am very disappointed in the profess

am very disappointed in the professional standard, to say the least. The letter you have sent belittles her job to the point where it sounds like she is just playing around with one of her friends. I could have told you easily that that would be rejected! You have not given any explanations to help them see that the deposits are proof of her salary and it is pure foolishness to describe her employer as a “friend”. Also you make a poor description of her account with the insurance company. Saying that it is an insurance policy for her daughter, which makes it meaningless, when it is actually an investment account!! I have serious doubts as to your professional abilities if this is all you have submitted in an effort to obtain a Tourist visa. It is very obvious to me that it would fail and I wonder if you have much experience with these matters at all.

To give you some small examples! I described her Employment as a “Personal Assistant for a Thai businesswoman” which is a good and honest description and sounds like a respectable career. Your description “I work with my close friend at coffee shop which is also a small restaurant.” is almost a joke. It would be like describing your job as someone who hangs out with friends in an office where they sometimes do legal things! You could have truthfully described the coffee shop job as “ She Manages a Coffee Shop and Restaurant for the Owner”, and I have never heard of anyone sending photos of their workplace before. In fact she has only managed the Coffee shop for a short time. What she has done for the last 6 years is the job of a Secretary, or by the modern term “Personal Assistant” And her Employers are in fact Thai Business women who operate a number of business ventures. Lapin’s actual own private business, that she has recently ventured into, involves the buying and selling of Real Estate for profit, far more impressive and you could include a photo of her land! It was very disappointing to see your poor descriptions and the results are reflected in the outcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันผิดหวังมากในมาตรฐานมืออาชีพ ซวี จดหมายที่คุณส่งดูถูกงานของเธอไปซึ่งดูเหมือนเธอเพียงจะเล่นรอบกับเพื่อนของเธอ สามารถบอกคุณได้ว่า ที่จะถูกปฏิเสธ นอกจากนี้คุณไม่ได้ให้คำอธิบายใด ๆ เพื่อช่วยให้พวกเขาเห็นว่า การฝากเงินเป็นหลักฐานของเงินเดือนของเธอ และเป็นความบริสุทธิ์เพื่ออธิบายนายจ้างเป็น "เพื่อน" นอกจากนี้ คุณทำคำอธิบายที่ดีของเธอกับบริษัทประกันภัย บอกว่า เป็นกรมธรรม์สำหรับลูกสาว ซึ่งทำให้ตนเอง เมื่อมันเป็นจริงบัญชีลงทุน !! ผมมีข้อสงสัยร้ายแรงเป็นความสามารถของคุณมืออาชีพถ้าเป็นทั้งหมดที่คุณได้ส่งการขอวีซ่าท่องเที่ยว ก็คือการที่มันจะล้มเหลว และฉันสงสัยว่า ถ้า คุณมีประสบการณ์มากกับเรื่องเหล่านี้ทั้งหมด

ให้ตัวอย่างขนาดเล็ก ผมอธิบายการจ้างงานของเธอเป็นการ "ผู้ช่วยส่วนตัวสำหรับ businesswoman ไทย" ซึ่งเป็นคำอธิบายที่ดี และซื่อสัตย์และมีอาชีพอย่างเดียว คำอธิบายของคุณ "ฉันทำงานกับเพื่อนสนิทของฉันที่ร้านกาแฟที่ได้ยังมีขนาดเล็กร้านอาหาร" เกือบเล่นได้ มันจะเหมือนอธิบายงานของคุณเป็นคนที่ค้างออกกับเพื่อนใน office ที่พวกเขาบางครั้งทำสิ่งที่กฎหมาย คุณสามารถมีจริง ๆ อธิบายงานร้านกาแฟเป็น "เธอจัดการให้ร้านกาแฟและร้านอาหารสำหรับที่เจ้าของ" และฉันไม่เคยได้ยินของผู้ส่งภาพถ่ายของพวกเขาทำงานก่อน ในความเป็นจริงเธอมีเพียงจัดการร้านกาแฟในเวลาอันสั้น เธอได้ทำในปีที่ 6 เป็นงานของเลขานุการ หรือสมัยคำว่า "เลขานุการ" และนายจ้างของเธออยู่ในความเป็นจริงผู้หญิงธุรกิจไทยที่มีจำนวนกิจการธุรกิจ ของ lapin จริงเองธุรกิจส่วนตัว ที่เธอเพิ่งมี ventured เข้า เกี่ยวข้องกับการซื้อ และขายของทรัพย์กำไร ประทับใจมากและคุณสามารถรวมภาพถ่ายของเธอ ก็ท่องเพื่อดูคำอธิบายของคุณดี และผลลัพธ์จะปรากฏในผลลัพธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมผิดหวังมากในมาตรฐานมืออาชีพที่จะพูดน้อย ตัวอักษรที่คุณได้ส่งดูถูกงานของเธอไปยังจุดที่มันเสียงเหมือนเธอเป็นเพียงการเล่นรอบกับเพื่อนคนหนึ่งของเธอ ฉันจะได้บอกว่าคุณสามารถที่จะถูกปฏิเสธ! คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายใด ๆ ที่จะช่วยให้พวกเขาเห็นว่าเงินฝากเป็นหลักฐานของเงินเดือนของเธอและมันเป็นความโง่เขลาบริสุทธิ์เพื่ออธิบายนายจ้างของเธอเป็น "เพื่อน" นอกจากนี้คุณให้คำอธิบายที่ดีของบัญชีของเธอกับ บริษัท ประกันภัย บอกว่ามันเป็นนโยบายการประกันสำหรับลูกสาวของเธอซึ่งทำให้มันไม่มีความหมายเมื่อมันเป็นจริงเงินลงทุน! ผมมีข้อสงสัยที่ร้ายแรงที่สุดเท่าที่จะสามารถเป็นมืออาชีพของคุณถ้านี้เป็นสิ่งที่คุณได้ส่งมาในความพยายามที่จะได้รับวีซ่าท่องเที่ยว มันเป็นอย่างที่เห็นได้ชัดกับผมว่ามันจะล้มเหลวและฉันสงสัยว่าคุณมีประสบการณ์มากกับเรื่องเหล่านี้ได้ทั้งหมดเพื่อให้คุณตัวอย่างขนาดเล็ก ฉันอธิบายการจ้างงานของเธอในฐานะ "ผู้ช่วยส่วนบุคคลสำหรับนักธุรกิจไทย" ซึ่งเป็นคำอธิบายที่ดีและมีความซื่อสัตย์และเสียงเหมือนอาชีพเกียรติ รายละเอียดของคุณ "ผมทำงานร่วมกับเพื่อนสนิทของฉันที่ร้านกาแฟซึ่งยังเป็นร้านอาหารเล็ก ๆ ." เกือบจะเป็นเรื่องตลก มันจะเป็นเช่นอธิบายงานของคุณเป็นคนที่แฮงค์เอาท์กับเพื่อน ๆ ในสำนักงานที่พวกเขาบางครั้งทำสิ่งที่กฎหมาย