Offering food in the sky for decade

Offering food in the sky for decades, Thai Airways International's catering business is bringing these renowned first-class experiences to the ground - in restaurants.

The first is slated for opening in Bangkok's Soi Nana next year, as part of the business unit's plan to explore new revenue-generating opportunities, revealed Suraphon Israngura Na Ayuthya, managing director of THAI's catering department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารในท้องฟ้ามานานหลายทศวรรษ ธุรกิจเลี้ยงบินไทยคือนำประสบการณ์แปลกเหล่านี้มีชื่อเสียง ถึงดิน- ในร้านอาหารครั้งแรกจะกำหนดให้มีการเปิดในกรุงเทพฯ ซอยนานาปีถัดไป เป็นส่วนหนึ่งของแผนของหน่วยธุรกิจโอกาสสร้างรายได้ใหม่ สุรพล Israngura นาอยุธยาประเภท กรรมการฝ่ายครัวการบินไทยผู้จัดการเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการอาหารในท้องฟ้ามานานหลายทศวรรษธุรกิจอาหาร บริษัท การบินไทยจะนำประสบการณ์ชั้นแรกที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ไปยังพื้นดิน - ในร้านอาหาร.

ครั้งแรกที่กำหนดไว้สำหรับการเปิดในกรุงเทพฯซอยนานาในปีถัดไปเป็นส่วนหนึ่งของแผนหน่วยธุรกิจในการสำรวจ โอกาสในการสร้างรายได้ใหม่เปิดเผยสุรพล Israngura ณ อยุธยากรรมการผู้จัดการแผนกจัดเลี้ยงของการบินไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถวายอาหารในท้องฟ้าสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาธุรกิจ catering การบินไทยจะนำประสบการณ์เหล่านี้โด่งดังชั้นหนึ่งกับพื้นดิน - ในร้านอาหารครั้งแรกเป็น slated สำหรับการเปิดในกรุงเทพ ซอยนานา ปีหน้า เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยธุรกิจวางแผนที่จะสำรวจโอกาสใหม่สร้างรายได้ ได้แก่ สุรพล แทนวันดี พบ นา ณ อยุธยา กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทย จัดเลี้ยงแผนก