US women score early and often to win football World Cup
Carli Lloyd became the first woman to score a hattrick in a World Cup final as she inspired the United States to a 5-2 demolition of defending champions Japan on Sunday.
Tobin Heath #17 of the United States scores on a shot past Ayumi Kaihori #18 of Japan in the second half in the FIFA Women's World Cup Canada 2015 Final at BC Place Stadium on July 5, 2015 in Vancouver, Canada. Kevin C. Cox/AFP
Football: USA crush Japan 5-2 to win third World Cup title
USA's Alex Morgan, Lauren Holiday, Abby Wambach and Whitney Engen celebrate after their victory in the final football match between USA and Japan. AFP PHOTO / FRANCK FIFE
Vancouver, July 6, 2015, AFP – Carli Lloyd became the first woman to score a hattrickin a World Cup final as she inspired the United States to a 5-2 demolition ofdefending champions Japan on Sunday.
The United States, winners in 1991 and 1999, became the first nation to win thecrown three times and avenged their loss to Japan on penalties in the 2011 final.
Lloyd, 32, scored her first goal after just three minutes on the pitch at Vancouver's BC Place Stadium with the second coming two minutes later, and her third after 16 minutes.
Lauren Holiday and Tobin Heath also found the net for the Stars and Stripes.
Yuki Ogimi got one back on 27 minutes for the Asian champions with their second coming thanks to a 52nd-minute own goal by US defender Julie Johnson.
It was the third meeting between the two teams in a major championship with the Americans winning the Olympic gold ahead of Japan in 2012, when Lloyd scored both goals in a 2-1 win.
The stunned 'Nadeshiko' were in disarray just minutes into their title defence.
USA midfielder Carli Lloyd (C) scores a goal against goalkeeper Ayumi Kaihori of Japan. AFP PHOTO / FRANCK FIFE
Wearing the captain's armband Lloyd, who was one of three US players to miss a penalty in the 2011 final, got the first two goals from set pieces as she delivered aperformance that saw her presented with the Golden Ball award as the tournament's best player.
The 32-year-old picked up Megan Rapinoe's low cross from the right to tap in after three minutes.
Two minutes later the Japanese defence was in meltdown when Lloyd again found her way through following a freekick.
To euphoric chanting of 'USA, USA, USA' from the 53,341 fans in the packed stadium, Holiday got a third on 14 minutes with a volley after a weak defensive header from Azusa Iwashimizu.
And just two minutes later Lloyd completed her hattrick with a stunning shot from 50 yards over the head of a stunned Ayumi Kaihori in the Japan goal.
Japan's players huddled together to try and regroup, as they struggled to containlivewire midfielder Lloyd, who netted six goals in the tournament, equal with Germany's Celia Sasic.
Yuki Ogimi #17 of Japan reacts after scoring her first goal in the first half against the United States. Dennis Grombkowski/AFP
Ogimi lifted Japanese spirits in the 27th minute as she got one past Hope Solo – whose work in the US goal earned her the Golden Glove award as top keeper of thetournament.
Japan coach Norio Sasaki brought on experienced midfielder Homare Sawa, theheroine of Japan's 2011 campaign, after 33 minutes in place of tearful Iwashimizu who had to be comforted on the bench.
But even her presence could not lift Japan, despite getting a goal back when Johnstoninadvertently headed a cross into the back of her own net on 52 minutes.
Two minutes later Heath got her first goal of the tournament, as she picked up a crossfrom Morgan Brian following a corner.
US star Abby Wambach came on for the last ten minutes of the game, with Lloyd handing her the captain's armband. Veteran Christie Rampone, 40 and the only player remaining from the 1999 squad, came on for the last five minutes of the contest.
Japan, nicknamed 'the Nadeshiko' – a pink flower symbolising grace and beauty – had won the 2011 crown in dramatic fashion in Frankfurt, Germany.
