As discussed above, the branching o

As discussed above, the branching of inflorescence primordia is a process involved in the formation of both the number of inflorescences per shoot (bud fertility) and the potential number of flowers per inflorescence. We argue that this is a vegetative process as no reproductive organ per se is present at this developmental stage on the immature inflorescence (flowers will develop from budburst in season 2). From that point of view, the high sensitivity of bud fertility to water stress is consistent with the higher sensitivity of vegetative processes (i.e. leaf emergence rate) than reproductive ones (i.e. flower development, ovule production) to water stress that is commonly observed (Bissuel-Belaygue et al.,2002a,b, on white clover). These differences may have important implications when trying to manage a balance between reproductive and vegetative growth for both the current and following years.
4.6. More than half of grapevine yield in season 2 is determined during season 1
In our experimental conditions and for the two studied cultivars, more than half the grapevine yield in season 2 was determined during the critical period starting at flowering in season 1. This result is of considerable importance: it means that to analyze the grapevine yield of any given year the first thing to examine is not the weather and soil conditions of that year but those at flowering in the previous year, and more precisely the water and nitrogen stresses at that time. These results are consistent with numerous studies that have highlighted bunch number as the major driver of grapevine yield from year to year (Dry, 2000; Clingeleffer, 2001, 2010). How-ever, these results are valid only with constant pruning practices and without any other limiting factors than water and nitrogen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น สาขา inflorescence primordia เป็นกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวของจำนวนช่อเขียวต่อยิง (บัดความอุดมสมบูรณ์) และจำนวนดอกไม้ต่อ inflorescence ศักยภาพ เราโต้แย้งว่า กระบวนการนี้เป็นผักเรื้อรังเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ไม่ต่อ se อยู่ในขั้นตอนนี้พัฒนาบน inflorescence immature (ดอกไม้จะพัฒนาจาก budburst ในฤดูกาลที่ 2) จากนั้นมุมมอง ความไวสูงความอุดมบัดน้ำความเครียดมีความสอดคล้อง มีความไวสูงของกระบวนการผักเรื้อรัง (เช่นใบเกิดอัตรา) กว่าสืบพันธุ์คน (เช่นดอกไม้พัฒนา ผลิต ovule) น้ำความเครียดนั่นคือโดยทั่วไปสังเกต (al. et Bissuel Belaygue, 2002a, b ในไวท์โคลเวอร์) ความแตกต่างเหล่านี้อาจมีนัยสำคัญเมื่อพยายามจัดสมดุลระหว่างการเจริญเติบโตสืบพันธุ์ และผักเรื้อรังสำหรับทั้งในปัจจุบันและต่อปี4.6 การมากกว่าครึ่งหนึ่งของ grapevine ผลผลิตในฤดูกาลที่ 2 จะถูกกำหนดในช่วงฤดูกาลที่ 1ในสภาพการทดลองของเรา และ สำหรับพันธุ์ studied สอง ผลผลิต grapevine มากกว่าครึ่งในฤดูกาลที่ 2 ได้กำหนดในช่วงเวลาสำคัญราคาเริ่มต้นที่ดอกในฤดูกาลที่ 1 ผลนี้มีความสำคัญมาก: เพื่อวิเคราะห์ผลผลิต grapevine ปีใด ๆ กำหนด สิ่งแรกที่ต้องตรวจสอบการ ไม่ สภาพอากาศและดินของปีนั้นแต่ผู้ที่ดอกไม้ในความตึงเครียดก่อนหน้า ปี และแม่นยำมากขึ้นน้ำ และไนโตรเจนที่ ผลลัพธ์เหล่านี้จะสอดคล้องกับการศึกษามากมายที่เน้นเลขพวงเป็นโปรแกรมควบคุมที่สำคัญของ grapevine ผลตอบแทนจากปีถึงปี (แห้ง 2000 Clingeleffer, 2001, 2010) วิธีเคย ผลลัพธ์เหล่านี้มีผลบังคับใช้เฉพาะ กับปฏิบัติตัดคงที่ และโดย ไม่มีข้อจำกัดปัจจัยอื่น ๆ มากกว่าน้ำและไนโตรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวข้างต้นแขนงของ primordia ช่อดอกเป็นกระบวนการมีส่วนร่วมในการก่อตัวของทั้งสองจำนวนช่อดอกต่อการถ่ายภาพ (ความอุดมสมบูรณ์ตา) และจำนวนที่มีศักยภาพของดอกต่อช่อดอก เรายืนยันว่านี้เป็นกระบวนการที่เป็นพืชไม่มีอวัยวะสืบพันธุ์ต่อมีอยู่ในขั้นตอนการพัฒนานี้ในช่อดอกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (ดอกไม้จะมีการพัฒนาจาก budburst ในฤดูกาลที่ 2) จากมุมมองที่มีความไวสูงของความอุดมสมบูรณ์ตาที่จะขาดน้ำมีความสอดคล้องกับความไวแสงที่สูงขึ้นของกระบวนการพืช (เช่นใบอัตราการเกิดขึ้น) กว่าคนสืบพันธุ์ (เช่นการพัฒนาดอกไม้, การผลิตไข่) การขาดน้ำที่มีการตั้งข้อสังเกตทั่วไป (Bissuel -Belaygue et al., 2002a, B, ในจำพวกถั่วสีขาว) ความแตกต่างเหล่านี้อาจมีผลกระทบที่สำคัญเมื่อพยายามที่จะจัดการความสมดุลระหว่างการเจริญเติบโตและการสืบพันธุ์ของพืชทั้งในปัจจุบันและต่อไปนี้ปี.
