The Halloween HouseThe Halloween Ho

The Halloween House

The Halloween House is big and old. I'm told that on Halloween night things happen there.
Now Suzie's moved in--she's only 4--along with her brother, her father and mother, and little Picador. He's their dog. Well, maybe half a dog. He's a Chihuahua, as small as they come.

Suzie's room is in the attic. It's no fun. With a high ceiling, cold and gloomy, and shadows that run halfway up the walls. Suzie hides under the blanket. Picador too. Come on, he's no guard dog.

Suzie's mom bought her a bear. A teddy bear named Teddy. He's big and fluffy and Suzie adores him. "I love you so much" she says. Then she wraps her arms around him, snuggling like a cat ready to purr while Picador buries himself in all that fur.

The Halloween House's attic may be scary, but Teddy's not. Around his neck he wears a blue scarf with red polka dots. On his back paws are black tennis shoes tied with lace and plenty of knots.

Something is silly about that teddy bear. He's got a goofy smile from ear to ear. It's kind of lopsided and sweet, although not quite complete. He was cheap when Suzie's mom bought him at the Dollar Store.

But his smile is always there.

When scratching and squeaking come from the walls,

Teddy smiles.
When clothes on the floor become strange figures in piles,

Teddy smiles.
When an invisible spider's miles of cobweb fades away in the morning,
Teddy smiles.

The Halloween House is big and old. I'm told that on Halloween night things happen there.
It's midnight and everyone's asleep. Not a peep, until suddenly there's a tapping at the door.

"Tap, tap....tap." It starts out soft and low and then changes into a steady beat, beat, beat as though a giant's heart is nudging the door.

Teddy smiles.
A thin mist streams from a crack in the corner, turns into a snake sliding across the floor.

Teddy smiles.
Next, at the window appears a witch 200 years old with a black hat hiding half her face and the wrinkles it holds. She slips right through the glass as though it isn't there at all. Once inside, she stands up, six feet tall.

Teddy smiles.
A long legged spider with big fangs drops from the ceiling and hangs only five feet over the bed where Suzie and Picador peacefully sleep.

The snake, the witch and the spider slither, creep and dangle closer, growing bigger as they go. They're up to no good. This can't be happening.

But Teddy is watching. He smiles no more. The upturned side of his lip droops down, while the other part of his lip lifts up. Teddy's smile turns into a snarl.

When the three monsters almost reach the bed, Teddy gets up. But more than that, he begins to grow, although much faster and bigger than they. His tennis shoes pop off and his scarf floats away. Sweet, smiling Teddy turns into a Grizzly bear, the biggest, meanest Grizzly of your imagination.

Standing on his back paws, stretched to the ceiling Teddy is terrifying. Fortunately, Suzie and Picador are still sleep.

The snake, the witch, and the spider stop growing. They stare at him. There's wonder and shock in their eyes. This is an unexpected surprise.

Then Teddy roars! It's so loud, it doesn't help to cover your ears. And the ghouls hear it. This Grizzly is beyond their worst fears. With a puff and a poof they disappear.
Suzie is instantly awake, her eyes big and round. With a frightened yip Picador bolts from under the covers trembling with dread. But they see nothing, nothing at all, because the monsters have fled.

And Teddy is suddenly Teddy again. How could that be? It happened so fast, there was nothing to see, except his shoes are across the room and his scarf is at the bottom of the bed.

Gone is the snake. Gone is the witch. Gone is the spider and the beating heart at the door. It's quite obvious they'll never return. Nevermore. At least not to this Halloween House so long as this bear stays around and he will stay. Because he is loved.

Have no fear, Teddy's here.