ผู้หญิงสหรัฐทำคะแนนในช่วงต้นและมักจะชนะฟุตบอลโลก
Carli ลอยด์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะทำคะแนน hattrick ในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่เธอได้แรงบันดาลใจของสหรัฐอเมริกาที่จะรื้อถอน 5-2 ป้องกันแชมป์ประเทศญี่ปุ่นในวันอาทิตย์. โทบินฮี ธ # 17 สหรัฐอเมริกาคะแนนในการยิงที่ผ่านมามิ Kaihori # 18 จากประเทศญี่ปุ่นในช่วงครึ่งปีที่สองในการแข่งขันฟุตบอลโลกฟีฟ่าสตรีแคนาดา 2015 รอบชิงชนะเลิศที่สนามกีฬา BC Place ใน 5 กรกฎาคม 2015 ในแวนคูเวอร์, แคนาดา เควินซีคอคส์ / เอเอฟพีฟุตบอล: สหรัฐอเมริกาเอาชนะญี่ปุ่น 5-2 ที่จะชนะสามชื่อเวิลด์คัพสหรัฐอเมริกาของอเล็กซ์มอร์แกนฮอลิเดย์ลอเรนแอ๊บบี้ Wambach และวิทนีย์ Engen เฉลิมฉลองหลังจากชัยชนะของพวกเขาในการแข่งขันฟุตบอลครั้งสุดท้ายระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น เอเอฟพี PHOTO / FRANCK FIFE แวนคูเวอร์ 6 กรกฏาคมปี 2015 เอเอฟพี - Carli ลอยด์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะทำคะแนน hattrickin ฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่เธอได้แรงบันดาลใจของสหรัฐอเมริกาที่จะรื้อถอน 5-2 แชมป์ ofdefending ญี่ปุ่นเมื่อวันอาทิตย์. สหรัฐอเมริกา ผู้ชนะในปี 1991 และปี 1999 กลายเป็นประเทศแรกที่ชนะ thecrown สามครั้งและแก้แค้นการสูญเสียของพวกเขาไปยังประเทศญี่ปุ่นในการลงโทษในปี 2011 เป็นครั้งสุดท้าย. ลอยด์ 32 ทำประตูแรกของเธอหลังจากที่เพียงสามนาทีในสนามที่แวนคูเวอร์ BC Place สนามกีฬาด้วย สองมาสองนาทีต่อมาและคนที่สามของเธอหลังจาก 16 นาที. ลอเรนฮอลิเดย์และโทบินฮี ธ นอกจากนี้ยังพบสุทธิสำหรับดาวและลายเส้น. ยูกิ Ogimi มีหนึ่งกลับมาเมื่อวันที่ 27 นาทีแชมป์เอเชียที่มีสองของพวกเขาขอบคุณที่จะมาถึง 52 นาที เป้าหมายของตัวเองโดยกองหลังสหรัฐจูลี่จอห์นสัน. มันคือการประชุมที่สามระหว่างทั้งสองทีมในการแข่งขันชิงแชมป์ที่สำคัญกับชาวอเมริกันที่ชนะทองโอลิมปิกไปข้างหน้าของประเทศญี่ปุ่นในปี 2012 เมื่อลอยด์ทำประตูทั้งในชนะ 2-1. ตะลึง 'นาเดชิโกะ 'อยู่ในเพียงไม่กี่นาทีความระส่ำระสายเข้าไปในการป้องกันตำแหน่งของพวกเขา. สหรัฐอเมริกากองกลาง Carli ลอยด์ (C) ยิงกับผู้รักษาประตูมิ Kaihori ญี่ปุ่น เอเอฟพี PHOTO / FRANCK FIFE สวมกัปตันปลอกแขนลอยด์ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของผู้เล่นสหรัฐจะพลาดจุดโทษในปี 2011 รอบสุดท้ายได้เป็นครั้งแรกที่สองเป้าหมายจากชิ้นชุดที่เธอส่ง aperformance ที่เห็นการนำเสนอของเธอที่ได้รับรางวัลโกลเด้นบอลเป็น เล่นที่ดีที่สุดของการแข่งขัน. 32 ปีหยิบขึ้นมาเมแกนข้ามต่ำ Rapinoe จากขวาไปแตะหลังจากสามนาที. สองนาทีต่อมาการป้องกันที่ญี่ปุ่นอยู่ในวิกฤตเมื่อลอยด์อีกครั้งพบว่าเธอผ่านทางดังต่อไปนี้ freekick. เพื่อสวดมนต์ร่าเริงของ 'สหรัฐอเมริกา, สหรัฐอเมริกา, สหรัฐอเมริกาจาก 53,341 แฟน ๆ ในสนามกีฬาที่เต็มไปฮอลิเดย์ได้ที่สามใน 14 นาทีด้วยการระดมยิงหลังจากที่ส่วนหัวของการป้องกันที่อ่อนแอจากอาซูซา Iwashimizu. และเพียงแค่สองนาทีต่อมาลอยด์เสร็จ hattrick ของเธอด้วยการยิงที่สวยงามจาก 50 หลาเหนือหัวของตะลึงมิ Kaihori ในเป้าหมายญี่ปุ่น. ผู้เล่นญี่ปุ่น huddled ร่วมกันเพื่อที่จะพยายามจัดกลุ่มใหม่ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะ containlivewire กองกลางลอยด์ที่ตาข่ายหกเป้าหมายในการแข่งขันที่เท่าเทียมกันกับของเยอรมนีซีเลีย Sasic. ยูกิ Ogimi # 17 ญี่ปุ่นทำปฏิกิริยาหลังจากที่ทำประตูแรกของเธอในช่วงครึ่งแรกกับสหรัฐอเมริกา เดนนิส Grombkowski / เอเอฟพีOgimi ยกวิญญาณของญี่ปุ่นในนาทีที่ 27 ขณะที่เธอมีหนึ่งความหวังที่ผ่านมาโซโล - มีผลงานในเป้าหมายของสหรัฐทำให้เธอได้รับรางวัลโกลเด้นโกลฟเป็นผู้รักษาด้านบนของ thetournament. ญี่ปุ่นโนริโอะซาซากิโค้ชนำประสบการณ์กองกลาง Homare Sawa, theheroine ของการรณรงค์ของญี่ปุ่น 2011 หลังจาก 33 นาทีในสถานที่ของน้ำตา Iwashimizu ที่จะต้องได้รับการปลอบประโลมอยู่บนม้านั่ง. แต่ถึงแม้จะปรากฏตัวของเธอไม่สามารถยกประเทศญี่ปุ่นแม้จะได้รับเป้าหมายกลับเมื่อมุ่งหน้าข้ามเข้า Johnstoninadvertently หลังของสุทธิของเธอเองเมื่อวันที่ 52 นาที. สองนาทีต่อมาป่ามีเป้าหมายแรกของเธอในทัวร์นาเมนต์ขณะที่เธอหยิบขึ้นมาไบรอันมอร์แกน crossfrom มุมต่อไป. สหรัฐดาวแอ๊บบี้ Wambach มาสำหรับสิบนาทีสุดท้ายของเกมที่มีลอยด์ของเธอมอบปลอกแขนกัปตันทีม ทหารผ่านศึกคริสตี้ Rampone, 40 และผู้เล่นคนเดียวที่เหลือจากทีมปี 1999 มาสำหรับห้านาทีสุดท้ายของการแข่งขัน. ญี่ปุ่นชื่อเล่นของนาเดชิโกะ '- ดอกไม้สีชมพูเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามและความงาม - ได้รับรางวัล 2011 มงกุฎในแฟชั่นอย่างมาก ในแฟรงค์เฟิร์ต, เยอรมนี
การแปล กรุณารอสักครู่..

ผู้หญิงเราคะแนนก่อน และมักจะชนะฟุตบอลโลก
Carli ลอยด์กลาย หญิงแรกสกอร์แฮตทริกในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสหรัฐอเมริกาไป 5-2 การรื้อถอนของการป้องกันแชมป์
ญี่ปุ่น วันอาทิตย์โทบิน ฮีธ # 17 ของสหรัฐอเมริกาคะแนนยิงอดีต อายูมิ ไคโฮริ # 18 ของญี่ปุ่นในช่วงครึ่งปีหลัง ในฟุตบอลโลกหญิงแคนาดาปีสุดท้ายที่ก่อนคริสต์ศักราชที่สนามกีฬาในวันที่ 5 กรกฎาคม ปี 2015 ในแวนคูเวอร์ , แคนาดา เควินซีค็อกซ์ / AFP
ฟุตบอล : สหรัฐอเมริกาสนใจญี่ปุ่น 5-2 ชนะโลกที่สามถ้วยชื่อ
สหรัฐอเมริกาของอเล็กซ์ มอร์แกน ลอเรน วันหยุดแอ๊บบี้ วัมบาช และวิทนีย์เองเงิ่นฉลองหลังจากชัยชนะของพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลคู่ระหว่าง อเมริกา และญี่ปุ่น AFP Photo / Franck ขลุ่ย
แวนคูเวอร์ , กรกฎาคม 6 , 2015 , เอเอฟพี– Carli ลอยด์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้คะแนน hattrickin ถ้วยสุดท้ายของโลกเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสหรัฐอเมริกาไป 5-2 การรื้อถอน ofdefending แทนญี่ปุ่น วันอาทิตย์
สหรัฐอเมริกาชนะเลิศในปี 1991 และปีกลายเป็นประเทศแรกที่จะชนะ thecrown สามครั้งและแก้แค้นการสูญเสียของญี่ปุ่นในการลงโทษใน 2011 รอบสุดท้าย
ลอยด์ , 32 , คะแนนเป้าหมายแรกของเธอหลังจากเพียงสามนาทีในระดับเสียงที่แวนคูเวอร์ก่อนคริสต์ศักราชที่สนามกีฬากับการเสด็จมาครั้งที่สอง และสามนาทีต่อมา หลังจาก 16 นาที โทบิน ฮีธ
ลอเรน วันหยุด และยังพบสุทธิสำหรับดาวและริ้ว
ยูกิ โอกิมิได้หนึ่งหลัง นาทีที่ 27 สำหรับแชมป์เอเชียกับที่สองของพวกเขามาเพื่อขอบคุณ 52 นาทีเอง เป้าหมาย โดยเราผู้พิทักษ์จูลี่ จอห์นสัน
มันคือการประชุมระหว่างสองทีมในการแข่งขันชิงแชมป์เมเจอร์กับชาวอเมริกันชนะโอลิมปิกทองข้างหน้าของญี่ปุ่นในปี 2012 เมื่อลอยด์คะแนนเป้าหมายทั้งสองใน 2-1 ชนะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
