In the meantime, we understand that

In the meantime, we understand that this trip is for celebrating your birthday and we would be pleased to arrange a birthday cake for you with our compliments. Please be advised that the complimentary birthday cake will be ready after 18:00 on the desirable date. Please advise the complimentary birthday cake delivery date and time on or before 1 December 2016 so that we can arrange in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างนี้ เราเข้าใจว่า นี้เป็นการฉลองวันเกิดของคุณ และเราจะยินดีที่จะจัดเค้กวันเกิดให้คุณฟรี โปรดทราบว่า เค้กวันเกิดฟรีจะพร้อมหลัง 18:00 ในวันต้องการ กรุณาแจ้งวันจัดส่งเค้กวันเกิดฟรีและเวลา วันที่ 1 2558 ธันวาคมเพื่อให้เราสามารถจัดล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันเราเข้าใจว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นสำหรับการเฉลิมฉลองวันเกิดของคุณและเราจะยินดีที่จะจัดเค้กวันเกิดสำหรับคุณด้วยคำชมเชยของเรา โปรดทราบว่าเค้กวันเกิดฟรีจะพร้อมหลังเวลา 18.00 นในวันที่พึงประสงค์ กรุณาแจ้งวันที่ส่งมอบเค้กวันเกิดฟรีและเวลาหรือก่อน 1 ธันวาคม 2016 เพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างนี้ เราเข้าใจว่า การเดินทางครั้งนี้ คือ เพื่อร่วมฉลองวันเกิดของคุณ และเราจะยินดีที่จะจัดเค้กวันเกิดให้กับคำชมของเรา โปรดทราบว่าวันเกิดเค้กฟรีจะพร้อมหลัง 18 : 00 วันที่ที่พึงประสงค์ กรุณาแจ้งฟรีเค้กวันเกิดส่งวันที่และเวลาในวันที่หรือก่อน 1 ธันวาคม 2016 เพื่อให้เราสามารถจัดล่วงหน้า