California Department of Education.

California Department of Education. (2011b). 2011 STAR test results: English learners enrolled in school
in the U.S. 12 months or more-California Standards Test Scores. Retrieved from http://star.cde.ca.
gov/star2011/ViewReport.aspx?ps=true&lstTestYear=2011&lstTestType=C&lstCounty=
&lstDistrict=&lstSchool=&lstGroup=4&lstSubGroup=180.
California Department of Education. (2011c). 2011 STAR test results: English Only-California Standards
Test Scores. Retrieved from http://star.cde.ca.gov/star2011/ViewReport.aspx?ps=true&lstTestYear=
2011&lstTestType=C&lstCounty=&lstDistrict=&lstSchool=&lstGroup=4&lstSubGroup=180.
California Department of Education. (2012a). English learner students by language by grade. http://
data1.cde.ca.gov/dataquest/SpringData/StudentsByLanguage.aspx?Level=State&TheYear=2011-
12&SubGroup=All&ShortYear=1112&GenderGroup=B&CDSCode=
00000000000000&RecordType=EL.
California Department of Education. (2012b). Facts about English learners in California – CalEdFacts.
Retrieved from http://www.cde.ca.gov/ds/sd/cb/cefelfacts.asp.
California Department of Education. (2013). California English Language Development Test (Results,
2011-12). Retrieved from http://dq.cde.ca.gov/dataquest/CELDT/results.aspx?year=2011-
2012&level=state&assessment=2&subgroup=1&entity=.
Callahan, R. M. (2005). Tracking and high school English learners: Limiting opportunity to learn.
American Educational Research Journal, 42(2), 305–328.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคลิฟอร์เนียภาคของการศึกษา (2011b) . 2011 ดาวทดสอบ: ผู้เรียนที่ลงทะเบียนเรียนภาษาอังกฤษ
ในสหรัฐฯ เดือนหรือคะแนนสอบมาตรฐานยิ่งแคลิฟอร์เนีย ดึงข้อมูลมาจาก http://star.cde.ca.
gov/star2011/ViewReport.aspx?ps=true&lstTestYear=2011&lstTestType=C&lstCounty=
&lstDistrict=&lstSchool=&lstGroup=4&lstSubGroup=180.
California ภาคการศึกษา (ซี 2011) ผลการทดสอบดาว 2011: มาตรฐานเดียวแคลิฟอร์เนียอังกฤษ
คะแนนทดสอบ ดึงข้อมูลมาจาก http://star.cde.ca.gov/star2011/ViewReport.aspx?ps=true &lstTestYear =
2011&lstTestType = C&lstCounty = &lstDistrict = &lstSchool = &lstGroup = 4&lstSubGroup = 180.
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (2012a) . ภาษาอังกฤษผู้เรียนเรียนภาษาเกรด http://
data1.cde.cagov/dataquest/SpringData/StudentsByLanguage.aspxระดับ = State&TheYear = 2011-
12&SubGroup = All&ShortYear = 1112&GenderGroup = B&CDSCode =
00000000000000&RecordType = EL.
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (2012b) ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษในแคลิฟอร์เนีย – CalEdFacts.
เรียกจาก http://www.cde.ca.gov/ds/sd/cb/cefelfacts.asp
แผนกศึกษาแคลิฟอร์เนีย (2013) ทดสอบพัฒนาภาษาอังกฤษของแคลิฟอร์เนีย (ผลลัพธ์,
2011-12) ดึงข้อมูลมาจาก http://dq.cde.ca.gov/dataquest/CELDT/results.aspx?year=2011-
2012&level = state&assessment = 2&subgroup = 1&entity =.
Callahan, R. M. (2005) ติดตามและมัธยมเรียนภาษาอังกฤษ: จำกัดโอกาสในการเรียนรู้.
อเมริกันศึกษาวิจัยสมุด 42(2), 305-328

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคลิฟอร์เนียกรมสามัญศึกษา (2011b) 2011 ดาวผลการทดสอบ: เรียนภาษาอังกฤษที่เรียนในโรงเรียน
ในสหรัฐ 12 เดือนหรือมากกว่าแคลิฟอร์เนียมาตรฐานการทดสอบคะแนน ที่ดึงมาจาก กรมสามัญศึกษา (2011c) 2011 ดาวผลการทดสอบ: ภาษาอังกฤษเท่านั้นแคลิฟอร์เนียมาตรฐานการทดสอบคะแนน ที่ดึงมาจาก กรมสามัญศึกษา (2012a) นักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษภาษาโดยชั้นประถมศึกษาปี กรมสามัญศึกษา (2012b) ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษในรัฐแคลิฟอร์เนีย - CalEdFacts แปลจาก http://www.cde.ca.gov/ds/sd/cb/cefelfacts.asp แคลิฟอร์เนียภาคการศึกษา (2013) แคลิฟอร์เนียทดสอบการพัฒนาภาษาอังกฤษ (ผล, 2011-12) ที่ดึงมาจาก RM (2005) ติดตามและโรงเรียนมัธยมเรียนภาษาอังกฤษ: การ จำกัด โอกาสในการเรียนรู้การศึกษาวิจัยอเมริกันวารสาร, 42 (2), 305-328

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2011b ) ผลการทดสอบระดับ 2011 : เรียนภาษาอังกฤษ เรียนในโรงเรียน
ในสหรัฐฯ 12 เดือนหรือมากกว่า California ทดสอบมาตรฐานคะแนน ดึงข้อมูลจาก " http : / / ดาว CDE . . gov /
star2011 / viewreport.aspx ? PS = true & lsttestyear = 2011 & lsttesttype = C & lstcounty =
& lstdistrict = & lstschool = & lstgroup = 4 & lstsubgroup = 180 .
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2011c )ผลการทดสอบระดับ 2011 : ภาษาอังกฤษเท่านั้นแคลิฟอร์เนียมาตรฐาน
ทดสอบคะแนน ดึงข้อมูลจาก http://star.cde.ca.gov/star2011/viewreport.aspx ? ป.ล. จริง = =
& lsttestyear 2011 & lsttesttype = C & lstcounty = & lstdistrict = & lstschool = & lstgroup = 4 & lstsubgroup = 180 .
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2012a ) เรียนภาษาอังกฤษเรียนภาษาโดยเกรด http : / /
data1.cde.ca .14 / springdata เนอร์ ดาต้าเควส / / studentsbylanguage.aspx ? = = การระดับรัฐ& 2011 -
12 &กลุ่มย่อย = ทั้งหมด& shortyear = 1112 & gendergroup = b & cdscode =
00000000000000 & recordtype = เอล
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2012b ) ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้เรียนภาษาอังกฤษในแคลิฟอร์เนีย– caledfacts .
ที่ดึงมาจาก http : / / www.cde . ca.gov / DS / SD / CB / cefelfacts . asp .
ภาควิชาการศึกษาแคลิฟอร์เนีย ( 2013 )แคลิฟอร์เนียภาษาอังกฤษพัฒนาทดสอบ ( ผล
2011-12 ) ดึงข้อมูลจาก http://dq.cde.ca.gov/dataquest/celdt/results.aspx ? ปี 2011 - 2012 & =
= การประเมินระดับรัฐ& = 2 &กลุ่มย่อย = 1 &นิติบุคคล = .
สิทธิชัย , R . ( 2005 ) ติดตามและผู้เรียนภาษาอังกฤษโรงเรียนมัธยม : การ จำกัด โอกาสที่จะเรียนรู้
วารสารวิจัยการศึกษาอเมริกัน , 42 ( 2 ) 305 – 328 .