The company is engaged in the busin

The company is engaged in the business of retail convenience store 7-Eleven type with sole rights (Exclusive Right) from 7-Eleven, Inc., doing business under the trade mark "7-Eleven". Domestic Thailand Under License Agreement from November 7 2531 Area and opened the first branch outlet SOI Patpong.





At the end of the 2557 year company has 7-Eleven across the country including in-store branches are 8127 Bangkok 3648 branch (45 percent) is. In the provinces the branches 4479 (55 percent) by category of stores found that there sakhaprisat 3570 branch (44 percent), the rest is 3916 franchise branches (48 percent), and stores that have been. Territory rights, a range of branch 641 (8 percent), with the current average daily travel shop 7-Eleven 9.7 million.





This year, the company has expanded the Branch shop 7-Eleven 2557 continuously combine all the branches in the form of 698 restaurant. In the normal location, and store in a gas station of PTT public company limited, so that it covers an area of customer target groups both in Bangkok and at the end of the 2557 year provinces by the company also has a branch in normal 6986 (86 percent), PTT gas station and shops in 1141 branch (14 percent).





And the company plans to extend the branch each year, about 600 branches to aim to the target branch within the year 10000 2561 and focuses on the strategies of people eat is Thailand, with ready-to-eat food fresh and new product development in cooperation with partners to offer a wide variety of items are sold only at restaurant 7-Eleven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทมีหมั้นในธุรกิจค้าปลีกร้านสะดวกซื้อเซเว่นอีเลฟเว่นชนิดมีสิทธิแต่เพียงผู้เดียว (สิทธิ) จาก 7-Eleven, Inc. ทำธุรกิจภายใต้เครื่องหมายการค้า "7-Eleven" ในประเทศไทยภายใต้ข้อตกลงลิขสิทธิ์จากยอมโดยสมัคร 7 พฤศจิกายนพื้นที่เปิดร้านสาขาแรกซอยพัฒน์พงษ์เมื่อสิ้นสุดปี 2557 บริษัท เซเว่นอีเลฟเว่นทั่วประเทศรวมทั้งในร้านค้าสาขา 8127 กรุงเทพ 3648 สาขา (ร้อยละ 45) จะ ในต่างจังหวัดสาขา 4479 (ร้อยละ 55) ตามประเภทของร้านพบว่ามี sakhaprisat 3570 สาขา (ร้อยละ 44), ส่วนเหลือเป็น 3916 สาขา (ร้อยละ 48), และร้านค้าที่ได้รับ สิทธิเขต หลากหลายสาขา 641 (ร้อยละ 8), กับปัจจุบันเฉลี่ยรายวันในร้านเซเว่นอีเลฟเว่น 9.7 ล้านปีนี้ บริษัทได้ขยายสาขาร้านเซเว่นอีเลฟเว่น 2557 อย่างต่อเนื่องรวมทุกสาขาในรูปแบบของร้าน 698 ในตั้งปกติ และร้านในสถานีก๊าซของบริษัทปตท. จำกัดมหาชน เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ของลูกค้ากลุ่มเป้าหมายทั้งในกรุงเทพฯ และที่สุดของจังหวัดในปี 2557 โดยบริษัทยังมีสาขาใน 6986 ปกติ (ร้อยละ 86), สถานีบริการน้ำมันปตท.และร้านค้าในสาขา 1141 (ร้อยละ 14)และแผนบริษัทขยายสาขาในแต่ละปี จุดมุ่งหมายเพื่อเป้าหมายสาขาภายในปี 10000 2561 ประมาณ 600 สาขา และเน้นกลยุทธ์ของคนกินเป็นไทย พัฒนาผลิตภัณฑ์สด และใหม่ร่วมกับคู่ค้าเพื่อนำเสนอความหลากหลายของสินค้าเฉพาะที่เซเว่นอีเลฟเว่นร้านขายอาหารพร้อมกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท มีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจของร้านสะดวกซื้อร้านค้าปลีกประเภทร้าน 7-Eleven ที่มีสิทธิ แต่เพียงผู้เดียว (Exclusive ขวา) จาก 7-Eleven, Inc. การทำธุรกิจภายใต้เครื่องหมายการค้า "7-Eleven" ประเทศประเทศไทยภายใต้ข้อตกลงการอนุญาตจาก 7 พฤศจิกายน 2531 และเปิดพื้นที่สาขาสาขาแรกซอยพัฒน์พงษ์. ในตอนท้ายของปี 2557 บริษัท ฯ มี 7-Eleven ทั่วประเทศรวมทั้งสาขาในห้างอยู่ที่ 8127 3648 สาขากรุงเทพฯ (ร้อยละ 45) เป็น ในจังหวัดสาขา 4479 (ร้อยละ 55) ตามประเภทของร้านค้าพบว่ามี sakhaprisat 3570 สาขา (ร้อยละ 44) ส่วนที่เหลือเป็นสาขาแฟรนไชส์ ​​3916 (ร้อยละ 48) และร้านค้าที่ได้รับ สิทธิในดินแดนช่วงของสาขา 641 (ที่ร้อยละ 8) กับเฉลี่ยในปัจจุบันการเดินทางในชีวิตประจำวันร้าน 7-Eleven 9,700,000. ในปีนี้ บริษัท มีการขยายร้านสาขา 7-Eleven 2557 อย่างต่อเนื่องรวมทุกสาขาในรูปแบบของ 698 ร้านอาหาร. ในสถานที่ที่ปกติและร้านในสถานีบริการน้ำมันของ บริษัท มหาชนที่ปตท. จำกัด เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ของกลุ่มเป้าหมายของลูกค้าทั้งในกรุงเทพฯและในตอนท้ายของ 2557 จังหวัดปีโดย บริษัท ยังมีสาขาในปกติ 6986 (ที่ ร้อยละ 86) ที่สถานีบริการน้ำมันปตท. และร้านค้าใน 1,141 สาขา (ร้อยละ 14). และ บริษัท วางแผนที่จะขยายสาขาในแต่ละปีประมาณ 600 สาขาเพื่อมุ่งไปยังสาขาเป้าหมายภายในปี 10000 2561 และมุ่งเน้นไปที่กลยุทธ์ของคนที่กิน ประเทศไทยมีความพร้อมต่อการกินอาหารที่สดใหม่และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ในความร่วมมือกับคู่ค้าที่จะนำเสนอความหลากหลายของรายการที่มีจำหน่ายเฉพาะที่ร้านอาหารร้าน 7-Eleven