...and he smiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านฮาโลวีนบ้านฮาโลวีนใหญ่ และเก่า ฉันได้รับแจ้งว่า ฮาโลวีน คืนสิ่งที่เกิดขึ้นมีตอนนี้ย้าย Suzie's ใน - เธอเป็นเพียง 4-- พร้อมพี่ พ่อแม่ และ Picador น้อย เขาเป็นสุนัขของพวกเขา ดี บางทีครึ่งสุนัข เขาเป็นชิวาวา เล็กมาSuzie ของห้องอยู่ในห้องใต้หลังคา ไม่สนุก ด้วยความสูงเพดาน เย็น และมืดมน และเงาที่รันขึ้นผนัง Suzie ซ่อนใต้ผ้าห่ม Picador เกินไป มา เขาเป็นสุนัขยามไม่Suzie ของแม่เธอซื้อหมี ตุ๊กตาหมีชื่อเท็ดดี้ เขาเป็นใหญ่ และนุ่ม และ Suzie รัสเซียเขา "ฉันรักคุณมาก" เธอกล่าว แล้วเธอตัดแขนรอบ เบอร์มีสกำลังอิงแอบเหมือนแมวจะ purr ขณะ Picador ฝังตัวเองทั้งหมดที่ขนห้องใต้หลังคาของบ้านฮาโลวีนอาจจะน่ากลัว แต่ตุ๊กตาไม่ได้ บริเวณลำคอ เขาสวมผ้าพันคอสีฟ้ากับสีแดงลายจุด บน paws ของเขากลับเป็นรองเท้าเทนนิสสีดำผูก ด้วยลูกไม้และนอตมากมายสิ่งคือโง่เกี่ยวกับตุ๊กตาหมีที่ เขาได้มีรอยยิ้มที่โง่หูหู มันเป็นชนิดของสมดุล และ หวาน แม้ว่าค่อนข้างสมบูรณ์ เขาก็ราคาถูกเมื่อซื้อ Suzie ของแม่เขาที่เก็บเงินแต่รอยยิ้มของเขาก็มีเมื่อเป็นรอย และแบบการรับสารภาพแปลกมาจากผนังตุ๊กตายิ้มเมื่อเสื้อผ้าบนพื้นกลายเป็น ตัวเลขแปลกในกองตุ๊กตายิ้มเมื่อไมล์ค็อบเว็บอินเตอร์แมงมุมล่องหนหายไปในตอนเช้าตุ๊กตายิ้มบ้านฮาโลวีนใหญ่ และเก่า ฉันได้รับแจ้งว่า ฮาโลวีน คืนสิ่งที่เกิดขึ้นมีเที่ยงคืน และคนนอนหลับ ไม่มีมองลอด จนกว่าจะแตะที่ประตูก็"แตะ แตะแตะ..." เริ่มออกมานุ่ม และต่ำ และการเปลี่ยนแปลงเป็นจังหวะมั่นคง ชนะ ชนะเหมือนกับว่าหัวใจของยักษ์ใหญ่คือมันพริ้วอยู่ประตูตุ๊กตายิ้มกระแสหมอกบางเป็นรอยแตกที่มุม กลายเป็นงูเลื่อนพื้นตุ๊กตายิ้มถัดไป ที่หน้าต่างปรากฏแม่มด 200 ปีกับหมวกสีดำที่ซ่อนใบหน้าของเธอครึ่งและริ้วรอยที่จะเก็บ เธอหลุดขวาผ่านแก้วว่ามันไม่มีเลย เมื่อภายใน เธอยืนขึ้น สูงหกฟุตตุ๊กตายิ้มแมงมุมขายาว มีเขี้ยวใหญ่ลดลงจากเพดาน และแฮเพียงห้าฟุตเหนือเตียงที่ Suzie และ Picador สงบนอนหลับงู แม่มดและเลื้อยแมงมุม คืบ และห้อยใกล้ เติบใหญ่เป็นพวกเขาไป ถึงไม่ดีได้ นี้ไม่สามารถเกิดขึ้นแต่ดูเท็ดดี้ เขายิ้มไม่มาก ด้านคว่ำของริมฝีปากของเขา droops ลง ในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของริมฝีปากของเขายกขึ้น รอยยิ้มของเท็ดดี้กลายเป็น snarlเมื่อมอนสเตอร์สามเกือบถึงเตียง เท็ดดี้ได้รับค่า แต่มากกว่านั้น เขาเริ่มงอก แม้ว่าเร็ว และใหญ่กว่าพวกเขา รองเท้าเทนนิสของเขา pop ปิด และผ้าพันคอของเขาลอยออกไป หวาน ยิ้มเท็ดดี้กลายเป็นหมีกริซลี่ย์ กริซลี่ย์ meanest ใหญ่ที่สุดของจินตนาการของคุณยืนอยู่บน paws ของเขากลับ ยืดเพดานเท็ดดี้เป็นน่ากลัว โชคดี Suzie และ Picador ยังคงนอนหลับงู แม่มด แมงมุม และหยุดการเจริญเติบโต พวกเขาจ้องมองที่เขา มีพบและช็อกในสายตาของพวกเขา แปลกใจไม่คาดคิดได้แล้ว เท็ดดี้ roars มันดัง มันไม่ช่วยปิดหูของคุณ และ ghouls ที่ได้ยินมัน กริซลี่ย์นี้อยู่เหนือความกลัวที่แย่ที่สุด มีพัฟและเกย์ที่พวกเขาหายไปSuzie กำลังตื่นทันที ดวงตาของเธอใหญ่ และกลม มี yip ที่กลัว Picador กรูอยู่ใต้ฝาครอบสั่น ด้วยกลัว แต่พวกเขาเห็นอะไร ตำแหน่งที่ เนื่องจากมอนสเตอร์ได้หลบหนีและตุ๊กตาคือจู่ ๆ เท็ดดี้อีก วิธีที่อาจ มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว รับดู ยกเว้นรองเท้าของเขามีห้อง และผ้าพันคอของเขาอยู่ที่ด้านล่างของเตียงไปถูกงู ไปเป็นแม่มด ไปเป็นแมงมุมและหัวใจที่ประตู มันเป็นพวกเขาจะไม่กลับมาค่อนข้างชัดเจน Nevermore ที่ไปบ้านฮาโลวีนนี้ตราบนี้หมีน้อยไม่อยู่รอบ ๆ และเขาจะอยู่ เพราะเขาเป็นที่รักก็ไม่ต้องกลัว ตุ๊กตาของที่นี่... และยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาโลวีนบ้าน

