Microsoft announced a net loss of $

Microsoft announced a net loss of $3.19 billion in the past quarter on Tuesday, blaming a hefty writedown on the smartphone business it acquired from Nokia.


The US tech giant earlier this month announced a $7.5 billion charge to write down the value of the smartphone operations acquired last year from the Finnish group.


Microsoft also took restructuring charges of nearly a billion dollars as part of the move, which included some 7,800 job cuts worldwide.
Revenues dipped five per cent from a year ago to $22.2 billion in the fourth fiscal quarter which ended June 30.


Sales from Windows, the core of the Microsoft business, fell 22 per cent as the company ramped up for the release of the new Windows 10 operating system, aimed at both personal computers and mobile devices.


REVENUES TUMBLE


Windows Phone revenues tumbled 68 per cent in a sign of the company's woes in the mobile sector, and the acquisition of Nokia's handset unit which meant lower royalties.


A bright spot for Microsoft was a 117 per cent jump in revenues from its Surface computer, some $888 million for the quarter.


The company also saw growth in sales of its Xbox game consoles, and boosted revenues from its Bing search engine and its Office 365 software suite.


Chief executive Satya Nadella has been moving to establish subscription revenues for Microsoft products and to boost its cloud computing efforts with Windows lagging in mobile devices.


"Our approach to investing in areas where we have differentiation and opportunity is paying off," Nadella said.


"And the upcoming release of Windows 10 will create new opportunities for Microsoft and our ecosystem."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft ประกาศขาดทุนสุทธิของ 3.19 พันล้านเหรียญในไตรมาสผ่านมาอังคาร blaming writedown หนักธุรกิจสมาร์ทโฟนก็มาจากโนเกียเทคโนโลยีสหรัฐฯ ยักษ์ต้นเดือนประกาศ $7.5 พันล้านค่าธรรมเนียมการจดค่าของการดำเนินงานของสมาร์ทโฟนมาปีจากกลุ่มภาษาฟินแลนด์Microsoft ยังได้โครงสร้างค่าธรรมเนียมเกือบพันล้านดอลลาร์เป็นส่วนหนึ่งของการย้าย ซึ่งรวมตัดบาง 7,800 งานทั่วโลกรายได้สอดห้าร้อยปีที่ผ่านมาไป 22.2 พันล้านเหรียญในไตรมาสบัญชีสี่ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายนขายจาก Windows หลักของ Microsoft ธุรกิจล้มร้อยละ 22 เป็นบริษัท ramped สำหรับรุ่น Windows 10 ระบบปฏิบัติการใหม่ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและอุปกรณ์มือถือรายได้เกลือกกลิ้งรายได้ Windows Phone tumbled ร้อยละ 68 ในเครื่องหมายของความทุกข์โศกของบริษัทในภาคโทรศัพท์มือถือ ซื้อหน่วยโทรศัพท์มือถือของโนเกียซึ่งหมายความว่า ค่าภาคหลวงล่างจุดสว่างสำหรับ Microsoft กระโดดร้อยละ 117 บาง $888 ล้านบาทในไตรมาสที่ รายได้จากคอมพิวเตอร์ของผิวได้บริษัทยังเห็นการเติบโตในการขายเกมคอนโซลของ Xbox และเพิ่มรายได้จากเครื่องมือค้นหาของ Bing และชุดซอฟต์แวร์ Office 365 ของมีการย้าย Nadella สัตยาผู้บริหารระดับสูง เพื่อสร้างรายได้การบอกรับเป็นสมาชิกสำหรับผลิตภัณฑ์ของ Microsoft และเพิ่มเมฆของความพยายามในการใช้งานกับ Windows lagging ในอุปกรณ์มือถือNadella กล่าวว่า "ทำไมเราถึงมาลงทุนในพื้นที่ที่เราได้สร้างความแตกต่างและโอกาสเป็นการไถ่"และออกมาถึง 10 Windows จะสร้างโอกาสใหม่สำหรับ Microsoft และระบบนิเวศของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครซอฟท์ประกาศผลขาดทุนสุทธิ $ 3190000000 ในไตรมาสที่ผ่านมาในวันอังคารที่โทษ writedown หนักในธุรกิจมาร์ทโฟนที่ได้รับจาก Nokia. ยักษ์เทคโนโลยีสหรัฐเดือนก่อนหน้านี้ประกาศ $ 7500000000 ค่าใช้จ่ายที่จะเขียนลงค่าของการดำเนินงานมาร์ทโฟนที่ได้มา ปีที่ผ่านมาจากกลุ่มฟินแลนด์. ไมโครซอฟท์ยังได้รับค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างของเกือบพันล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายซึ่งรวมถึงบางส่วน 7,800 ลดงานทั่วโลก. รายได้ลดลงร้อยละห้าจากปีที่ผ่านมาเพื่อ 22200000000 $ ในไตรมาสที่สี่ซึ่งจบลง 30 มิถุนายนขายจาก Windows หลักของธุรกิจไมโครซอฟท์ลดลงร้อยละ 22 เป็น บริษัท ramped ขึ้นสำหรับการเปิดตัวของใหม่ Windows 10 ระบบปฏิบัติการที่มุ่งเป้าไปที่ทั้งคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและอุปกรณ์มือถือ. รายได้ Tumble ของ Windows โทรศัพท์รายได้ร่วงลง 68 ร้อยละในการเข้าสู่ระบบของ woes ของ บริษัท ในภาคมือถือและการเข้าซื้อกิจการของหน่วยโทรศัพท์มือถือของโนเกียซึ่งหมายความว่าค่าลิขสิทธิ์ที่ต่ำกว่า. จุดสว่างสำหรับไมโครซอฟท์เป็นร้อยละ 117 กระโดดในรายได้จากคอมพิวเตอร์ของพื้นผิวของมันบาง $ 888,000,000 สำหรับไตรมาส . นอกจากนี้ บริษัท ยังได้เห็นการเติบโตของยอดขายของเกมคอนโซล Xbox ของตนและผลักดันรายได้จากเครื่องมือค้นหาของ Bing และสำนักงาน 365 ชุดซอฟต์แวร์. ผู้บริหารหัวหน้าสัตยา Nadella ได้รับการเคลื่อนย้ายที่จะสร้างรายได้จากการสมัครสมาชิกสำหรับผลิตภัณฑ์ของ Microsoft และเพื่อเพิ่มความพยายามในการคำนวณเมฆ กับ Windows ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนในอุปกรณ์มือถือ. "วิธีการของเราที่จะลงทุนในพื้นที่ที่เรามีความแตกต่างและมีโอกาสที่จะจ่ายเงินออก" Nadella กล่าวว่า. "และการเปิดตัวที่จะเกิดขึ้นของระบบปฏิบัติการวินโดวส์ 10 จะสร้างโอกาสใหม่สำหรับไมโครซอฟท์และระบบนิเวศของเรา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Microsoft ประกาศขาดทุนสุทธิของ $ 3.19 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ผ่านมาในวันอังคาร , โทษเขียนลงหนักในมาร์ทโฟนธุรกิจมันได้มาจากโนเกีย


