When you see the 2 moogles, go to the right as far as you can, and there is a path leading to it.
I think you might have to talk to Quale first.
---
There are few things more disturbing than waking up in the morning, only to discover that you are dead for the rest of your life.