SERVICES AGREEMENTThis Services Agr

SERVICES AGREEMENT

This Services Agreement is entered on this Effective Date of 2nd June 2015

Between

Party A: LC Issuer
Name: Global Financial Management Pte Ltd and/or its Nominee
Address: Block 2, Joo Chiat Road, #03-1121 Joo Chiat Complex, Singapore 420002
(Hereafter called DLC Issuer)

Party B: DLC Receiver
Name: Havilah Asia Co.,Ltd.
Address: 999/9 Central Tower, Rama 1 Road, Pratumwan, Bangkok 10330. THAILAND.
(Hereafter called DLC Receiver)

Financial Instrument
DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT (DLC) of amount USD$ 2,330,000.00 with duration of 180 Days from its date of issuance (DLC verbiage as per attachment).

RESPONSIBILITY OF DLC ISSUER
The DLC Issuer shall be responsible to issue a total of USD$ 2,330,000.00 (United States Dollars Two Million Three Hundred and Thirty Thousand Only) DLC to DLC Receiver bank account in tranches.

RESPONSIBILITIES OF DLC RECEIVER
The DLC Receiver shall be responsible to remit the agreed amount to DLC Issuer’s designated bank account.

THEREFORE both parties come to the following Terms and Conditions:

Clause 1

Service Amount
The Service amount shall be 50% (Fifty Percent) of total Credit Line Facility against the DLC face value of which for Party A and Party B of the DLC packing value from Lending Bank.

Transaction Tranche
- 1st Tranche issue on 5th June 2015 for a total of USD$ 2,330,000.00 (United States Dollars Two Million Three Hundred and Thirty Thousand Only)
- 2nd Tranche and Subsequent Tranches [To Be Ascertained]

DLC ISSUING BANK COORDINATES
Bank Name POINT BANK LTD
Bank Address 11 CHURCH ROAD, GREAT BOOKHAM, SURREY, KT23, 3BP, UNITED KINGDOM
SWIFT Code SBLTGB2L [Using Swift Exchange of SUISSE CREDIT CAPITAL (2009) LIMITED)
Account Name XXX
Account Number XXX

SENDER BANKING COORDINATES (TO RECEIVE PAYMENT OF 50% OF PACKING VALUE)
PAYMASTER Global Financial Management Pte Ltd
BANK NAME: RHB BANK BERHAD
BANK ADDRESS: 90 Cecil Street #01-00 RHB Bank Building, Singapore 069531
BANK PHONE: [phone]
SWIFT CODE: RHBBSGSG
ACCOUNT NAME: Global Financial Management Pte Ltd
ACCOUNT No: 17509449502

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการให้บริการข้อตกลงการบริการนี้ไว้ในวัน 2 เดือน 2015 มิถุนายนนี้มีประสิทธิภาพระหว่างA:ฝ่าย LC ออกชื่อ: Pte จัดการสากลเงิน จำกัดหรือตัวแทนของที่อยู่: บล็อก 2, Joo Chiat Road, #03 ป.ณ. 1121 Joo Chiat คอมเพล็กซ์ สิงคโปร์ 420002 (โดยเรียกว่า DLC ออก)B:ฝ่ายรับ DLCชื่อ: Havilah Asia Co., ltdที่อยู่: 999/9 เซ็นทรัลทาวเวอร์ ถนนพระราม 1, Pratumwan กรุงเทพมหานคร 10330 ไทย(เรียกโดย DLC ตัวรับสัญญาณ)ตราสารทางการเงินสารคดีของจดหมายสินเชื่อ (DLC) จำนวน USD$ 2,330,000.00 กับระยะเวลา 180 วันจากวันออก (DLC ใช้คำฟุ่มเฟือยตามเอกสารแนบ)ความรับผิดชอบของผู้ออก DLCออก DLC จะรับผิดชอบออกจำนวน USD$ 2,330,000.00 (สหรัฐอเมริกาดอลลาร์สองล้านสามร้อย และสามสิบพันเท่า) DLC บัญชี ธนาคารรับ DLC ใน tranchesความรับผิดชอบของผู้รับ DLCรับ DLC จะรับผิดชอบชำระเงินตกลง DLC ออกกำหนดธนาคาร ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายมาข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้:เงื่อนไขและข้อตกลงยอดเงินบริการยอดเงินบริการจะ 50 (ห้าสิบเปอร์เซ็นต์) ของรายการสินเชื่อสินเชื่อที่รวมกับค่าหน้า DLC ที่ฝ่าย A และฝ่าย B ของ DLC ที่ส่งค่าจาก ธนาคารให้ยืมชุดธุรกรรมตัดสิน - 1 ชุด 5 2015 มิถุนายนจำนวน USD$ 2,330,000.00 (สหรัฐอเมริกาดอลลาร์สองล้านสามร้อย และสามสิบพันเท่านั้น)-2 ชุดและต่อมา Tranches [เพื่อจะ Ascertained]พิกัดธนาคารออก DLC จุดธนาคารชื่อธนาคาร LTDธนาคารที่อยู่ 11 ถนนคริสตจักร BOOKHAM ดี เซอร์เรย์ KT23, 3BP สหราชอาณาจักรรหัส SWIFT SBLTGB2L [ใช้แลกเปลี่ยนรวดเร็วของทุนเครดิตซุส (2009) จำกัด(มหาชน))ชื่อบัญชี XXXหมายเลขบัญชี XXXประสานส่งธนาคาร (เพื่อรับชำระเงิน 50% ของมูลค่าสินค้า) PAYMASTER สากลเงินจัดการ Pte Ltdชื่อธนาคาร: ธนาคาร RHB ไฟฟ้าที่อยู่ธนาคาร: 90 เซซิลถนน #01-00 RHB ธนาคารอาคาร สิงคโปร์ 069531 ธนาคารโทรศัพท์: + 65-6225 3111รหัส SWIFT: RHBBSGSGชื่อบัญชี: โลกการเงินบริหาร Pte Ltdเลขบัญชี: 17509449502