ฮาโลวีน House คือขนาดใหญ่และเก่า ฉันบอกว่าในวันฮาโลวีนคืนสิ่งที่เกิดขึ้นมี.
ตอนนี้ซูซี่ย้ายใน - เธอเป็นเพียง 4 - พร้อมกับพี่ชายของเธอพ่อและแม่ของเธอและน้อย Picador เขาเป็นสุนัขของพวกเขา ดีอาจจะครึ่งสุนัข เขาเป็นชิวาวาขนาดเล็กที่สุดเท่าที่พวกเขามา.

ห้องซูซี่อยู่ในห้องใต้หลังคา มันไม่สนุก มีเพดานสูงอากาศหนาวเย็นและมืดมนและเงาที่ทำงานครึ่งทางขึ้นผนัง ซูซี่ซ่อนอยู่ภายใต้ผ้าห่ม Picador เกินไป Come on, เขาไม่มีสุนัขเฝ้ายาม.

แม่ Suzie ของเธอซื้อหมี ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้ชื่อ เขาเป็นคนที่มีขนาดใหญ่และนุ่มและ Suzie รักเขา "ผมรักคุณมาก" เธอกล่าว จากนั้นเธอก็ตัดแขนของเธอรอบ ๆ ตัวเขา snuggling เหมือนแมวพร้อมที่จะเสียงฟี้อย่างแมวในขณะที่ Picador ฝังตัวเองในทุกที่ที่ทำจากขนสัตว์.

ฮาโลวีนห้องใต้หลังคาของบ้านอาจจะน่ากลัว แต่เท็ดดี้ไม่ได้ รอบคอของเขาเขาสวมผ้าพันคอสีฟ้าที่มีลายจุดสีแดง บนอุ้งเท้าหลังของเขาเป็นรองเท้าเทนนิสสีดำผูกด้วยลูกไม้และความอุดมสมบูรณ์ของนอต.

