So far we have communicated with cu

So far we have communicated with customer directly

1) Krungthai Asset Management – already renewed
2) Thai Acrylic Fibre Company Ltd – already renewed
3) Thai Ticket Major Company Ltd – already renewed
4) Technip Engineering (Thailand) Ltd – already renewed

As for the above we have not communicated with customer as yet.

Attached herein is the quotation for Bank of Ayudhya PCL maintenance renewal. We have maintained same pricing as last year.
Please note we have quoted the customer earlier US$5,222.00.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

So far เราได้สื่อสารกับลูกค้าโดยตรง

1) กรุงไทยสินทรัพย์จัดการ – ต่ออายุแล้ว
2) ไทยอะครีลิคไฟเบอร์บริษัท Ltd – ต่ออายุแล้ว
3) ไทยตั๋วสำคัญบริษัท Ltd – ต่ออายุแล้ว
4) Technip วิศวกรรม (ประเทศไทย) จำกัด – ต่ออายุแล้ว

ส่วนข้างต้น เราได้ไม่สื่อสารกับลูกค้าเป็น

แนบซึ่งเป็นใบเสนอราคาสำหรับธนาคารกรุงศรีอยุธยาจำกัด(มหาชน)บำรุงรักษาต่อ เราได้รักษาเหมือนกันราคาเป็นปีสุดท้าย
โปรดทราบเรามีเสนอราคาลูกค้าก่อนหน้านี้ที่สหรัฐอเมริกา $5, 222.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงขณะนี้เราได้สื่อสารกับลูกค้าโดยตรง1) บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนกรุงไทย - ใหม่แล้ว2) คริลิคไฟเบอร์ไทย จำกัด บริษัท - การต่ออายุแล้ว3) ไทยทิคเก็เมเจอร์ จำกัด บริษัท - การต่ออายุแล้ว4) Technip วิศวกรรม (ประเทศไทย) จำกัด - การต่ออายุแล้วสำหรับ ข้างต้นเรายังไม่ได้สื่อสารกับลูกค้ายังเป็นแนบไว้ในที่นี้เป็นคำพูดของธนาคารกรุงศรีอยุธยาต่ออายุการบำรุงรักษา เรายังคงราคาเดียวกับเมื่อปีที่แล้วโปรดทราบเราได้ยกมาก่อนหน้านี้ลูกค้า US $ 5,222.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นไกล เราได้ติดต่อกับลูกค้าโดยตรง

1 ) บริษัทบริหารสินทรัพย์ กรุงไทย – แล้วต่ออายุ
2 ) ไทยคริลิคไฟเบอร์ จำกัด และได้ต่ออายุ
3 ) บริษัท ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ จำกัด และได้ต่ออายุ
4 ) วิศวกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัด และยังได้ต่ออายุ

สำหรับข้างต้นเราได้สื่อสารกับลูกค้า

เป็นยังแนบในที่นี้คือ ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด ( มหาชน ) ใบเสนอราคาสำหรับการบำรุงรักษาการต่ออายุ เราได้รักษาราคาเดียวกับปีที่แล้ว .
โปรดทราบเรามียกมาลูกค้าก่อนหน้านี้ US $ 5222.00 .