It is with sadness that I regretful

It is with sadness that I regretfully inform you that I will need to formally withdraw my application for Mahanakorn Course this year. After careful consideration and discussions with my family, I realized that due to my various ongoing projects especially GMS Disaster Risk Reduction and Virtual Simulation Training, I will be required to do a lot of off site travels. This, I am afraid, will prohibit me from meeting the required class attendance and hinder my ability to meet the traveling schedule of the course. I strongly feel that if I were to be apart of this great course, I will need to be able to fullfill all necessary requirements, which under present circumstances, I am unable to do. However, I am still more than happy to help create some contents for the course if you deemed it appropriate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึง มีความโศกเศร้าที่ฉัน regretfully จะแจ้งให้ทราบว่าจะต้องถอนโปรแกรมประยุกต์ของฉันสำหรับมหานครปีนี้อย่างเป็นกิจจะลักษณะ หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนและสนทนากับครอบครัวของฉัน ฉันรู้ว่า เนื่องจากโครงการของฉันต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งลดความเสี่ยงภัยพิบัติของ GMS และฝึกจำลองเสมือน ฉันจะต้องทำมากมายออกเดินทางเว็บไซต์ นี้ ฉันกลัว จะห้ามไม่ให้ฉันจากการเรียนต้องเข้าร่วมประชุม และขัดขวางความสามารถในการตอบสนองหลักสูตรกำหนดการเดินทางของฉัน อย่างยิ่งรู้สึกว่าถ้าเป็นนอกเหนือจากหลักสูตรนี้มาก จะต้องสามารถ fullfill ความต้องจำทั้งหมด ซึ่งภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน ฉันไม่สามารถทำ อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงมากกว่ายินดีที่จะช่วยสร้างบางเนื้อหาสำหรับหลักสูตรคุณสมควรจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันขึ้นอยู่กับความเศร้าที่ฉันเศร้าแจ้งให้ทราบว่าผมจะต้องอย่างเป็นทางการถอนใบสมัครของฉันสำหรับมหานครสนามในปีนี้ หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบและพูดคุยกับครอบครัวของฉันฉันตระหนักว่าเนื่องจากโครงการต่อเนื่องต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของฉัน GMS ลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติและการฝึกอบรมการจำลองเสมือนจริงผมจะต้องทำมากของการเดินทางออกจากเว็บไซต์ นี้ผมกลัวจะห้ามฉันจากการเข้าร่วมประชุมระดับที่จำเป็นและเป็นอุปสรรคต่อความสามารถในการตอบสนองความกำหนดการเดินทางแน่นอน ผมขอรู้สึกว่าถ้าผมจะเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรที่ดีนี้ผมจะต้องสามารถที่จะ fullfill ทุกความต้องการที่จำเป็นซึ่งภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันผมไม่สามารถที่จะทำ แต่ผมยังคงมีความสุขมากกว่าที่จะช่วยสร้างเนื้อหาบางอย่างสำหรับการเรียนการสอนถ้าคุณเห็นสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือความเศร้าที่ผมเสียดาย แจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะต้องถอนใบสมัครสำหรับหลักสูตรมหานครอย่างเป็นทางการในปีนี้ หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบและการสนทนากับครอบครัวของฉัน ฉันตระหนักว่า เนื่องจากโครงการต่างๆ อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะกลุ่มของฉันและลดความเสี่ยงภัยพิบัติการฝึกอบรมการจำลองเสมือนจริง ผมจะต้องทำงานออกเดินทางเว็บไซต์ นี้ ผมกลัวจะห้ามฉันจากการประชุมที่ต้องเรียนและขัดขวางความสามารถของฉันจะเจอตารางการเดินทางของหลักสูตร ผมรู้สึกว่าถ้าผมได้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรนี้ จะต้องสามารถเพื่อ fullfill ความต้องการที่จำเป็นทั้งหมด ซึ่งภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันที่ผมไม่สามารถทำได้ อย่างไรก็ตามฉันมากกว่ายินดีที่จะช่วยสร้างเนื้อหาสำหรับหลักสูตร ถ้าคุณรู้สึกว่ามันเหมาะสม