Siltation has been identified as a

Siltation has been identified as a major problem in the Barasona
Reservoir since many years ago (Valero-Garcés et al., 1997; López-
Tarazón et al., 2010). At present, the net balance between inputs and
outputs during the studied year involves the deposition of more than
290,000 tonnes of suspended matter (López-Tarazón et al., 2015–in
this volume). Sedimentation in Barasona has been proposed to be dependent
on the water depth: decantation of fine particles should be
the dominant process during high water levels, whilst tractive mechanisms
by the river channel should be predominant during low water
levels (Navas et al., 2004). The differences observed in our study between
grain size distributions in the two sampling campaigns are in
agreementwith thismodel. Therefore, during full-water period (spring)
surface sediment was clearly dominated by fine and very fine silt fractions,
whereas in the low-water period (summer), bigger particles
showed up. The lacustrine regime of transport and sedimentation,
which should operate near the damduring full-water, also could explain
the trends observed for the average size,which clearly diminished from
the Ésera and Isábena outlet to the dam. Finally, the significant amount
of poorly sorted silt and clay observed for the low-water period may be
related to unsteady and predominantly traction deposition (Stevens
et al., 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Siltation ถือเป็นปัญหาสำคัญในการ Barasonaอ่างเก็บน้ำตั้งแต่หลายปีก่อน (วาเลโร Garcés et al. 1997 ยูโรโซนและกอง-Tarazón et al. 2010) ปัจจุบัน ยอดดุลสุทธิระหว่างอินพุต และผลปีการศึกษาเกี่ยวข้องกับการสะสมของมากกว่าสารแขวนลอย (ยูโรโซนและกอง Tarazón et al. 2015 – ใน 290,000 ตันไดรฟ์ข้อมูลนี้) ตกตะกอนใน Barasona ได้รับการเสนอที่จะขึ้นกับในน้ำลึก: decantation ของอนุภาคควรจะกระบวนการหลักในช่วงระดับน้ำสูง ในขณะที่ tractive กลไกโดยแม่ ช่องควรจะโดดเด่นระหว่างน้ำต่ำระดับ (สลังเล et al. 2004) ความแตกต่างที่สังเกตในระหว่างการศึกษาของเราการกระจายขนาดเม็ด 2 การสุ่มตัวอย่างโครงการที่มีในagreementwith thismodel ดังนั้น ในช่วงเวลาน้ำเต็ม (น้ำพุ)ตะกอนพื้นผิวชัดเจนถูกครอบงำ โดยเศษตะกอนละเอียด และดีมากในขณะที่ในช่วงน้ำน้อย (ฤดูร้อน), อนุภาคขนาดพบว่าค่า ระบบการปกครอง lacustrine ของขนส่งและการตกตะกอนซึ่งควรจะทำงานใกล้เต็ม damduring-น้ำ สามารถอธิบายสังเกตขนาด ซึ่งลดลงอย่างชัดเจนจากแนวโน้มร้าน Ésera และ Isábena ที่เขื่อน ในที่สุด สมควรของตะกอนเรียงได้ไม่ดีและดินที่สังเกตระยะน้ำต่ำอาจที่เกี่ยวข้องกับถ้า และส่วนใหญ่ยึดเกาะสะสม (สตีเว่นet al. 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกตะกอนได้รับการระบุว่าเป็นปัญหาสำคัญใน Barasona
