on the top of the backrest to measu

on the top of the backrest to measure fore-aft vibration. A singleaxis
accelerometer was placed on a plate and used to measure
the vertical acceleration of the floor. It was mounted on the
floor beneath the front edge and centreline of the seat. Signals
were acquired into the 18-channel PULSE data-acquisition and
analysis system. The signal-recording period was 60 s except
when on the suburban road, which is mentioned in Section 4.4.
According to the aforementioned standards, excitations up to
80 Hz should be counted for whole-body vibration analysis.
Therefore, the frequency span of measurements was chosen as
100 Hz in the PULSE Labshop software. The sampling frequency
was automatically adjusted to 256 Hz, according to
the Nyquist rule (2.56 multiplied by 100 Hz as the frequency
span). Signals were bandpass-filtered to be in the range of 0.5
to 80 Hz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนพนักพิงวัดสั่นสะเทือน aft ลำเลียงสา เป็น singleaxis
ตรวจถูกวางบนจาน และใช้วัด
ความเร่งแนวตั้งของชั้น มันถูกติดตั้งบน
ชั้นใต้ขอบด้านหน้าและ centreline ของนั่ง สัญญาณ
ได้รับมาเป็น 18 ช่องสัญญาณพัลส์ข้อมูลซื้อ และ
วิเคราะห์ระบบ บันทึกสัญญาณรอบระยะเวลา 60 s ยกเว้น
เมื่อถนนชานเมือง ที่กล่าวถึงในหัวข้อ 4.4.
ตามมาตรฐานดังกล่าว excitations ถึง
ควรนับ 80 Hz สำหรับการวิเคราะห์ความสั่นสะเทือนทั้งร่างกาย
ดังนั้น ช่วงความถี่ของการวัดที่เลือกเป็น
100 Hz ในซอฟต์แวร์ Labshop ชีพจร ความถี่สุ่ม
ถูกปรับปรุงโดยอัตโนมัติเพื่อ 256 Hz ตาม
กฎ Nyquist (256 คูณ ด้วย 100 Hz เป็นความถี่
ช่วง) สัญญาณถูก bandpass กรองจะอยู่ในช่วง 0.5
ไป 80 Hz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ด้านบนของพนักพิงเพื่อวัดการสั่นสะเทือนข้างหน้าไปทางท้ายเรือ singleaxis
accelerometer ถูกวางลงบนจานและใช้ในการวัด
ความเร่งในแนวดิ่งของชั้น มันถูกติดตั้งอยู่บน
ชั้นที่อยู่ใต้ขอบด้านหน้าและเสียงแข็งของที่นั่ง สัญญาณ
ที่ได้มาเป็น 18 ช่องทาง PULSE ข้อมูลการเข้าซื้อกิจการและ
การวิเคราะห์ระบบ ระยะเวลาที่สัญญาณการบันทึกเป็น 60 S ยกเว้น
เมื่ออยู่บนถนนชานเมืองซึ่งเป็นที่กล่าวถึงในมาตรา 4.4
ตามมาตรฐานดังกล่าว excitations ถึง
80 เฮิร์ตซ์ควรจะนับสำหรับการวิเคราะห์การสั่นสะเทือนทั้งร่างกาย
ดังนั้นช่วงความถี่ของการวัด ได้รับเลือกเป็น
100 Hz ใน PULSE ซอฟต์แวร์ Labshop ความถี่
ถูกปรับโดยอัตโนมัติถึง 256 Hz ตาม
กฎ Nyquist (2.56 คูณด้วย 100 Hz เป็นความถี่
ช่วง) สัญญาณถูก bandpass กรองจะอยู่ในช่วง 0.5
ถึง 80 เฮิร์ตซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านบนของพนักพิงวัดการสั่นสะเทือนหน้าด้านข้างท้ายเรือ เป็น singleaxis
accelerometer ถูกวางไว้บนจานและใช้วัด
เร่งแนวตั้งของพื้น มันถูกติดตั้งบน
ชั้นใต้ขอบด้านหน้า และ centreline ของที่นั่ง สัญญาณ
ได้มาลง 18 ช่องชีพจรข้อมูลและ
ระบบการวิเคราะห์ สัญญาณการบันทึกเวลา 60 s ยกเว้น
เมื่อบนถนนชานเมือง ซึ่งจะกล่าวถึงในส่วน 4.4 .
ตามมาตรฐานดังกล่าว แบบขึ้น

80 Hz น่าจะนับสำหรับการวิเคราะห์การสั่นสะเทือนทั้งร่างกาย - .
ดังนั้นความถี่ช่วงของการวัดโดยเลือก
100 Hz ในชีพจร labshop ซอฟต์แวร์ ความถี่ในการสุ่มตัวอย่าง
โดยอัตโนมัติปรับ 256 เฮิรตซ์ ตามกฎของไนควิสต์ (
256 คูณด้วย 100 Hz ที่ความถี่
ช่วง ) สัญญาณถูก bandpass กรองอยู่ในช่วง 0.5
80 เฮิรตซ์