เราเทคยักษ์เดือนก่อนหน้านี้ประกาศ $ 7.5 พันล้าน ค่าเขียนค่าของมาร์ทโฟนปฏิบัติการได้มาเมื่อปีที่แล้วจากกลุ่ม
ฟินแลนด์

Microsoft ยังได้ปรับโครงสร้างค่าธรรมเนียมเกือบพันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้าย ซึ่งรวมบาง 7800 ลดตำแหน่งงานทั่วโลก .
รายได้สอดห้าเปอร์เซ็นต์จากปีที่ผ่านมาเพื่อ $ 22.2 ล้านบาทในไตรมาส 4 ปีงบประมาณ ซึ่งสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน


ขายจากหน้าต่างหลักของธุรกิจ Microsoft ,ลดลง 22 ร้อยละบริษัท ramped ขึ้นสำหรับรุ่นของ Windows ใหม่ 10 ระบบปฏิบัติการที่มุ่งทั้งคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและอุปกรณ์มือถือ .





รายได้ถล่ม Windows โทรศัพท์รายได้ร่วงลง 68 เปอร์เซ็นต์ในการลงชื่อเข้าใช้ของบริษัทอื่นในภาคโทรศัพท์มือถือ และการเข้าซื้อกิจการของ Nokia โทรศัพท์มือถือ หน่วยซึ่งหมายถึงค่าภาคหลวงต่ำ

.จุดสว่างสำหรับ Microsoft เป็น 117 เปอร์เซ็นต์กระโดดในรายได้จากพื้นผิวของคอมพิวเตอร์บาง $ 888 ล้านบาทสำหรับไตรมาส


นอกจากนี้ บริษัท ยังเห็นการเติบโตของยอดขายของ Xbox เกมคอนโซล และเพิ่มรายได้จากเครื่องมือค้นหาของ Bing และ Office 365

ชุดซอฟต์แวร์ .หัวหน้าผู้บริหารแซตยา นาเดลลาได้ย้ายไปสร้างการสมัครสมาชิกรายได้สำหรับผลิตภัณฑ์ Microsoft และเพิ่มความพยายามของคอมพิวเตอร์เมฆกับ Windows ล้าหลังในอุปกรณ์มือถือ


" ของเราวิธีการที่จะลงทุนในพื้นที่ที่แตกต่าง และเราได้มีโอกาสจ่ายเงินออก

" nadella กล่าว" และรุ่นที่จะเกิดขึ้นของ Windows จะสร้างโอกาสใหม่สำหรับ Microsoft และระบบนิเวศของเรา . "