บางสิ่งบางอย่างที่โง่เกี่ยวกับตุ๊กตาหมี เขามีรอยยิ้มขำจากหูถึงหู เป็นชนิดของสมดุลและหวานแม้จะไม่ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ เขาเป็นราคาถูกเมื่อแม่ของ Suzie เขาซื้อที่ร้านค้าดอลลาร์.

แต่รอยยิ้มของเขาอยู่ที่นั่นเสมอ.

เมื่อรอยขีดข่วนและการรับสารภาพมาจากผนัง,

เท็ดดี้ยิ้ม.
เมื่อเสื้อผ้าบนพื้นกลายเป็นตัวเลขแปลกในกอง

เท็ดดี้ยิ้ม.
เมื่อแมงมุมที่มองไม่เห็นของ ไมล์ของใยแมงมุมจางหายไปในตอนเช้า,
เท็ดดี้ยิ้ม.

ฮาโลวีน House คือขนาดใหญ่และเก่า ฉันบอกว่าในวันฮาโลวีนคืนสิ่งที่เกิดขึ้นมี.
เป็นเวลาเที่ยงคืนและทุกคนนอนหลับ ไม่ได้มองลอดจนกระทั่งจู่ ๆ ก็มีการเคาะที่ประตู.

"แตะแตะแตะ .... ". มันเริ่มต้นจากที่อ่อนนุ่มและต่ำแล้วเปลี่ยนเป็นจังหวะที่มั่นคง, ชนะ, ชนะราวกับว่าหัวใจยักษ์ดุนประตู.

เท็ดดี้ยิ้ม.
ลำธารหมอกบาง ๆ จากรอยแตกในมุมที่จะกลายเป็นงูเลื่อนบนพื้น

เท็ดดี้ยิ้ม.
ถัดไปที่หน้าต่างปรากฏแม่มด 200 ปีเก่ากับหมวกสีดำหลบซ่อนตัวอยู่ครึ่งใบหน้าของเธอและริ้วรอยมันถือ เธอหลุดทางขวาผ่านกระจกราวกับว่ามันไม่ได้มีที่ทั้งหมด เมื่อภายในเธอลุกขึ้นยืนสูงหกฟุต.

เท็ดดี้ยิ้ม.
แมงมุมขายาวกับเขี้ยวขนาดใหญ่ลดลงจากเพดานและแฮงค์เพียงห้าฟุตเหนือเตียงที่ Suzie และ Picador สงบนอนหลับ.

งู, แม่มดและเลื้อยแมงมุม คืบและห้อยใกล้ชิดและการเจริญเติบโตที่ใหญ่กว่าที่พวกเขาไป พวกเขาถึงไม่ดี นี้ไม่สามารถเกิดขึ้น.

แต่เท็ดดี้จะดู เขายิ้มไม่มาก ด้านหงายของริมฝีปากของเขาห้อยย้อยลงในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของริมฝีปากของเขายกขึ้น รอยยิ้มของเท็ดดี้กลายเป็นคำรามได้.

เมื่อมอนสเตอร์ที่สามเกือบถึงเตียง, เท็ดดี้ได้รับการขึ้น แต่ยิ่งไปกว่านั้นเขาเริ่มที่จะเติบโตมากแม้ได้เร็วขึ้นและมีขนาดใหญ่กว่าพวกเขา รองเท้าเทนนิสของเขาปรากฏออกและผ้าพันคอของเขาลอยออกไป หวานยิ้มเท็ดดี้กลายเป็นหมีที่ใหญ่ที่สุดโหด Grizzly ของจินตนาการของคุณ.

ยืนอยู่บนอุ้งเท้าหลังของเขาขึงเพดานเท็ดดี้เป็นที่น่ากลัว โชคดีที่ซูซี่และ Picador ยังคงนอนหลับ.

งู, แม่มดและหยุดการเจริญเติบโตของแมงมุม พวกเขาจ้องมองไปที่เขา มีความสงสัยและช็อตในสายตาของพวกเขา นี้เป็นที่น่าแปลกใจที่ไม่คาดคิด.

