On December 18, 2015, Netflix relea

On December 18, 2015, Netflix released Making a Murderer, a 10-episode original documentary series which retells Avery's story.[18] The documentary "examines allegations of police and prosecutorial misconduct, evidence tampering and witness coercion."[3] On December 20, 2015, a petition was created at petitions.whitehouse.gov titled "Investigate and pardon the Averys in Wisconsin and punish the corrupt officials who railroaded these innocent men".[19] On December 22, 2015, the Innocence Project issued a statement stating "a member of the Innocence Network is currently looking into some aspects of his case".[20][21]

On January 7, 2016, after the petition on petitions.whitehouse.gov had reached 129,800 signatures, thus passing the threshold needed for an official White House response, the White House responded to the petition, explaining the limits to the President's pardoning power under the United States Constitution and stating that since Avery and Dassey "are both state prisoners, the President cannot pardon them. A pardon in this case would need to be issued at the state level by the appropriate authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 18 ธันวาคม 2015, Netflix ออกทำให้ฆาตกร 10 ตอนฉบับสารคดีชุดที่ retells เรื่องราวของ Avery [18] ในสารคดี "ตรวจสอบข้อกล่าวหาของตำรวจ และประพฤติเงิน แกมบังคับการแทรกแซงและพยานหลักฐาน" [3] ในเดือน 20 ธันวาคม 2015 สร้างชื่อที่ petitions.whitehouse.gov ได้ชื่อว่า " Investigate Averys ในวิสคอนซินยกโทษ และลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตที่ railroaded คนเหล่านี้บริสุทธิ์" [19] บน 22 ธันวาคม 2015 โครงการความบริสุทธิ์ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า "เป็นสมาชิกของเครือข่ายความบริสุทธิ์กำลังมองในแง่มุมของเขา" [20] [21]บน 7 มกราคม 2016 หลังจากคำขอใน petitions.whitehouse.gov มีถึงลายเซ็น 129,800 จึง ผ่านขีดจำกัดที่จำเป็นสำหรับการทางไวท์เฮ้าส์ตอบสนอง ไวท์เฮ้าส์ตอบหนังสือ อธิบายถึงขีดจำกัดของประธานาธิบดี pardoning อำนาจภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและระบุที่ Avery และ Dassey "มีทั้งสถานะนักโทษ ประธานาธิบดีไม่สามารถยกโทษให้ อภัยในกรณีนี้จะต้องออกในระดับรัฐ โดยหน่วยงานที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2015, Netflix ปล่อยออกมาทำให้ฆาตกรเป็นสารคดีชุดเดิม 10 ตอนซึ่ง retells เรื่องที่เอเวอรี่. [18] สารคดี "ตรวจสอบข้อกล่าวหาของตำรวจและการประพฤติมิชอบซักไซ้หลักฐานการปลอมแปลงและการข่มขู่พยาน." [3] ธันวาคม 20 ปี 2015 คำร้องที่ถูกสร้างขึ้นที่ petitions.whitehouse.gov หัวข้อ "ตรวจสอบและยกโทษ Averys ในรัฐวิสคอนซินและลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตที่ railroaded คนเหล่านี้เป็นผู้บริสุทธิ์". [19] ที่ 22 ธันวาคมปี 2015 โครงการความบริสุทธิ์ออกแถลงการณ์ เซน "สมาชิกของเครือข่ายไร้เดียงสาในปัจจุบันคือการมองเข้าไปในบางแง่มุมของกรณีของเขา". [20] [21] เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2016 หลังจากที่การยื่นคำร้องใน petitions.whitehouse.gov ได้ถึง 129,800 ลายเซ็นจึงผ่านเกณฑ์ที่จำเป็น สำหรับการตอบสนองอย่างเป็นทางการของทำเนียบขาวทำเนียบขาวตอบสนองต่อคำร้องอธิบายข้อ จำกัด ในการใช้พลังงาน pardoning ประธานาธิบดีภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและระบุว่าตั้งแต่เอเวอรี่และ Dassey "มีทั้งนักโทษรัฐประธานไม่สามารถให้อภัยพวกเขา การให้อภัยในกรณีนี้จะต้องออกในระดับรัฐโดยหน่วยงานที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 18 ธันวาคม 2015 , Netflix ออกมาทำให้ฆาตกร 10 ตอน สารคดีชุดเดิมซึ่ง retells เรื่องราวของ Avery . [ 18 ] สารคดี " ตรวจสอบข้อกล่าวหาของตำรวจ และถูกตัดสินคดีผิด หลักฐานการปลอมแปลง และการข่มขู่พยาน . " [ 3 ] เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2015 , คำร้องที่ถูกสร้างขึ้นที่ petitions.whitehouse .14 เรื่อง " ศึกษาและขอโทษ averys ในวิสคอนซินและลงโทษเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตและด่วนตัดสินคน " ผู้บริสุทธิ์เหล่านี้ [ 19 ] เมื่อ 22 ธันวาคม 2015 , โครงการไร้เดียงสาได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า " สมาชิกของเครือข่ายที่กำลังมองหาผู้บริสุทธิ์บางด้านของกรณีของเขา " [ 20 ] [ 21 ]

วันที่ 7 มกราคม ปี 2016 หลังจากคำร้องใน petitions.whitehouse.gov ได้ถึง 129800 ลายเซ็นจึงผ่านเกณฑ์ที่จำเป็นสำหรับการตอบสนองที่ทำเนียบขาวอย่างเป็นทางการทำเนียบขาวตอบสนองคำร้องอธิบายข้อจำกัดของประธานอภัยอำนาจภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและระบุว่าตั้งแต่เอเวอรี่และ dassey " มีทั้งนักโทษของรัฐ ประธานาธิบดีไม่สามารถยกโทษให้พวกเขาการอภัยโทษในคดีนี้จะต้องได้รับในระดับรัฐ โดยเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม