files from the file-server when nec

files from the file-server when necessary, as illustrated in Figure 2.11. In this way, the
file-server acts simply as a shared hard disk drive. The DBMS on each workstation
sends requests to the file-server for all data that the DBMS requires that is stored on disk.
This approach can generate a significant amount of network traffic, which can lead to
performance problems. For example, consider a user request that requires the names of
staff who work in the branch at 163 Main St. We can express this request in SQL (see
Chapter 5) as:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟ้มจากแฟ้มเซิร์ฟเวอร์เมื่อจำเป็น ดังที่แสดงในรูปที่ 2.11 ด้วยวิธีนี้
ไฟล์เซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เพียงเป็นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ใช้ร่วมกัน DBMS บนเวิร์กสเตชันแต่ละ
ส่งคำขอไปที่ไฟล์เซิร์ฟเวอร์สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นต้องมี DBMS ที่เก็บอยู่บนดิสก์
วิธีการนี้สามารถสร้างยอดเงินสำคัญของเครือข่าย ซึ่งสามารถนำไป
ปัญหาประสิทธิภาพการทำงานได้ ตัวอย่าง พิจารณาคำขอผู้ใช้ที่ต้องการชื่อของ
พนักงานที่ทำงานในสาขาที่ 163 หลักเซนต์ เราสามารถที่แสดงการร้องขอนี้ใน SQL (ดู
5 บท) เป็น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์จากไฟล์เซิร์ฟเวอร์เมื่อมีความจำเป็นตามที่แสดงในรูปที่ 2.11 ด้วยวิธีนี้
ไฟล์เซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เพียงเป็นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ที่ใช้ร่วมกัน DBMS ในแต่ละเวิร์กสเตชัน
ส่งคำขอไปยังไฟล์เซิร์ฟเวอร์สำหรับข้อมูลทั้งหมดที่ DBMS ต้องใช้ที่เก็บไว้บนดิสก์
วิธีการนี้จะสามารถสร้างเป็นจำนวนมากของการเข้าชมเครือข่ายซึ่งสามารถนำไปสู่
​​ปัญหาประสิทธิภาพการทำงาน ตัวอย่างเช่นพิจารณาคำขอของผู้ใช้ที่ต้องใช้ชื่อของ
พนักงานที่ทำงานในสาขาที่ 163 หลักเซนต์เราสามารถแสดงคำขอนี้ใน SQL (ดู
บทที่ 5) รวม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟล์จากไฟล์เซิร์ฟเวอร์เมื่อจำเป็น ตามที่แสดงในรูปที่ 2.11 . ด้วยวิธีนี้เซิร์ฟเวอร์แฟ้มการกระทำง่ายๆ
ใช้ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ DBMS ในแต่ละเวิร์กสเตชัน
ส่งการร้องขอไปยังเซิร์ฟเวอร์แฟ้มสำหรับข้อมูลทั้งหมดที่ DBMS ที่ต้องการจะถูกเก็บไว้บนดิสก์
วิธีนี้สามารถสร้างจำนวนมากของการจราจรของเครือข่ายซึ่งสามารถนำไปสู่
ปัญหาประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่นพิจารณาการขอของผู้ใช้ที่ต้องใช้ชื่อ
พนักงานทำงานในสาขาที่ 163 Main St . เราสามารถแสดงการร้องขอนี้ใน SQL ( ดูบทที่ 5 :

) เป็น