แล้วเท็ดดี้คำราม! มันดังมากก็ไม่ได้ช่วยให้ครอบคลุมถึงหูของคุณ และผีปอบได้ยินมัน Grizzly นี้อยู่นอกเหนือความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา ด้วยพัฟและกะเทยพวกเขาหายไป.
Suzie ตื่นทันทีดวงตาของเธอมีขนาดใหญ่และกลม ด้วย Yip กลัว Picador กลอนจากใต้ผ้าห่มตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว แต่พวกเขาไม่เห็นอะไรเลยไม่มีอะไรเลยเพราะมอนสเตอร์ได้หนี.

และเท็ดดี้ก็เป็นเท็ดดี้อีกครั้ง วิธีที่อาจจะ? มันเกิดขึ้นเร็วมากก็ไม่มีอะไรที่จะเห็นยกเว้นรองเท้าของเขาอยู่ตรงข้ามห้องและผ้าพันคอของเขาอยู่ที่ด้านล่างของเตียง.

ไปเป็นงู ไปเป็นแม่มด ไปเป็นแมงมุมและหัวใจเต้นที่ประตู มันค่อนข้างจะเห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะไม่กลับมา ไม่อีกแล้ว อย่างน้อยไม่ได้นี้บ้านฮาโลวีนตราบหมีนี้อยู่รอบ ๆ และเขาจะอยู่ เพราะเขาเป็นที่รัก.

ไม่ได้กลัวของเท็ดดี้ที่นี่.

... และเขายิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านฮาโลวีนบ้านฮาโลวีนที่ใหญ่และเก่า ฉันบอกว่าในคืนฮาโลวีน สิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นตอนนี้ซูซี่ ย้ายมา . . . เธอแค่ 4 -- พร้อมกับพี่ชายของเธอ พ่อและแม่ของเธอ และ เล็ก ๆน้อย ๆปิกาดอร์ . เขาเป็นสุนัขของพวกเขา บางที ครึ่งสุนัข เขาเป็นชิวาวา เป็นขนาดเล็กที่พวกเขามาห้องซูซี่อยู่ในห้องใต้หลังคา มันไม่สนุกเลย ด้วยเพดานสูง หนาวและมืด และเงาที่วิ่งครึ่งทางขึ้นผนัง ซี่ซ่อนอยู่ภายใต้ผ้าห่ม ปิกาดอร์ด้วย ไม่เอาน่า เขาไม่ใช่สุนัขยามแม่ของซูซี่ซื้อหมี ตุ๊กตาหมีชื่อ เท็ดดี้ เขาตัวใหญ่และนุ่ม และ ซูซี่ รักเขามาก " ฉันชอบคุณมาก " เธอกล่าว แล้วเธอห่อแขนของเธอรอบ ๆเขา เบียดกระแซะอยู่เหมือนแมวพร้อมเสียงในขณะที่ปิกาดอร์ฝังตัวเองทั้งหมดที่ขนฮาโลวีนที่ห้องใต้หลังคาของบ้านอาจจะน่ากลัว แต่เท็ดดี้ไม่ได้ . รอบคอของเขาเขาสวมผ้าพันคอสีน้ำเงินลายจุดสีแดง ในมือของเขามีสีดำรองเท้าเทนนิส ผูกด้วยลูกไม้และความอุดมสมบูรณ์ของน๊อตอะไรคือโง่เรื่องตุ๊กตาหมี เขามีรอยยิ้มชื่นบานจากหูเพื่อหู มันเอียง และ หวาน แต่ไม่ค่อนข้างสมบูรณ์ เขาถูก เมื่อแม่ของเขาที่ซูซี่ซื้อดอลลาร์เก็บแต่รอยยิ้มของเขาอยู่ที่นั่นเมื่อเกาและเสียงออกมาจากผนังตุ๊กตาหมียิ้มเมื่อเสื้อผ้าบนพื้นกลายเป็นตัวเลขที่แปลกในการลุ้นตุ๊กตาหมียิ้มเมื่อมองไม่เห็นแมงมุมไมล์ของใยแมงมุมจางหายไปในตอนเช้าตุ๊กตาหมียิ้มบ้านฮาโลวีนที่ใหญ่และเก่า ฉันบอกว่าในคืนฮาโลวีน สิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นมันเที่ยงคืนแล้ว และทุกคนกำลังหลับ ไม่ได้สนใจ จนกระทั่งมีคนเคาะที่ประตู" แตะแตะแตะ . . . . . . . . " มันเริ่มออกนุ่มและต่ำแล้วเปลี่ยนเป็นมั่นคง ชนะ ชนะ ชนะ ราวกับหัวใจของยักษ์ เขยิบตัวประตูตุ๊กตาหมียิ้มบางกระแสหมอกจากรอยแตกในมุม กลายเป็นงูเลื่อนข้ามชั้นตุ๊กตาหมียิ้มถัดไปที่หน้าต่างปรากฏแม่มด 200 ปีด้วยหมวกสีดำปิดบังครึ่งหน้าของเธอและรอยยับ มันถือ เธอหลุดทะลุกระจก ราวกับว่ามันไม่มีที่ทั้งหมด เมื่อเข้าไปข้างใน เธอลุกขึ้นยืน หกฟุตตุ๊กตาหมียิ้มยาวขาแมงมุมเขี้ยวใหญ่หยดจากเพดาน และห้อยเพียงห้าฟุตเหนือเตียงที่ Suzie ปิกาดอร์ สงบ หลับงู , มดและแมงมุมเลื้อย ยี้ห้อยใกล้ๆ โตขึ้นเป็นพวกเขาไป พวกเขาไปไม่ดี มันไม่ควรจะเกิดขึ้นแต่เท็ดดี้กำลังดูอยู่ เขายิ้มอีกแล้ว ฝั่งด้านบนของริมฝีปากของเขา droops ลง ในขณะที่ส่วนอื่น ๆของริมฝีปากของเขายกขึ้น เท็ดดี้ยิ้มกลายเป็นเห่า .เมื่อสามมอนสเตอร์เกือบถึงเตียง เท็ดดี้จะตื่น แต่ที่มากไปกว่านั้น เขาเริ่มที่จะเติบโตจะเร็วกว่าและมากกว่าที่พวกเขา รองเท้าเทนนิสของเขาหลุดออก และผ้าพันคอของเขาลอยออกไป หวานยิ้มตุ๊กตากลายเป็นหมีกริซลี่ , ที่ใหญ่ที่สุด , มันเป็นจินตนาการของคุณยืนอยู่บนเท้าหลัง ยืดถึงเพดานตุ๊กตาน่ากลัว โชคดี , Suzie ปิกาดอร์ ยังนอนงู แมงมุม แม่มด และหยุดการเติบโต พวกเขาจ้องมองเขา มีสงสัยและตกใจในสายตาของพวกเขา นี่คือความประหลาดใจที่ไม่คาดคิด .แล้วเท็ดดี้ กระหึ่ม ! มันเสียงดังมาก มันไม่ช่วยให้ครอบคลุมหูของคุณ และทุกคนที่ได้ยินมัน หมีนี่เกินกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา พร้อมพัฟและลำธารพวกเขาหายไปซูซี่ ตื่นทันที ดวงตากลมโต . ด้วยกลัวยิบปิกาดอร์กลอนจากใต้ผ้าห่มตัวสั่นด้วยความกลัว แต่มันดูไม่มีอะไรเลย เพราะมอนสเตอร์จะหนีไปและตุ๊กตาก็เป็นตุ๊กตาอีก จะเป็นอย่างนั้นได้ยังไง ? มันเกิดขึ้นเร็วมาก ไม่เห็นมีอะไรเลย ยกเว้น รองเท้าของเขาข้ามห้องและผ้าพันคอของเขาที่ด้านล่างของเตียงเป็นงู ไปเป็นแม่มด เป็นแมงมุมและหัวใจเต้นอยู่ที่ประตู มันค่อนข้างชัดเจนที่พวกเขาจะไม่กลับมา ไม่อีกแล้ว . อย่างน้อยก็ไม่ใช่บ้านนี้ฮาโลวีนตราบเท่าที่หมีนี้อยู่รอบ ๆและเขาจะอยู่ เพราะเขารักไม่กลัวตุ๊กตามา. . . . . . . และเขายิ้ม