Guimarães CastleGuimarães Castle is

Guimarães Castle

Guimarães Castle is considered to be the most important medieval fortress in northern Portugal. Its striking feature is the walls built in the shape of a pentagram, with eight rectangular crenelated towers. Constructed in the 10th century, it later became the official royal residence of Count D. Henrique, the father of the first King of Portugal, Afonso Henriques. The castle withstood the Battle of São Mamede in 1128, which resulted in the victory of Afonso and signified the starting point of an independent Portugal. Since then, the castle has been dubbed as the birthplace of the Portuguese nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาท Guimarãesปราสาท Guimarães ถือเป็นป้อมปราการยุคกลางสำคัญที่สุดในโปรตุเกสเหนือ คุณสมบัติที่โดดเด่นของกำแพงที่สร้างขึ้นในรูปของการ pentagram กับทาวเวอร์ crenelated สี่เหลี่ยมแปดได้ สร้างในคริสต์ศตวรรษ 10 มันในภายหลังกลายเป็นจวนรอยัลของจำนวน D. Henrique พ่อแรกกษัตริย์ของโปรตุเกส Afonso Henriques ปราสาทอย่างนั้นต่อสู้ Mamede เซาใน 1128 ซึ่งทำให้เกิดชัยชนะของ Afonso และ signified จุดเริ่มต้นของโปรตุเกสเป็นอิสระ ตั้งแต่นั้น ปราสาทได้รับฉายาว่าเป็นแหล่งกำเนิดของประเทศโปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GuimarãesปราสาทGuimarãesปราสาทถือว่าเป็นป้อมปราการยุคกลางที่สำคัญที่สุดในภาคเหนือของโปรตุเกส คุณลักษณะที่โดดเด่นของมันคือกำแพงที่สร้างขึ้นในรูปของดาวห้าแฉกที่แปดสี่เหลี่ยมเสากลม สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 มันต่อมากลายเป็นที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของราชวงศ์จำนวน D. Henrique พ่อของพระราชาองค์แรกของโปรตุเกส, Afonso Henriques ปราสาททนรบSão Mamede ใน 1128 ซึ่งมีผลในชัยชนะของ Afonso ความหมายและจุดเริ่มต้นของการเป็นอิสระโปรตุเกส ตั้งแต่นั้นมาปราสาทที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นบ้านเกิดของประเทศโปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีมาไรช์ปราสาท

กีมาไรช์ปราสาทถือว่าเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในยุคกลางป้อมในโปรตุเกส . คุณสมบัติที่โดดเด่นของมันคือกำแพงที่สร้างขึ้นในรูปของรูปดาวห้าแฉกที่มีแปดสี่เหลี่ยม crenelated อาคาร สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 มันต่อมากลายเป็นบ้านพักหลวงอย่างเป็นทางการนับดี เฮนริเก้ พระบิดาของกษัตริย์องค์แรกของโปรตุเกส โซ เฮนรีเคส .ปราสาทคงตัวการต่อสู้ของฮัล O แมมเดในตัวซึ่งมีผลในชัยชนะของโซ และเป็นตัวแทนของจุดเริ่มต้นของการอิสระที่โปรตุเกส ตั้งแต่นั้นมา ปราสาทได้ถูกขนานนามว่าเป็นแหล่งกำเนิดของชนชาติโปรตุเกส