คุณอาจจะได้อธิบายตามความเป็นจริงงานที่ร้านกาแฟในขณะที่ "เธอบริหารจัดการร้านกาแฟและร้านอาหารเจ้าของ" และผมก็ไม่เคยได้ยินใครส่งภาพถ่ายของสถานที่ทำงานของพวกเขาก่อน ในความเป็นจริงเธอเพียง แต่มีการจัดการร้านกาแฟในช่วงเวลาสั้น สิ่งที่เธอได้ทำในช่วง 6 ปีที่เป็นงานของเลขาธิการหรือโดยคำที่ทันสมัย ​​"ผู้ช่วยส่วนตัว" และนายจ้างของเธอในความเป็นจริงผู้หญิงไทยธุรกิจที่ทำงานจำนวนของกิจการธุรกิจ ธุรกิจส่วนตัวตัวผู้จริงตัวเองว่าเธอมี ventured เมื่อเร็ว ๆ นี้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการซื้อและการขายอสังหาริมทรัพย์สำหรับกำไรไกลที่น่าประทับใจมากขึ้นและคุณอาจรวมถึงภาพของแผ่นดินของเธอ! มันเป็นที่น่าผิดหวังมากที่จะเห็นรายละเอียดที่ไม่ดีของคุณและผลที่จะสะท้อนให้เห็นในผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้สึกผิดหวังในมาตรฐานวิชาชีพ อย่างที่พูด จดหมายที่คุณส่ง belittles งานของเธอไปยังจุดที่เสียงเหมือนเธอแค่เล่นๆกับเพื่อนๆของเธอ ผมสามารถบอกคุณได้อย่างง่ายดาย นั่นจะปฏิเสธคุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายใด ๆที่จะช่วยให้พวกเขาพบว่าเงินฝากมีหลักฐานเงินเดือนเธอมันโง่จริงๆอธิบายนายจ้างของเธอเป็น " เพื่อน " นอกจากนี้คุณยังให้คำอธิบายที่ดีของบัญชีกับ บริษัท ประกันภัย บอกว่ามันคือนโยบายการประกันสำหรับลูกสาวของเธอซึ่งทำให้มันไม่มีความหมาย เมื่อมันเป็นจริงบัญชีการลงทุน ! !ผมมีข้อสงสัยกับความสามารถของมืออาชีพของคุณ ถ้ามันเป็นสิ่งที่คุณได้แสดงความคิดเห็นในความพยายามที่จะได้รับวีซ่าท่องเที่ยว มันชัดเจนมาก ว่ามันจะล้มเหลวและฉันสงสัยว่าถ้าคุณมีประสบการณ์มากกับเรื่องเหล่านี้เลย .

เพื่อให้ตัวอย่างเล็ก ๆบางผมอธิบายการจ้างงานของเธอเป็น " ผู้ช่วยส่วนบุคคลสำหรับนักธุรกิจหญิงไทย " ซึ่งเป็นคำอธิบายที่ดีและซื่อสัตย์ และฟังดูเป็นอาชีพที่น่านับถือ รายละเอียดของคุณ " ผมทำงานกับเพื่อนสนิทของฉันที่ร้านกาแฟ ซึ่งเป็นร้านอาหารเล็ก ๆ " เกือบจะตลก มันจะเป็นเหมือนการอธิบายงานของคุณเป็นคนที่ออกไปสังสรรค์กับเพื่อน ๆในสำนักงานที่พวกเขาบางครั้งทำสิ่งต่าง ๆตามกฎหมายคุณสามารถจริงอธิบายร้านกาแฟงาน " เธอจัดการร้านกาแฟและร้านอาหารสำหรับเจ้าของ " และผมก็ไม่เคยได้ยินว่ามีใครส่งรูปของสถานที่ทำงานของพวกเขาก่อน ในความเป็นจริงที่เธอมีการจัดการเพียงร้านกาแฟสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ สิ่งที่เธอได้ทำ ตลอด 6 ปี คือ งานเลขาหรือโดยในปัจจุบันคำว่า " ผู้ช่วย " และนายจ้างของเธอในความเป็นจริงธุรกิจไทยผู้หญิงที่ดำเนินการจำนวนของกิจการธุรกิจ ร้านอาหารที่แท้จริงของธุรกิจ ส่วนตัว ที่เธอเพิ่งกลับเข้าไป เกี่ยวข้องกับการซื้อและการขายอสังหาริมทรัพย์สำหรับกำไร ที่ไกลมากขึ้นที่น่าประทับใจและคุณสามารถรวมรูปถ่ายที่ดินของเธอมันน่าผิดหวังมากที่จะดูคำอธิบายของคุณไม่ดีและผลลัพธ์จะปรากฏในผลลัพธ์