19. Notices19.1 Any notice under th

19. Notices
19.1 Any notice under this contract shall be in writing (which may include e-mail) and may be served by leaving it or sending it to the address of the other party as specified in Article 19.2 below , in a manner the ensures receipt of the notice can be proved.
19.2 For the purposes of Article 19.1 , notification details are the following, unless other details have been duly notified in accordance with this Article:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19. ประกาศ19.1 ประกาศใด ๆ ภายใต้สัญญานี้เป็นลายลักษณ์อักษร (ซึ่งอาจรวมถึงอีเมล) และอาจจะได้รับ โดยการปล่อย หรือส่งไปยังอยู่ของบุคคลตามที่ระบุในบทความ 19.2 ด้านล่าง ในลักษณะเราช่วยให้สามารถได้รับแจ้งการ19.2 สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความ 19.1 แจ้งเตือนที่มีรายละเอียดต่อไปนี้ ยกเว้นรายละเอียดอื่น ๆ ที่ได้รับการแจ้งดูแลตามบทความนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19. การแจ้งเตือน
19.1 แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ภายใต้สัญญานี้จะเป็นในการเขียน (ซึ่งอาจรวมถึงอีเมล) และอาจจะทำหน้าที่โดยออกหรือส่งไปยังที่อยู่ของบุคคลอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อ 19.2 ด้านล่างในลักษณะที่ช่วยให้ ได้รับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสามารถพิสูจน์ได้.
19.2 สำหรับจุดประสงค์ของบทความ 19.1 รายละเอียดการแจ้งเตือนมีดังต่อไปนี้เว้นแต่รายละเอียดอื่น ๆ ได้รับแจ้งรับรองสำเนาถูกต้องตามมาตรานี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 . ประกาศ
19.1 บอกกล่าวตามสัญญาจะเขียน ( ซึ่งอาจรวมถึง e - mail ) และอาจจะได้รับจากมัน หรือส่งไปยังที่อยู่ของพรรคอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ในบทความด้านล่าง ในลักษณะการรับแจ้ง สามารถพิสูจน์ได้
19.2 สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความ 20.1 รายละเอียดประกาศ เป็นดังต่อไปนี้นอกจากรายละเอียดอื่น ๆได้โดยแจ้งให้สอดคล้องกับบทความนี้ :