So please kindly arrange someone an

So please kindly arrange someone and inform us in advance the name of the person ,phone number and copy of passport or ID to pick up all the goods at our office.

Just for your information for the transport truck (see attached) that can be load around 120-130 boxes per truck so maybe you have to arranged two of that size or bigger one.

Also it would be very much appreciate if you can arranged for the balance payment 70% (180,600.00 THB ) after you received the good within 7 days.

Anyway please let us know when and who will be pick up this goods, and looking forward to receiving your feedback by return a.s.a.p.

Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นโปรดกรุณาจัดคน และแจ้งเราล่วงหน้าชื่อของบุคคล หมายเลขโทรศัพท์ และสำเนาหนังสือเดินทางหรือรหัสการรับสินค้าทั้งหมดที่สำนักงานของเราสำหรับข้อมูลของคุณสำหรับการขนส่ง รถบรรทุก (ดูแนบ) ที่สามารถโหลดรอบ ๆ กล่อง 120-130 ต่อรถบรรทุกดังนั้นบางทีคุณต้องสองจัดขนาดนั้นหรือที่ใหญ่กว่านอกจากนี้ ก็จะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถจัดการดุลชำระเงิน 70% (180,600.00 บาท) หลังจากที่คุณได้รับดีภายใน 7 วันอย่างไรก็ตาม กรุณาแจ้งให้เราทราบและเมื่อผู้จะรับสินค้านี้ และรอรับคำติชมของคุณโดยส่งคืน a.s.a.p.ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นกรุณาจัดใครสักคนและแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าชื่อของบุคคลที่หมายเลขโทรศัพท์และสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรที่จะรับสินค้าทั้งหมดที่สำนักงานของเรา. เพียงแค่ให้ข้อมูลของคุณสำหรับรถบรรทุกขนส่ง (ดูเอกสารแนบ) ที่สามารถโหลด รอบ 120-130 กล่องต่อรถบรรทุกดังนั้นบางทีคุณอาจจะต้องมีการจัดสองที่มีขนาดที่ใหญ่กว่าหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง. นอกจากนี้ก็จะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถจัดให้มีการชำระเงิน 70% สมดุล (180,600.00 บาท) หลังจากที่คุณได้รับที่ดีภายใน 7 วัน . อย่างไรก็ตามโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อและผู้ที่จะรับสินค้านี้และรอคอยที่จะได้รับข้อเสนอแนะของคุณด้วยการกลับมาโดยเร็วที่สุดขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น กรุณาจัดคนและแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าชื่อคน , หมายเลขโทรศัพท์ และสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนเพื่อรับสินค้าทั้งหมดที่ออฟฟิศของเรา

แค่ข้อมูลสำหรับรถบรรทุกขนส่ง ( ดูที่แนบมา ) ที่สามารถโหลดมา 120-130 กล่องต่อรถบรรทุกดังนั้นคุณอาจต้องจัดสอง ของขนาดนั้น

หรือใหญ่กว่านอกจากนี้ก็จะซาบซึ้งมาก ถ้าคุณสามารถจัดสำหรับดุลการชําระเงิน 70% ( 180600.00 บาท ) หลังจากที่คุณได้รับดีภายใน 7 วัน

ยังไงกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อผู้จะรับสินค้านี้ และมองไปข้างหน้าเพื่อรับความคิดเห็นของคุณด้วย

กลับมาโดยเร็วที่สุด ขอขอบคุณล่วงหน้า