อ่างเก็บน้ำตั้งแต่เวลาหลายปีที่ผ่านมา (Valero-Garcés, et al, 1997;. López-
. Tarazón et al, 2010) ในปัจจุบัน บริษัท ฯ มียอดสุทธิระหว่างปัจจัยการผลิตและ
ผลในช่วงปีที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาการสะสมของมากกว่า
290,000 ตันของเรื่องระงับ (โลเปซTarazón et al., 2015 ใน
หนังสือเล่มนี้) ตกตะกอนใน Barasona ได้รับการเสนอที่จะขึ้นอยู่
กับความลึกของน้ำ: decantation ของอนุภาคเล็ก ๆ ที่ควรจะเป็น
กระบวนการที่โดดเด่นในช่วงระดับน้ำสูงในขณะที่กลไกดึง
ตามช่องทางแม่น้ำควรจะเด่นชัดในช่วงน้ำต่ำ
ระดับ (. Navas, et al, 2004) . ความแตกต่างที่สังเกตในการศึกษาของเราระหว่าง
การกระจายขนาดของเมล็ดข้าวในสองแคมเปญการสุ่มตัวอย่างอยู่ใน
agreementwith thismodel ดังนั้นในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยน้ำ (ฤดูใบไม้ผลิ)
ตะกอนพื้นผิวที่ถูกครอบงำอย่างชัดเจนโดยดีและดีมากเศษส่วนตะกอน
ในขณะที่ในช่วงเวลาที่น้ำต่ำ (ฤดูร้อน) อนุภาคขนาดใหญ่
ปรากฏตัวขึ้น ระบอบการปกครอง lacustrine การขนส่งและการตกตะกอน
ซึ่งควรดำเนินการใกล้ damduring เต็มรูปแบบน้ำยังสามารถอธิบาย
แนวโน้มสังเกตขนาดเฉลี่ยซึ่งลดลงอย่างเห็นได้ชัดจาก
Esera และIsábenaเต้าเสียบเขื่อน สุดท้ายจำนวนเงินที่สำคัญ
ของตะกอนที่เรียงลำดับไม่ดีและดินเหนียวสังเกตสำหรับงวดน้ำต่ำอาจจะ
เกี่ยวข้องกับการไม่คงที่และส่วนใหญ่ฉุดการสะสม (สตีเว่น
et al., 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตี้ได้รับการระบุว่าเป็นปัญหาใหญ่ใน barasonaอ่างเก็บน้ำตั้งแต่เมื่อหลายปีก่อน ( Valero garc é s et al . , 1997 ; โลเปซ -ตารัซเลออง et al . , 2010 ) ปัจจุบัน ยอดดุลสุทธิระหว่างปัจจัยการผลิต และผลงานระหว่างเรียนปีเกี่ยวข้องกับคำให้การของ มากกว่า290 , 000 ตันของสารแขวนลอย ( โลเปซตารัซเลออง et al . , 2015 ) ในเล่มนี้ ) การตกตะกอนใน barasona ได้รับการเสนอที่จะขึ้นอยู่กับในความลึก : decantation จากอนุภาคควรเด่นที่กระบวนการในระดับน้ำสูง ขณะที่เกี่ยวกับการลากดึงกลไกโดยสถานีแม่น้ำควรจะเด่นในน้ำต่ำระดับ ( นาวาส et al . , 2004 ) ความแตกต่างที่พบในการศึกษาของเรา ระหว่างขนาดเม็ดกระจายในสองตัวอย่างแคมเปญอยู่ในagreementwith thismodel . ดังนั้น ในช่วงน้ำเต็ม ( ฤดูใบไม้ผลิ )ตะกอนพื้นผิวชัดเจนโดดเด่นด้วยดีและละเอียดมาก ตะกอนเศษส่วนในขณะที่ในช่วงน้ำต่ำ ( ฤดูร้อน ) , อนุภาคที่ใหญ่กว่าก็ปรากฏตัวขึ้น ที่ทะเลสาบระบอบการปกครองของการขนส่งและการตกตะกอนซึ่งควรดำเนินการใกล้ damduring เต็มน้ำ ยังสามารถอธิบายแนวโน้มว่าขนาดเฉลี่ยที่ลดลงอย่างชัดเจน จากการÉเซร่าและเต้าเสียบให้ . kgm ที่ตั้งเขื่อน ในที่สุด จำนวนมากของงานเรียงทรายแป้งและดินเหนียว ) ระยะเวลาที่น้ำต่ำอาจจะที่ไม่มั่นคงและเด่นฉุดสะสม ( สตีเว่นet al . , 1996 )