The increasing exploration and prod

The increasing exploration and production of oil in deep
waters has raised environmental concerns among authorities
and the public, especially regarding the quality of the wastewater
discharged from this type of activity.
Specific rules from the environmental agencies of several
countries limit the oil content in water to a monthly average of
29 mg L1 and the methods for determining this content are
established in standards [1,2]. The big problem is that these
analytic methods have limitations that affect the accuracy and
precision of the results. Additionally, they consume enormous
amounts of toxic solvents that need to be recovered [3–5].
The study results of methods to determine the oil content of
wastewater conducted in 205 laboratories located only in Nordic
countries showed that 300,000 measurements were made in 2001
alone. This represented the use of about 1.75 t of toxic solvents,
which are also considered to deplete the ozone layer [6].
The test methods most widely used involve gravity and
infrared spectrometry (IR) and employ Freon-113 (1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane)
in the sample preparation stage for
liquid phase extraction (LLE). With Decision XI/15 of the Parties to
the Montreal Protocol, which ended the manufacture of Freon-
113 on January 1, 2002, several alternative methods have been

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มขึ้นและผลิตน้ำมันในลึกน้ำได้ยกสิ่งแวดล้อมระหว่างหน่วยงานและ ประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับคุณภาพของน้ำเสียปล่อยจากกิจกรรมชนิดนี้กฎเฉพาะจากหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมหลายประเทศจำกัดปริมาณน้ำมันในน้ำเฉลี่ยรายเดือน29 มิลลิกรัม L1 และวิธีสำหรับการกำหนดเนื้อหานี้ก่อตั้งขึ้นในมาตรฐาน [1, 2] ปัญหาใหญ่คือเหล่านี้วิธีวิเคราะห์มีข้อจำกัดที่มีผลต่อความถูกต้อง และความแม่นยำของผลลัพธ์ นอกจากนี้ พวกเขาใช้มหาศาลปริมาณของพิษที่จำเป็นต้องกู้คืน [3-5]ผลการศึกษาวิธีการตรวจสอบเนื้อหาของน้ำมันน้ำเสียที่ดำเนินการใน laboratories 205 ที่อยู่เฉพาะในนอร์ดิกประเทศที่แสดงให้เห็นว่า วัด 300,000 ได้โดยในปี 2544เพียงอย่างเดียว นี้แสดงการใช้งานประมาณ 1.75 t ของพิษซึ่งยังถือว่าการทหารชั้นโอโซน [6]วิธีการทดสอบที่ใช้กันแพร่หลายมากที่สุดเกี่ยวข้องกับแรงโน้มถ่วง และspectrometry อินฟราเรด (IR) และจ้างออน-113 (1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane)ในขั้นตอนการเตรียมตัวอย่างสำหรับเฟสของเหลวสกัด (LLE) มี 15 สีตัดสินใจของบุคคลที่จะสารม ซึ่งสิ้นสุดการผลิตของออน-บน 1 มกราคม 2002, 113 การทางเลือกหลายวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจที่เพิ่มขึ้นและการผลิตน้ำมันในน้ำลึก
น้ำได้ยกความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างหน่วยงาน
และประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับคุณภาพของน้ำเสีย
ที่ปล่อยออกมาจากประเภทของกิจกรรมนี้
กฎที่เฉพาะเจาะจงจากหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมของหลาย
ประเทศ จำกัด ปริมาณน้ำมันในน้ำกับค่าเฉลี่ยรายเดือนของ
29 มิลลิกรัม L1 และวิธีการในการกำหนดเนื้อหานี้ได้รับการ
ก่อตั้งขึ้นในมาตรฐาน [1,2] ปัญหาใหญ่คือเหล่านี้
วิธีการวิเคราะห์มีข้อ จำกัด ที่มีผลต่อความถูกต้องและ
ความแม่นยำของผล นอกจากนี้พวกเขากินมหาศาล
ปริมาณของตัวทำละลายสารพิษที่จะต้องมีการกู้คืน [3-5]
ผลการศึกษาวิธีการตรวจสอบปริมาณน้ำมันของ
น้ำเสียที่ดำเนินการใน 205 ห้องปฏิบัติการตั้งอยู่เฉพาะในนอร์ดิก
ประเทศแสดงให้เห็นว่า 300,000 วัดที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2001
เพียงอย่างเดียว นี้เป็นตัวแทนของการใช้งานประมาณ 1.75 ตันของตัวทำละลายสารพิษที่
ซึ่งยังจะถือว่าหมดสิ้นลงชั้นโอโซน [6]
วิธีการทดสอบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเกี่ยวข้องกับแรงโน้มถ่วงและ
มวลสารอินฟราเรด (IR) และการจ้างงาน Freon-113 (1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane)
ในขั้นตอนการเตรียมตัวสำหรับ
การสกัดของเหลว (LLE) กับการตัดสินใจของจิน / 15 ของภาคี
พิธีสาร Montreal ซึ่งจบลงด้วยการผลิตของ Freon-
113 วันที่ 1 มกราคม 2002 ทางเลือกวิธีการหลายคนได้รับ 75 T ของตัวทำละลายสารพิษ ซึ่งจะถือว่าหมดสิ้นลงชั้นโอโซน [6] วิธีการทดสอบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเกี่ยวข้องกับแรงโน้มถ่วงและมวลสารอินฟราเรด (IR) และการจ้างงาน Freon-113 (1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane) ในขั้นตอนการเตรียมตัวสำหรับการสกัดของเหลว (LLE) กับการตัดสินใจของจิน / 15 ของภาคีพิธีสาร Montreal ซึ่งจบลงด้วยการผลิตของ Freon- 113 วันที่ 1 มกราคม 2002 ทางเลือกวิธีการหลายคนได้รับ 75 T ของตัวทำละลายสารพิษ ซึ่งจะถือว่าหมดสิ้นลงชั้นโอโซน [6] วิธีการทดสอบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเกี่ยวข้องกับแรงโน้มถ่วงและมวลสารอินฟราเรด (IR) และการจ้างงาน Freon-113 (1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane) ในขั้นตอนการเตรียมตัวสำหรับการสกัดของเหลว (LLE) กับการตัดสินใจของจิน / 15 ของภาคีพิธีสาร Montreal ซึ่งจบลงด้วยการผลิตของ Freon- 113 วันที่ 1 มกราคม 2002 ทางเลือกวิธีการหลายคนได้รับ 2 trifluoroethane) ในขั้นตอนการเตรียมตัวสำหรับการสกัดของเหลว (LLE) กับการตัดสินใจของจิน / 15 ของภาคีพิธีสาร Montreal ซึ่งจบลงด้วยการผลิตของ Freon- 113 วันที่ 1 มกราคม 2002 ทางเลือกวิธีการหลายคนได้รับ 2 trifluoroethane) ในขั้นตอนการเตรียมตัวสำหรับการสกัดของเหลว (LLE) กับการตัดสินใจของจิน / 15 ของภาคีพิธีสาร Montreal ซึ่งจบลงด้วยการผลิตของ Freon- 113 วันที่ 1 มกราคม 2002 ทางเลือกวิธีการหลายคนได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสํารวจและผลิตน้ำมันในลึกน้ำที่มีความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมของหน่วยงานและประชาชน โดยเฉพาะเรื่องคุณภาพของน้ำเสียไล่ออกไปจากประเภทของกิจกรรมนี้กฎที่เฉพาะเจาะจงจากหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมของหลาย ๆประเทศจำกัดปริมาณน้ำมันในน้ำรายเดือนเฉลี่ยของ29 มก. L1 และวิธีการกำหนดเนื้อหานี้สร้างมาตรฐาน [ 1 , 2 ] ปัญหาใหญ่คือว่าเหล่านี้วิธีการวิเคราะห์มีข้อจำกัดที่มีผลต่อความเที่ยงตรงและความแม่นยำของผลลัพธ์ นอกจากนี้ พวกเขากินมหาศาลปริมาณที่เป็นพิษตัวทำละลายที่ต้องกู้ [ 3 – 5 ]การศึกษาผลของวิธีการเพื่อตรวจสอบปริมาณน้ำมันของโดยดำเนินการใน 205 ห้องปฏิบัติการตั้งอยู่เฉพาะในนอร์ดิกประเทศ พบว่า 300000 วัดขึ้นในปี 2001คนเดียว นี้แทนการใช้ประมาณ 1.75 T ของตัวทำละลายที่เป็นพิษซึ่งถือว่ายัง deplete หอแต๋วแตก [ 6 ]วิธีการทดสอบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและเกี่ยวข้องกับแรงโน้มถ่วงอินฟราเรดสเปคตรัม ( IR ) และจ้าง freon-113 ( 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane )ที่ใช้ในการเตรียมการสำหรับการสกัดด้วยเฟสของเหลว ( ที่ไหน ) กับการตัดสินใจ 11 / 15 ของบุคคลที่จะพิธีสารมอนทรีออซึ่งสิ้นสุดการผลิต Freon -ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2002 หลายวิธีทางเลือกที่ได้รับ