However, we did not expect P. taeda

However, we did not expect P. taeda to bear roots less resistant to
embolism than almost any of the deciduous species. Root vulnerability
curves of Acer rubrum and N. sylvatica growing at the coastal
site did not support the hypothesis that species occurring on wetter
sites would exhibit higher vulnerability to xylem cavitation.
Although this result is not unprecedented (Cochard and Tyree,
1990; Cavender-Bares and Holbrook, 2001), it emphasizes that
the current understanding of species cavitation resistance along a
soil moisture gradient is still limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้คาดว่า taeda P. เพื่อรากน้อยทนต่อเครื่องกว่าเกือบใด ๆ ชนิดผลัดใบ ช่องโหว่รากเส้นโค้งของเอเซอร์ rubrum และ sylvatica ตอนเหนือที่เติบโตในชายฝั่งทะเลไซต์ไม่สนับสนุนสมมติฐานสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นบนหนักเว็บไซต์จะแสดงช่องโหว่สูงการ xylem cavitationแม้ว่าผลลัพธ์นี้จะไม่เป็นประวัติการณ์ (Cochard และ Tyreeปี 1990 Cavender-Bares และ Holbrook, 2001), จะเน้นที่เข้าใจปัจจุบันของสายพันธุ์ต้านทาน cavitation ตามการไล่ระดับความชื้นดินยังคงจำกัดอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราไม่ได้คาดหวังพี taeda
ที่จะแบกรากน้อยที่จะทนต่อเส้นเลือดกว่าเกือบทุกสายพันธุ์ผลัดใบ รากช่องโหว่เส้นโค้งของเอเซอร์ rubrum และ sylvatica เอ็นเติบโตที่ชายฝั่งเว็บไซต์ไม่สนับสนุนสมมติฐานที่ว่าสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นบนเปียกเว็บไซต์จะแสดงช่องโหว่ที่สูงขึ้นเพื่อโพรงอากาศxylem. แม้ว่าผลนี้ไม่เคยมีมาก่อน (Cochard และทายรี, 1990; Cavender-ปราชัย และฮอลบรู, 2001) จะเน้นที่ความเข้าใจในปัจจุบันของความต้านทานการเกิดโพรงอากาศชนิดตามไล่ระดับความชื้นในดินยังมีข้อจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้คาดหวังว่าหน้า taeda แบกรากน้อยทนต่อ
อุดตันมากกว่าเกือบใด ๆของชนิดผลัดใบ รากช่องโหว่
เส้นโค้งของ Acer rubrum และเอ็น sylvatica เติบโตที่ชายฝั่ง
เว็บไซต์ไม่สนับสนุนสมมติฐานที่ว่า ชนิดที่เกิดขึ้นใน Wetter
เว็บไซต์จะแสดงสูงกว่าความเสี่ยงไซเลม Cavitation .
ถึงแม้ว่าผลนี้ไม่ได้เป็นประวัติการณ์ ( cochard ไทรี่
1990 ; และ ,และ cavender Bares Holbrook , 2001 ) , จะเน้นที่ความเข้าใจของชนิดปัจจุบัน

โพรงต้านทานตามความชื้นของดินลาดก็มีจำกัด