทึกข้อมูลตามต้องไม่ปฏิเสธหลักฐานใด ๆตามที่กฎหมายทางแพ่งหรือคดีอาญาตามกฎหมาย เพียงเพื่อเป็นข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์

9การกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยของการประชุมทางไกลการประชุมตามที่อ้างถึงในข้อ 4 ข้างต้นจะต้องได้ข้อสรุปภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ประกาศนี้ เนื่องจากการพิจารณาเรื่องความสะดวกในการจัดประชุมทางไกล

ประกาศนี้จะมีผลทันที