Dear Doungjai, you will get a FIBER

Dear Doungjai,

you will get a FIBERscan 20W (Fiber laser) for the exhibition, not a FIREscan (YAG laser), so I assume we should send you both Fiberscan and Firescan catalogues, OK? SL50E and SL20 catalogues will be attached.

Also, when will you need the machine to arrive at BKK airport latest?

Thank you for your soonest confirmation to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doungjai รัก คุณจะได้รับ FIBERscan 20W (ไฟเบอร์เลเซอร์) สำหรับนิทรรศการ ไม่เป็น FIREscan (YAG เลเซอร์), ดังนั้นฉันคิดว่า เราควรส่ง Fiberscan และ Firescan แคตตาล็อก OK จะแนบแคตตาล็อก SL50E และ SL20 ยัง เมื่อจะต้องเครื่องถึงสนามบินกรุงเทพฯ ล่าสุด ขอบคุณสำหรับการยืนยันเร็วเพื่อดำเนินต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Doungjai, คุณจะได้รับ FIBERscan 20W (ไฟเบอร์เลเซอร์) สำหรับการจัดนิทรรศการที่ไม่ FIREscan (YAG เลเซอร์) ดังนั้นฉันคิดว่าเราควรจะส่งคุณทั้งสอง Fiberscan และแคตตาล็อก Firescan, OK? SL50E และแคตตาล็อก SL20 จะแนบ. นอกจากนี้เมื่อคุณจะต้องการเครื่องที่จะมาถึงที่สนามบินกทม. ล่าสุด? ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณเร็วที่สุดที่จะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักดวงใจ

, คุณจะได้รับ fiberscan ( เครื่องไฟเบอร์เลเซอร์ ) สำหรับนิทรรศการ ไม่ใช่ firescan ( เลเซอร์ ) ดังนั้นฉันคิดว่าเราควรจะส่งคุณทั้งสองและ fiberscan firescan แคตตาล็อก , โอเค ? sl50e sl20 และแคตตาล็อกจะติด

นอกจากนี้เมื่อคุณต้องการเครื่องที่จะมาถึงที่สนามบินกรุงเทพล่าสุด

ขอบคุณที่เร็วที่สุดของคุณยืนยันที่จะดำเนินการ .