ActiveLink, a robotics research sub

ActiveLink, a robotics research subsidiary of electronics firm Panasonic has also developed technology to help people carry out manual tasks.
Analysts said that development of household robots was likely to pick up, especially in countries like Japan that have an ageing population.
"Even if one can pre-programme such robots to carry out specific tasks based on certain commands or gestures, it could go long way in helping improve elderly care," said Rhenu Bhuller, senior vice president healthcare at consulting firm Frost & Sullivan.
"And with the technology improving fast - you could see big improvements in managing labour requirement in the the sector."
Softbank developed Pepper in collaboration with French company Aldebaran Robotics, in which it took a majority stake in 2012.
Bruno Maisonnier, founder and chief executive of Aldebaran said: "The emotional robot will create a new dimension in our lives and new ways of interacting with technology."
"It's just the beginning, but already a promising reality."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ActiveLink วิทยาการวิจัยย่อยของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของบริษัทพานาโซนิคยังได้พัฒนาเทคโนโลยีเพื่อช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานด้วยตนเอง
นักวิเคราะห์บอกว่า การพัฒนาหุ่นยนต์ในครัวเรือนจะรับค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเช่นญี่ปุ่นที่มีประชากรสูงอายุมีการ
"แม้หนึ่งล่วงหน้าสามารถโปรแกรมหุ่นยนต์ดังกล่าวเพื่อดำเนินงานเฉพาะบางคำสั่งหรือรูปแบบลายเส้น สามารถไปนานวิธีในการช่วยปรับปรุงการดูแลผู้สูงอายุ, "กล่าวว่า Rhenu Bhuller รองประธานอาวุโสแพทย์ที่ปรึกษาของบริษัท Frost &ซัลลิแวนได้
" และ ด้วยเทคโนโลยีพัฒนาอย่างรวดเร็ว - คุณสามารถดูการปรับปรุงใหญ่ในการจัดการความต้องการแรงงานในการภาคการได้"
Softbank พัฒนาพริกไทยร่วมกับบริษัทฝรั่งเศสอัลเดอบารานวิทยา ที่ใช้ส่วนใหญ่ถือหุ้นใน 2012.
บรูโน Maisonnier ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอัลเดอบารานกล่าวว่า: "หุ่นยนต์รู้สึกจะสร้างมิติใหม่ในชีวิตของเราและวิธีใหม่ในการโต้ตอบด้วยเทคโนโลยี"
"นั้นเป็นเพียงการเริ่มต้น แต่แล้วความจริงสัญญา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

activelink , หุ่นยนต์วิจัยย่อยของ บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ Panasonic ยังได้พัฒนาเทคโนโลยีที่จะช่วยให้ผู้คนการดําเนินงานตามปกติ
นักวิเคราะห์กล่าวว่า การพัฒนาหุ่นยนต์ของครัวเรือนมีแนวโน้มที่จะ รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศ เช่น ญี่ปุ่น มีจำนวนประชากรอายุ .
" แม้ว่าหนึ่งสามารถ pre โปรแกรมหุ่นยนต์ดังกล่าวเพื่อดำเนินการเฉพาะงานตามคำสั่งบางอย่าง หรือท่าทางมันสามารถไปไกลในการช่วยปรับปรุงการดูแลผู้สูงอายุ กล่าวว่า rhenu bhuller สุขภาพ , รองประธานอาวุโสที่บริษัทที่ปรึกษา Frost &ซัลลิแวน
" และด้วยเทคโนโลยีการปรับปรุงอย่างรวดเร็วคุณจะเห็นการปรับปรุงใหญ่ในการจัดการความต้องการแรงงานในภาค "
SOFTBANK พัฒนาพริกไทยในความร่วมมือกับฝรั่งเศสบริษัทอัลเดบารันหุ่นยนต์ ซึ่งจะได้ถือหุ้นใหญ่ใน 2012 .
บรูโน่ maisonnier ผู้ก่อตั้ง และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอัลเดบารันได้กล่าวว่า : " หุ่นยนต์ทางอารมณ์จะสร้างมิติใหม่ในชีวิต และวิธีการใหม่ของการโต้ตอบกับเทคโนโลยีของเรา "
" มันเป็นแค่การเริ่มต้น แต่ก็เป็นสัญญาจริง "