(4) The Handling Fee of Transfer sh

(4) The Handling Fee of Transfer shall be shared between the Parties, i.e. the Handling Fee for transfer of settlement payment receivables by Party A from the PRC banks to a foreign bank shall be borne by Party B, and all other charges such as the costs of intermediary banks or receiving banks shall be borne by Party A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) การจัดการค่าธรรมเนียมการโอนจะใช้ร่วมกันระหว่างฝ่าย เช่นค่าธรรมเนียมการจัดการสำหรับการโอนย้ายการชำระเงินชำระเงินลูกหนี้โดยฝ่าย A จากประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนธนาคารธนาคารต่างประเทศจะถูกแบกรับ โดยพรรค B และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ เช่นค่าใช้จ่ายของธนาคารกลาง หรือธนาคารที่ได้รับจะถูกแบกรับ โดยฝ่าย a

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) ค่าธรรมเนียมการจัดการโอนจะต้องใช้ร่วมกันระหว่างภาคีเช่นค่าธรรมเนียมการจัดการสำหรับการถ่ายโอนเงินจากลูกหนี้ไม่ชำระเงินการตั้งถิ่นฐานโดยพรรคจากธนาคารประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนไปยังธนาคารต่างประเทศจะเป็นผู้รับภาระพรรค B, และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่น ค่าใช้จ่ายของธนาคารตัวกลางหรือรับธนาคารจะเป็นผู้รับภาระพรรคเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) ค่าธรรมเนียมการโอนจะถูกใช้ร่วมกันระหว่างฝ่ายต่างๆ เช่น ค่าธรรมเนียมการโอนลูกหนี้ชำระเงินชำระโดยบุคคลจากประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ธนาคารไปยังธนาคารต่างประเทศจะเป็นพาหะโดยพรรค B , และค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น ต้นทุนของธนาคารกลางรับ หรือธนาคารจะต้องรับผิดชอบ พรรค A