Dear Khun Chanya , We will deliver

Dear Khun Chanya ,

We will deliver the products and film to your Suk’vit office on Monday afternoon …

It would be good to recap in the next 10 days on machine capability and timings and finalise once for all what would be the path for us to purchase the “ film used as conveyor” option as we understand that , with no machine availabke to test in Omori , assumptions and risks will need to be taken by the 3 parties involved ( GFS / Sripipat / Omori ) …

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจรรยา เราจะส่งมอบผลิตภัณฑ์และฟิล์มไป Suk'vit ในช่วงบ่ายวันจันทร์... มันจะดีปะยางรถใน 10 วันถัดไปเวลาและความสามารถของเครื่อง และ finalise เมื่อสำหรับทุกสิ่งจะเป็นเส้นทางที่เราจะซื้อตัว "ฟิล์มใช้เป็นเครื่อง" ตามที่เราเข้าใจว่า มี availabke ไม่มีเครื่องทดสอบในโอโมริ สมมติฐานและความเสี่ยงจะต้องดำเนินการ โดยบุคคล 3 ที่เกี่ยวข้อง (GFS / Sripipat / โอโมริ) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชัญญา, เราจะส่งมอบผลิตภัณฑ์และภาพยนตร์ไปยังสำนักงาน Suk'vit ของคุณในช่วงบ่ายวันจันทร์ ... มันจะดีที่จะสรุปใน 10 วันถัดไปในความสามารถของเครื่องและการกำหนดเวลาและจบทุกครั้งสิ่งที่จะเป็นเส้นทางที่เราจะ ซื้อ "ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เป็นสายพานลำเลียงตัวเลือก" ในขณะที่เราเข้าใจว่ามี availabke เครื่องในการทดสอบใน Omori ไม่มีสมมติฐานและความเสี่ยงที่จะต้องมีการดำเนินการโดย 3 ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง (สศค / ศรีพิพัฒน์ / Omori) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจรรยา

, เราจะส่งมอบผลิตภัณฑ์และภาพยนตร์ของคุณ suk'vit วันจันทร์ตอนบ่าย . . . . . . .

จะได้สรุปในอีก 10 วันบนเครื่องที่ความสามารถและการจบครั้งเดียวทั้งหมด อะไรจะเป็นเส้นทางให้เราซื้อ " ฟิล์มที่ใช้เป็นสายพานลำเลียง " ตัวเลือกตามที่เราเข้าใจ ว่า ไม่มีเครื่องทดสอบในโอโมริ availabke ,สมมติฐานและความเสี่ยง จะต้องนำโดย 3 ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ( GFS ศรีพิพัฒน์ โอโมริ / /


) . . . . . . .