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทหมั้นในธุรกิจค้าปลีกประเภทร้านสะดวกซื้อเซเว่น อีเลฟเว่น ที่มีสิทธิแต่เพียงผู้เดียว ( Exclusive ) จาก 7-Eleven , Inc . , ทำ ธุรกิจ ภายใต้เครื่องหมาย การค้า " 7-Eleven " ในประเทศไทยภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาตจากพื้นที่ 7 พฤศจิกายน 2531 และเปิดร้านสาขาแรกที่ซอยพัฒน์พงษ์





.ที่ส่วนท้ายของปี 2557 บริษัทมีร้าน 7-Eleven ทั่วประเทศ รวมถึงในสาขาร้านมี 8127 3648 สาขากรุงเทพฯ ( ร้อยละ 45 ) เป็น ในจังหวัดต่างๆ สาขา 4479 ( ร้อยละ 55 ) ตามประเภทของร้านค้า พบว่า มี sakhaprisat 3570 สาขา ( 44 เปอร์เซ็นต์ ส่วนที่เหลือเป็น 3916 แฟรนไชส์สาขา ( ร้อยละ 48 ) และร้านค้าที่ได้รับ สิทธิในดินแดนหลากหลายสาขาแล้ว ( ร้อยละ 8 )ด้วยปัจจุบันเฉลี่ยรายวันร้าน 7-eleven เดินทาง





9.7 ล้านบาท ในปีนี้ บริษัทฯ ได้ขยายสาขาร้าน 7-Eleven 2557 อย่างต่อเนื่องรวมสาขาทั้งหมดในรูปแบบของ 698 ร้านอาหาร ในที่ตั้งปกติ และเก็บในที่สถานีก๊าซธรรมชาติของบริษัท ปตท. จำกัด ( มหาชน )เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ของกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย ทั้งในกรุงเทพฯ และในตอนท้ายของจังหวัดในปี 2557 โดยบริษัทยังมีสาขาในปกติ 6986 ( ร้อยละ 86 ) , สถานีบริการน้ำมัน ปตท. และร้านค้าในทางสาขา ( ร้อยละ 14 )





และบริษัทมีแผนจะขยายสาขาในแต่ละปีประมาณ 600 สาขา เพื่อมุ่งไปยังเป้าหมายสาขาภายในปี 10000 211 และเน้นกลยุทธ์ของคนที่กินคือประเทศไทย กับอาหารที่สดใหม่และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ในความร่วมมือกับพันธมิตรเพื่อให้ความหลากหลายของสินค้าที่ขายเฉพาะในร้านเซเว่น