Another example of limited structur

Another example of limited structuring is the original UNIX operating
system. Like MS-DOS, UNIX initially was limited by hardware functionality. It
consists of two separable parts: the kernel and the system programs. The kernel
is further separated into a series of interfaces and device drivers, which have
been added and expanded over the years as UNIX has evolved.We can view the
traditional UNIX operating system as being layered to some extent, as shown in
Figure 2.12. Everything below the system-call interface and above the physical
hardware is the kernel. The kernel provides the file system, CPU scheduling,
memory management, and other operating-system functions through system
calls. Taken in sum, that is an enormous amount of functionality to be combined
into one level. This monolithic structure was difficult to implement and
maintain. It had a distinct performance advantage, however: there is very little
overhead in the system call interface or in communication within the kernel.
We still see evidence of this simple, monolithic structure in the UNIX, Linux,
and Windows operating systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างของการก่อสร้าง จำกัด อีกอย่างก็คือปฏิบัติการยูนิกซ์ระบบเดิม
เช่น MS-DOS, Unix แรกก็ถูก จำกัด โดยการทำงานของฮาร์ดแวร์ มัน
ประกอบด้วยสองส่วนแยกกันไม่ออก: kernel และโปรแกรมของระบบ
เคอร์เนลจะถูกแยกออกเป็นชุดของอินเตอร์เฟซและไดรเวอร์อุปกรณ์ที่ได้รับการเพิ่ม
และขยายในช่วงหลายปีที่ยูนิกซ์มี evolved.we สามารถดู
แบบดั้งเดิมที่ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ว่าเป็นชั้นที่มีขอบเขตดังแสดงในรูป
2.12 ทุกอย่างด้านล่างเชื่อมต่อระบบโทรศัพท์และเหนือฮาร์ดแวร์
กายภาพ kernel คือ เคอร์เนลให้ระบบแฟ้มการกำหนดตารางเวลาซีพียูจัดการหน่วยความจำ
และฟังก์ชั่นระบบปฏิบัติการอื่น ๆ ผ่านทางระบบสาย
ถ่ายในผลรวมที่มีจำนวนมหาศาลของการทำงานเพื่อนำมารวมกัน
ลงหนึ่งระดับ โครงสร้างเสาหินนี้ก็ยากที่จะดำเนินการและรักษา
มันจะมีประโยชน์ประสิทธิภาพที่แตกต่างกันอย่างไรก็ตามมีน้อยมาก
ค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อสายระบบหรือในการสื่อสารภายในเคอร์เนล
เรายังเห็นหลักฐานของการนี​​้ง่ายโครงสร้างเสาหินใน Unix, Linux,
และระบบปฏิบัติการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UNIX ดั้งเดิมที่ปฏิบัติเป็นตัวอย่างหนึ่งของการจัดโครงสร้างจำกัด
ระบบการ เช่น MS-DOS, UNIX เริ่มถูกจำกัด โดยฮาร์ดแวร์ทำงาน มัน
ประกอบด้วยสองส่วน separable: เคอร์เนลและโปรแกรมระบบ เคอร์เนล
ต่อไปแบ่งออกเป็นชุดของอินเทอร์เฟซและโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ ซึ่งมี
การเพิ่ม และขยายปีที่ผ่านมามีพัฒนา UNIXเราสามารถดูการ
ระบบปฏิบัติการ UNIX ดั้งเดิมเป็นกำลังชั้นบ้าง มาก
รูป 2.12 การ ทุกอย่างด้าน ล่างอินเทอร์เฟซเรียกระบบ ความจริง
ฮาร์ดแวร์เป็นเคอร์เนล เคอร์เนลทำให้ระบบแฟ้ม แผน CPU
จัดการหน่วยความจำ และฟังก์ชันอื่น ๆ ระบบปฏิบัติการผ่านระบบ
โทร ในผล จำนวนมหาศาลของฟังก์ชันการรวมที่
ในระดับหนึ่ง โครงสร้างเสาหินนี้เป็นเรื่องที่ยากในการนำไป และ
รักษา มันมีประโยชน์มีประสิทธิภาพแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม: มีน้อยมาก
จ่าย ในอินเทอร์เฟซการเรียกระบบ หรือ ในการสื่อสารภายในเคอร์เนล
เรายังคงเห็นร่องรอยของโครงสร้างนี้ง่าย เสาหินใน UNIX, Linux,
และระบบปฏิบัติการ Windows

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างหนึ่งของปรับปรุงโครงสร้างหนี้หรือจำกัด(มหาชน)เป็นระบบปฏิบัติการ UNIX เดิม
ซึ่งจะช่วยให้ระบบ เช่น MS - DOS , UNIX ในครั้งแรกจะถูกจำกัดโดยการใช้งานฮาร์ดแวร์ มัน
ประกอบด้วยสองส่วนสามารถแยกได้เคอร์เนลและโปรแกรมระบบ เคอร์เนล
ซึ่งจะช่วยแบ่งออกเป็นชุดของไดรเวอร์อุปกรณ์และอินเตอร์เฟซที่มี
ซึ่งจะช่วยการเพิ่มและขยายตัวมากกว่าปีที่ทำงานบนระบบ UNIX ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วเราสามารถดู
เพิ่มเติมระบบปฏิบัติการ UNIX แบบดั้งเดิมเป็นชั้นในระดับหนึ่งตามที่แสดงในรูปที่ 2.12
) ทุกสิ่งทุกอย่างด้านล่างอินเตอร์เฟซระบบ - การโทรและด้านบนทาง กายภาพ
ฮาร์ดแวร์นั้นยังเคอร์เนล เคอร์เนลจัดให้บริการระบบไฟล์การกำหนดตารางเวลาการ CPU
หน่วยความจำและการบริหารจัดการการทำงานอื่นๆระบบการทำงานผ่านระบบ
การโทร ในจำนวนเงินที่มีจำนวนมหาศาลของการทำงานซึ่งจะตอบแทน
เข้าไปในระดับหนึ่ง. โครงสร้างเป็นเสาหินนี้เป็นเรื่องยากที่จะนำมาใช้และ
ซึ่งจะช่วยรักษา มี ประสิทธิภาพ ที่โดดเด่นแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีน้อยมาก
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในส่วนโทรไปที่ระบบหรือในการติดต่อสื่อสาร ภายใน เคอร์เนล.
เรายังเห็นว่ามีข้อมูลหลักฐานของโครงสร้างเป็นเสาหินแบบเรียบง่ายแห่งนี้อยู่ในที่ทำงานบนระบบ UNIX Linux
และระบบปฏิบัติการ Windows ระบบ.