4.6 มากกว่าครึ่งหนึ่งของผลผลิตองุ่นใน 2 ฤดูกาลจะถูกกำหนดในช่วงฤดู ​​1
ในเงื่อนไขการทดลองของเราและสองการศึกษาสายพันธุ์มากกว่าครึ่งหนึ่งผลผลิตองุ่นใน 2 ฤดูกาลถูกกำหนดในระหว่างช่วงเวลาที่สำคัญเริ่มต้นที่ออกดอกในช่วงฤดู ​​1. นี่คือผล ที่มีความสำคัญมาก: ก็หมายความว่าในการวิเคราะห์ผลผลิตองุ่นของปีใดก็ตามสิ่งแรกที่ต้องตรวจสอบไม่ได้สภาพอากาศและสภาพดินของปีนั้น แต่ผู้ที่ออกดอกในปีที่แล้วและแม่นยำมากขึ้นน้ำและความเครียดไนโตรเจนที่ว่า เวลา ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกับการศึกษาจำนวนมากที่ได้เน้นจำนวนพวงเป็นคนขับที่สำคัญของผลผลิตองุ่นจากปี (Dry, 2000; Clingeleffer, 2001, 2010) วิธีที่เคยผลเหล่านี้จะใช้ได้เฉพาะกับการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องและการตัดแต่งกิ่งโดยไม่ต้องมีข้อ จำกัด อื่น ๆ นอกเหนือจากน้ำและไนโตรเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น แตกกิ่งช่อดอก ไพรม ์เดียคือกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวของทั้งสองจำนวนช่อดอกต่อต้น ( ของเพื่อน ) และศักยภาพจำนวนดอกต่อช่อดอกเรายืนยันว่านี่คือกระบวนการเจริญเติบโตเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ต่อ SE เป็นปัจจุบันในขั้นตอนพัฒนาการที่ช่อดอกอ่อน ( ดอกไม้จะพัฒนาจาก budburst ในฤดูกาลที่ 2 ) จากจุดของมุมมอง , ความไวสูงความอุดมสมบูรณ์บัดน้ำความเครียดสอดคล้องกับความไวของกระบวนการเจริญเติบโตสูง ( เช่น ใบงอกอัตราการเจริญพันธุ์ ) กว่าคน ( เช่นการพัฒนาการผลิตดอกไม้ ออวุล ) แล้งน้ำ ที่นิยมปฏิบัติ ( bissuel belaygue et al . , 2002a , B , สีขาวกลีบ ) ความแตกต่างเหล่านี้อาจมีผลกระทบที่สำคัญเมื่อพยายามที่จะจัดการสมดุลระหว่างการสืบพันธุ์และการเจริญเติบโตทางลำต้นทั้งปัจจุบันและปีต่อไปนี้ .
4.6 . มากกว่าครึ่งหนึ่งของต้นองุ่นให้ผลผลิตในฤดูกาลถูกกำหนดในระหว่างฤดูกาล 1
2ในเงื่อนไขการทดลองของเราและสองศึกษาพันธุ์ มากกว่าครึ่งหนึ่งของต้นองุ่นให้ผลผลิตในฤดูกาล 2 ถูกกำหนดในช่วงวิกฤตเริ่มออกดอกในฤดูกาล 1 ผลที่ได้นี้มีความสําคัญมาก :มันหมายความว่า วิเคราะห์ต้นองุ่นผลผลิตใด ๆ ปี สิ่งแรกที่ต้องตรวจสอบคือ สภาพอากาศและสภาพดินของปีนั้น แต่ผู้ที่ออกดอกในปีก่อนหน้านี้ และแน่นอนน้ำและไนโตรเจนขึ้นในเวลานั้นผลลัพธ์เหล่านี้สอดคล้องกับการศึกษามากมายที่เน้นกลุ่มหมายเลขเป็นโปรแกรมควบคุมหลักของต้นองุ่นผลผลิตปีแห้ง ( 2000 ; clingeleffer , 2001 , 2010 ) วิธีเคย ผลลัพธ์เหล่านี้จะใช้ได้เฉพาะกับการปฏิบัติการอย่างต่อเนื่องและไม่มีอื่น ๆ ปัจจัยที่จำกัดกว่าน้ำและไนโตรเจน .