Some firms have built a wide range

Some firms have built a wide range of products on a single brand name. Others, such as Procter & Gamble have selected new names for each new product, carefully positioning the product in a different part of the consumer's mind. Ries and Trout maintain that a single brand name cannot hold multiple positions; either the new product will not be successful or the original product bearing the name will lose its leadership position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางบริษัทได้สร้างความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ในชื่อแบรนด์เดียว อื่น ๆ เช่น Procter &หวยได้เลือกชื่อใหม่สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ใหม่ รอบคอบวางตำแหน่งสินค้าในใจของผู้บริโภคแตกต่างกัน Ries และเทราต์รักษาว่า ชื่อแบรนด์เดียวไม่สามารถดำรงตำแหน่งหลาย ผลิตภัณฑ์ใหม่จะประสบความสำเร็จ หรือผลิตภัณฑ์เดิมแต่จะสูญเสียตำแหน่งผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาง บริษัท ได้สร้างความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ในชื่อแบรนด์เดียว คนอื่น ๆ เช่น Procter & Gamble ได้เลือกชื่อใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่แต่ละอย่างระมัดระวังการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในส่วนที่แตกต่างกันของจิตใจของผู้บริโภค Ries และปลาเทราท์ยืนยันว่าชื่อแบรนด์เดียวไม่สามารถถือหลายตำแหน่ง; ทั้งผลิตภัณฑ์ใหม่จะไม่ประสบความสำเร็จหรือผลิตภัณฑ์เดิมที่มีชื่อจะสูญเสียความเป็นผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง บริษัท ได้สร้างหลากหลายของผลิตภัณฑ์ในแบรนด์เดียว อื่นๆ เช่น เอกสาร&เล่นการพนันได้เลือกชื่อใหม่สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ใหม่ให้ดี การวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในส่วนที่แตกต่างกันของจิตใจของผู้บริโภค ries เทราต์รักษาที่ไม่สามารถยี่ห้อเดียวตำแหน่งหลาย ;ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่จะไม่ประสบความสำเร็จหรือต้นฉบับผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อจะสูญเสียตำแหน่งความเป็นผู้นำ