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการสัญญาบริการนี้ข้อตกลงนี้มีผลป้อนวันที่ 2 มิถุนายน 2015



ระหว่างงานเลี้ยง : LC ผู้ออก
ชื่อ : การจัดการทางการเงินทั่วโลก Pte Ltd และ / หรือที่อยู่นอมินี
: บล็อก 2 ถนนจูเชียต# 03-1121 จูเชียต , ซับซ้อน , สิงคโปร์ 420002
( ต่อที่เรียกว่า DLC ผู้ออก )

พรรค B : DLC รับ
ชื่อ : ที่ตั้ง เอเชีย บจก. 999 / 9
: เซ็นทรัล ทาวเวอร์ ถนนพระราม 1ปทุมวัน , กรุงเทพมหานคร 10330 ประเทศไทย .
( ต่อที่เรียกว่า DLC ตราสารการเงินรับ )


เลตเตอร์ออฟเครดิต ( DLC ) ของจำนวน USD $ 2330000.00 มีระยะเวลา 180 วัน นับจากวันที่ออก ( DLC ฟุ่มเฟือยตามเอกสารแนบ ) .

ความรับผิดชอบของผู้ออกตราสาร DLC
DLC จะต้องรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดของ USD $ 2330000 .00 ( สหรัฐอเมริกาเหรียญสองล้านสามแสนสามหมื่นเท่านั้น ) DLC บัญชีธนาคารใน DLC ผู้รับซื้อ


รับความรับผิดชอบของ DLC DLC ตัวรับจะรับผิดชอบที่จะนำยอดเงินที่ตกลงกันกับ DLC ของเขตหรือบัญชีธนาคาร

ดังนั้นทั้งสองฝ่ายมาเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขข้อที่ 1




บริการ จํานวนปริมาณการให้บริการจะเป็น 50% ( 50 เปอร์เซ็นต์ ) ของสินเชื่อรวมเส้นกับ DLC มูลค่าของที่ A และ B ของ DLC ที่บรรจุค่าจากธนาคารให้ยืม

)
- 1 รายการ ( ฉบับที่ 5 มิถุนายน 2015 สำหรับทั้งหมดของ USD $ 2330000.00 ( สหรัฐอเมริกาเหรียญสองบาท สามแสนสามหมื่นเท่านั้น )
2 ) ภายหลังมีการตรวจสอบและจำกัด [ ]

DLC ออกธนาคารชื่อธนาคาร จุดพิกัด

ธนาคารธนาคาร Ltd ที่อยู่ 11 ถนนคริสตจักรที่ดี bookham , Surrey , kt23 3bp , สหราชอาณาจักร ,
Swift Code sbltgb2l [ ใช้ตราอย่างรวดเร็วของเมืองหลวงสวิสเครดิต ( 2009 ) จำกัด )
-
บัญชีชื่อบัญชี หมายเลข xxx

ส่งธนาคารพิกัด ( ได้รับเงิน 50% ของการบรรจุค่า )
มหาดเล็กทั่วโลกการจัดการทางการเงิน Pte Ltd
ชื่อธนาคาร : ธนาคารเพื่อธนาคาร Berhad
ที่อยู่ : 90 ถนน#เซซิล 01-00 เพื่อธนาคารอาคาร สิงคโปร์ 069531
ธนาคารโทรศัพท์ : 65-6225 3111

rhbbsgsg Swift Code : ชื่อบัญชี : Pte Ltd บริหารการเงินโลกไม่ 17509449502

: