Over the last decades, numerous gov

Over the last decades, numerous governments invested a great deal of efforts and funds in designing, launching and operating complex Global Navigation Satellite Systems (GNSS). Since the first experimental Global Positioning Satellite (GPS) satellite was launched in 1978 by the United States of America (USA), many countries decided to join the race and are currently trying to gain independent access to global satellite navigation by launching their own satellite constellation system. Russia was the second country to design such a system, called GLONASS, and recently enhanced its constellation with its latest launch at the end of 2011 [1]. The European Union is also developing its own constellation and currently has two satellites deployed in orbit and they are going through their commissioning phase [2]. The latest to join the race is the Compass system, designed by China, which is currently ahead of the Galileo program, with eleven spacecrafts launched as of April 2012 [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษ รัฐบาลจำนวนมากลงทุนอย่างมากของความพยายามและเงินในการออกแบบ เปิด และใช้งานซับซ้อนทั่วโลกนำทางดาวเทียมระบบ (GNSS) เนื่องจากดาวเทียมดาวเทียมการวางตำแหน่งทั่วโลก (GPS) ทดลองแรกถูกเปิดตัวในปี 1978 โดยสหรัฐอเมริกา (USA), หลายประเทศตัดสินใจที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน และกำลังพยายามที่จะได้รับอิสระถึงนำทางดาวเทียมทั่วโลก โดยเปิดใช้ระบบกลุ่มดาวดาวเทียมของตนเอง รัสเซียเป็นประเทศที่สองในการออกแบบกล่าว เรียก GLONASS และล่าสุด เพิ่มกลุ่มดาว ด้วยการเปิดตัวล่าสุดท้ายของ 2011 [1] สหภาพยุโรปยังมีการพัฒนาตนเองกลุ่มดาว และในปัจจุบันมีการใช้งานในวงโคจรดาวเทียมที่สอง และพวกเขากำลังผ่านขั้นตอนการ commissioning [2] ล่าสุดการเข้าร่วมการแข่งขันคือ ระบบเข็มทิศ ออกแบบ โดยประเทศจีน ซึ่งเป็นอยู่ในปัจจุบันก่อนโปรแกรมกาลิเลโอ กับ spacecrafts สิบเอ็ดที่เปิดตัวเดือนเมษายน 2555 [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาหลายรัฐบาลลงทุนการจัดการที่ดีของความพยายามและเงินทุนในการออกแบบ, การเปิดตัวและการดำเนินงานที่ซับซ้อนระบบดาวเทียมนำร่องทั่วโลก (GNSS) ตั้งแต่ครั้งแรกที่ทดลอง Global Positioning ดาวเทียม (GPS) ดาวเทียมที่เปิดตัวในปี 1978 โดยสหรัฐอเมริกา (USA) หลายประเทศตัดสินใจที่จะเข้าร่วมการแข่งขันและกำลังพยายามที่จะได้รับการเข้าถึงอิสระเพื่อนำทางด้วยดาวเทียมทั่วโลกด้วยการเปิดตัวงูดาวเทียมของตัวเอง ระบบ รัสเซียเป็นประเทศที่สองในการออกแบบระบบดังกล่าวเรียกว่า GLONASS และเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้กลุ่มดาวด้วยการเปิดตัวล่าสุดในตอนท้ายของปี 2011 [1] สหภาพยุโรปนอกจากนี้ยังมีการพัฒนากลุ่มดาวของตัวเองและในปัจจุบันมีสองดาวเทียมนำไปใช้ในวงโคจรและพวกเขาจะผ่านขั้นตอนการว่าจ้างของพวกเขา [2] ล่าสุดที่จะเข้าร่วมการแข่งขันเป็นระบบเข็มทิศรับการออกแบบโดยประเทศจีนซึ่งขณะนี้ไปข้างหน้าของโครงการกาลิเลโอกับเอ็ดยานอวกาศที่เปิดตัว ณ เมษายน 2012 [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาลหลายการลงทุนการจัดการที่ดีของความพยายามและเงินในการดำเนินงานที่ซับซ้อนและการออกแบบ ระบบนำทางผ่านดาวเทียมทั่วโลก ( GNSS ) ตั้งแต่ครั้งแรกที่ทดลองตำแหน่งผ่านดาวเทียม ( GPS ) ดาวเทียมทั่วโลกเปิดตัวในปี 1978 โดยสหรัฐอเมริกา ( สหรัฐอเมริกา )หลายประเทศตัดสินใจที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน และกำลังพยายามที่จะได้รับอิสระเข้าถึงทั่วโลกด้วยการเปิดตัวระบบนำทางผ่านดาวเทียม : ดาวเทียมของตัวเอง รัสเซียเป็นประเทศที่สองที่จะออกแบบระบบดังกล่าว เรียกว่า โกลนาส และเพิ่งปรับปรุงของกลุ่มดาว กับการเปิดตัวล่าสุดของที่ส่วนท้ายของ 2011 [ 1 ]สหภาพยุโรปยังได้พัฒนากลุ่มของตัวเอง และ ปัจจุบันมีใช้ในวงโคจรดาวเทียมสองและพวกเขาจะต้องผ่านขั้นตอนของการว่าจ้าง [ 2 ] ล่าสุด เข้าร่วมการแข่งขัน คือ ระบบเข็มทิศ ออกแบบโดยจีน ซึ่งอยู่ข้างหน้าของโครงการกาลิเลโอ กับ 11 ยานอวกาศเปิดเป็นเมษายน 2012 [ 3 ]