If the Seller breaches any material

If the Seller breaches any material term or provision under this Agreement prior to the completion of the transfer of the ownership of the Unit, and such breach remains uncured for a period of fourteen (14) days after the receipt of written notice from the Buyer, the Buyer shall have the right to terminate this Agreement, or seek specific performance, and in any case to seek damages and other remedies available at law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากฝ่าฝืนผู้ขายใด ๆ วัสดุหรือเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ก่อนเสร็จสิ้นการโอนความเป็นเจ้าของหน่วย และการฝ่าฝืนดังกล่าวยังคงถนอมคุณภาพเป็นระยะเวลา 14 วันหลังจากได้รับหนังสือจากผู้ซื้อ ผู้ซื้อมีสิทธิบอกเลิกสัญญานี้ หรือหาประสิทธิภาพ และในกรณีใดๆ ในการแสวงหาความเสียหายและอื่น ๆ เยียวยากฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ขายละเมิดระยะวัสดุหรือบทบัญญัติใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ก่อนที่จะเสร็จสิ้นการโอนกรรมสิทธิ์ของหน่วยและการละเมิดดังกล่าวยังคงแห้งเป็นระยะเวลาสิบสี่ (14) วันหลังจากที่ได้รับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อ ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้หรือแสวงหาผลการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงและในกรณีใด ๆ ที่จะแสวงหาความเสียหายและการเยียวยาอื่น ๆ ที่มีอยู่ในกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้ขายการละเมิดใด ๆหรือวัสดุในระยะบทบัญญัติภายใต้ข้อตกลงนี้ก่อนที่จะเสร็จสิ้นการถ่ายโอนกรรมสิทธิ์ของหน่วย และมีเหลือเช่น uncured เป็นระยะเวลา 14 วัน หลังจากได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อ ผู้ซื้อมีสิทธิบอกเลิกสัญญาฉบับนี้ หรือแสวงหาประสิทธิภาพที่เฉพาะเจาะจงและในกรณีใด ๆที่จะแสวงหาความเสียหายและวิธีแก้อื่น ๆที่มีอยู่ในกฎหมาย