we have met along the road and not

we have met along the road and not once have any of them even nodded his or her head in acknowledgement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีตามริมถนน และเมื่อไม่มีใด ๆ ของพวกเขาแม้เลยต้องศีรษะของเขา หรือเธอในรับทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พบตามท้องถนนและไม่เคยมีของพวกเขาได้พยักหน้าของเขาหรือเธอในการรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเคยพบกันตามถนน และไม่เคยมีใด ๆของพวกเขาแม้แต่พยักหน้าหัวของเขาหรือเธอในกิตติกรรมประกาศ